Derived herefrom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are derived primarily - получают в первую очередь
derived income - полученный доход
derived using - получены с использованием
shall be derived - должны быть получены
it is derived from - он получен из
derived from corn - полученный из кукурузы
this provision has been derived - Это положение было получено
derived from the act - полученный из акта
values derived from - Значения получены из
are derived for - Получены
Синонимы к derived: obtain, gain, acquire, attain, procure, extract, take, glean, get, originate in
Антонимы к derived: created, invented, underived
Значение derived: obtain something from (a specified source).
This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum |
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. |
I believe the broth contains a powerful narcotic drug, probably derived from a species of wild mushroom. |
Я считаю, что бульон содержит сильный наркотик, скорее всего полученный из особого вида диких грибов. |
The income tax derived from mining operations is set at 38 per cent, with a nominal import duty of 0.5 per cent on all inputs necessary for mining operations. |
Ставка налога на прибыль от добычных операций установлена на уровне 38 процентов, а номинальная пошлина на ввоз всех ресурсов, необходимых для этих работ, составляет 0,5 процента. |
The growth rate of 23/4 per cent is derived from a rough pro rata adjustment of the OECD forecast published in December 1994. |
Темпы прироста в размере 2,75 процента получены путем приблизительной пропорциональной корректировки прогноза ОЭСР, опубликованного в декабре 1994 года. |
'Papa has always spent the income he derived from his living in the parish. |
Папа всегда тратил часть от своего заработка на нужды людей в приходе. |
Oh, derived from the word angel. Appropriate. |
О, происходит от слова ангел. Оно тебе подходит |
ln light of recent evidence, l cannot in good conscience utilize research that was derived from such inhuman practices. |
Ввиду открывшихся недавно свидетельств, я не могу с чистой совестью использовать результаты исследований, полученные такими нечеловеческими методами. |
And isn't most electricity in the United States ultimately derived from the burning of coal? |
И не таким ли образом большинство электроэнергии в Соединенных Штатах, в конечном счете, получено от сжигания угля? |
Well, Halloween is derived from Samhain. |
Ну, Хэллоуин произошел от Самайна. |
The field equations are derived by postulating the Einstein–Hilbert action governs the evolution of the gauge fields, i.e. |
Уравнения поля выводятся путем постулирования действия Эйнштейна-Гильберта, управляющего эволюцией калибровочных полей, т. е. |
A theorem is a statement that can be derived from those axioms by application of these rules of inference. |
Теорема-это утверждение, которое может быть выведено из этих аксиом путем применения этих правил вывода. |
The blue and white coat of arms of Zürich is attested from 1389 and was derived from banners with blue and white stripes in use since 1315. |
Бело-голубой герб Цюриха засвидетельствован с 1389 года и был получен из знамен с бело-голубыми полосами, используемых с 1315 года. |
Weber derived many of his key concepts on social stratification by examining the social structure of many countries. |
Вебер вывел многие из своих ключевых концепций социальной стратификации, исследуя социальную структуру многих стран. |
In order to integrate all the most recent electron emitters, collectors, and theory into a single model, the EDT system must first be defined and derived. |
Для того чтобы интегрировать все самые последние электронные излучатели, коллекторы и теорию в единую модель, система EDT должна быть сначала определена и выведена. |
The butanediol is derived from condensation of acetylene with formaldehyde followed by hydrogenation. |
Бутандиол получают путем конденсации ацетилена с формальдегидом с последующим гидрированием. |
All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments. |
Все основные силы в Европе имели легкие самолеты, как правило, производные от довоенных спортивных образцов, прикрепленных к их разведывательным отделам. |
Johnson, unlike Webster, was not an advocate of spelling reform, but chose the spelling best derived, as he saw it, from among the variations in his sources. |
Джонсон, в отличие от Вебстера, не был сторонником орфографической реформы, но выбрал орфографию, наиболее удачно выведенную, по его мнению, из различных источников. |
The scenes from Part 2 are derived from the second issue of the first quarto, printed in 1600. |
Сцены из части 2 взяты из второго номера первого Кварто, напечатанного в 1600 году. |
The result was derived through logic and brute force computation. |
Результат был получен с помощью логики и вычислений грубой силы. |
Consequently, the ORAC method, derived only from in vitro experiments, is no longer considered relevant to human diets or biology. |
Следовательно, метод ORAC, полученный только из экспериментов in vitro, больше не считается релевантным для рациона питания человека или биологии. |
Cells derived from competent source tissue are cultured to form an undifferentiated mass of cells called a callus. |
Клетки, полученные из компетентной исходной ткани, культивируются с образованием недифференцированной массы клеток, называемой каллусом. |
In the 13th century or later the hollow way was filled in and paved, possibly using material derived from the digging out of cellars in the area. |
В 13 веке или позже полый путь был засыпан и вымощен, возможно, с использованием материала, полученного при раскопках погребов в этом районе. |
Creative misspellings and ASCII-art-derived words were also a way to attempt to indicate one was knowledgeable about the culture of computer users. |
Творческие опечатки и ASCII-арт-производные слова также были способом показать, что вы хорошо осведомлены о культуре пользователей компьютеров. |
In this case, expressions for more complicated functions can be derived by combining simpler functions. |
В этом случае выражения для более сложных функций могут быть получены путем объединения более простых функций. |
“Organic fertilizers” can describe those fertilizers with an organic — biologic — origin—that is, fertilizers derived from living or formerly living materials. |
“Органические удобрения могут описывать те удобрения, которые имеют органическое — биологическое — происхождение, то есть удобрения, полученные из живых или ранее живых материалов. |
Derived from the AW139, the AW149 has a larger fuselage and more powerful engines, resulting in a greater cargo volume and payload carrying ability. |
Производный от AW139, AW149 имеет больший фюзеляж и более мощные двигатели, что приводит к большему объему груза и грузоподъемности. |
The name of the hypothesized protoplanet is derived from the mythical Greek titan Theia /ˈθiːə/, who gave birth to the Moon goddess Selene. |
Название гипотетической протопланеты происходит от мифического греческого титана Тея /iiəə/, который дал жизнь богине Луны Селене. |
Laplace obtained these equations by simplifying the fluid dynamic equations, but they can also be derived from energy integrals via Lagrange's equation. |
Лаплас получил эти уравнения путем упрощения уравнений гидродинамики, но они также могут быть получены из интегралов энергии через уравнение Лагранжа. |
The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794. |
Сущность индуистского права была выведена британскими колониальными чиновниками из Манусмрити, и она стала первой Дхармасастрой, переведенной в 1794 году. |
Each of these products is derived from a simple abstract class like Letter or Resume of which the client is aware. |
Каждый из этих продуктов является производным от простого абстрактного класса, такого как письмо или резюме, о котором клиент знает. |
This was the first introduction of the English-derived legal system which Florida still has today, including trial by jury, habeas corpus and county-based government. |
Это было первое введение английской правовой системы, которая все еще существует во Флориде сегодня, включая суд присяжных, habeas corpus и окружное правительство. |
Слово парка происходит от ненецкого языка. |
|
Royce presents loyalty, which he defines at length, as the basic moral principle from which all other principles can be derived. |
Ройс представляет верность, которую он подробно определяет, как основной моральный принцип, из которого могут быть выведены все остальные принципы. |
This is enough to show that right derived functors of any left exact functor exist and are unique up to canonical isomorphism. |
Этого достаточно, чтобы показать, что правые производные функторы любого левого точного функтора существуют и уникальны вплоть до канонического изоморфизма. |
The ejaculatory duct is derived from an invagination of the epidermal cells during development and, as a result, has a cuticular lining. |
Эякуляторный проток образуется в результате инвагинации клеток эпидермиса во время развития и, как следствие, имеет кутикулярную выстилку. |
The extent socionics has derived theory from these sources is an issue of debate among westerners. |
Вопрос о том, в какой мере соционика извлекла теорию из этих источников, является предметом дискуссий среди западных ученых. |
Все данные получены из надежных источников. |
|
Arginine-derived NO synthesis has been identified in mammals, fish, birds, invertebrates, and bacteria. |
Синтез производного аргинина не был выявлен у млекопитающих, рыб, птиц, беспозвоночных и бактерий. |
Which can be derived by careful consideration of probabilities. |
Который может быть получен путем тщательного рассмотрения вероятностей. |
Most fecal copper results from biliary excretion; the remainder is derived from unabsorbed copper and copper from desquamated mucosal cells. |
Большая часть фекальной меди образуется в результате билиарной экскреции; остальная часть выводится из неабсорбированной меди и меди из десквамированных клеток слизистой оболочки. |
Similar to the alveolar bone, the periodontal ligament is derived from the dental sac. |
Подобно альвеолярной кости, периодонтальная связка происходит из зубного мешка. |
The term Janus-faced molecule is derived from the ancient Roman god, Janus. |
Термин молекула с лицом Януса происходит от древнеримского бога Януса. |
Zobel invented the m-derived filter and the constant-resistance filter, which remains in use. |
Зобель изобрел м-производный фильтр и фильтр с постоянным сопротивлением, который остается в употреблении. |
In biochemistry, the acetyl group, derived from acetic acid, is fundamental to all forms of life. |
В биохимии ацетильная группа, полученная из уксусной кислоты, является фундаментальной для всех форм жизни. |
Или же это выводится из эмпирической индукции? |
|
This figure was derived from the assumed levels of greenhouse gases over the duration of the experiment. |
Эта цифра была получена из предполагаемых уровней выбросов парниковых газов в течение всего периода проведения эксперимента. |
Annual almanacs are published listing the derived values and methods of use. |
Ежегодно публикуются альманахи с перечислением полученных значений и методов их использования. |
The advisor is probably derived from the mantri in chaturanga, like the queen in Western chess. |
Советник, вероятно, происходит от мантри в Чатуранге, как королева в западных шахматах. |
The name is derived from the Latin word compositus, meaning mixture. |
Название происходит от латинского слова compositus, что означает смесь. |
This derived from a view that ecclesiastical sees were feudal fiefs. |
Это вытекало из той точки зрения, что церковные престолы были феодальными феодалами. |
Key elements from the play may be derived from the Christian legend of Barlaam and Josaphat, which Lope de Vega had brought to the stage. |
Ключевые элементы пьесы могут быть заимствованы из христианской легенды о Варлааме и Иосафате, которую принес на сцену Лопе де Вега. |
These, together with their derived units, can measure any physical quantity. |
Они вместе с производными от них единицами измерения могут измерять любую физическую величину. |
The remedy for a violation of the standard is complete suppression of the statement and any evidence derived from the statement. |
Средством правовой защиты от нарушения стандарта является полное подавление заявления и любых доказательств, полученных из этого заявления. |
The body of law derived from judicial decisions, rather than from statutes or constitutions; CASELAW . Cf. STATUTORY LAW. |
Свод законов, вытекающих из судебных решений, а не из статутов или конституций; CASELAW . Cf. СТАТУТНОЕ ПРАВО. |
Maize-derived C was proportionally present more in protected soil aggregates in the presence of charcoal. |
Полученный из кукурузы с пропорционально больше присутствовал в защищенных почвенных агрегатах в присутствии древесного угля. |
It is a dermal bone derived from elements originally attached to the skull. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Дарджилинг. |
QKD-derived key material was routinely used for video-conferencing or other applications. |
Ключевой материал, полученный на основе QKD, обычно использовался для видеоконференцсвязи или других приложений. |
Other stories range from the rougarou as a rabbit to the rougarou being derived from witchcraft. |
Другие истории варьируются от ругару в виде кролика до ругару, полученного из колдовства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «derived herefrom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «derived herefrom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: derived, herefrom , а также произношение и транскрипцию к «derived herefrom». Также, к фразе «derived herefrom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.