Difficult issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудные вопросы
Translate

- difficult

сложный

- issues

вопросов

  • issues affecting - вопросы, затрагивающие

  • separation issues - вопросы разделения

  • current issues - актуальные вопросы

  • coordination issues - вопросы координации

  • financing issues - вопросы финансирования

  • time issues - вопросы времени

  • visibility issues - вопросы видимости

  • key environmental issues - Основные экологические проблемы

  • issues not covered - вопросы, которые не охвачены

  • related environmental issues - связанных с экологическими проблемами

  • Синонимы к issues: aftereffects, aftermaths, backwashes, children, conclusions, consequences, corollaries, developments, effects, fates

    Антонимы к issues: antecedents, causations, causes, occasions, reasons

    Значение issues: plural of issue.



Such issues make it difficult for the student to make domestic friends and gain familiarity with the local culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проблемы затрудняют студенту завести домашних друзей и познакомиться с местной культурой.

The existence of such a large number of vetoes made it very difficult for the League to agree on many issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование такого большого числа вето очень затрудняло Лиге достижение согласия по многим вопросам.

At its first session, your Committee identified a list of issues that reflect the difficulties we face in our societies today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей первой сессии ваш Комитет определил список вопросов, являющихся отражением тех трудностей, с которыми мы сталкиваемся в наших обществах на современном этапе.

It causes alot of confusion here and the issues being discussed are already quite difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает здесь много путаницы, и обсуждаемые вопросы уже довольно сложны.

They often have difficulty finding work, earn less money when they do find work, and experience a wide range of medical and psychological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто испытывают трудности с поиском работы, зарабатывают меньше денег, когда находят работу, и испытывают широкий спектр медицинских и психологических проблем.

He also had difficulty managing members of his caucus, many of whom supported right-wing positions on policy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также испытывал трудности с управлением членами своей фракции, многие из которых поддерживали правые позиции по политическим вопросам.

I would continue to deal with the complex, difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы продолжил разбираться с запутанными, сложными проблемами, о которых мы говорили, не сметая их под ковер, как вы делали в своей жизни.

Consequently, it was extremely difficult for the Committee to arrive at a fair assessment of the really important issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно Комитету было крайне трудно сделать точную оценку поистине важных проблем.

Another difficulty is that the Americas cover two hemispheres, which creates scheduling issues related to reverse seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая трудность заключается в том, что Америка охватывает два полушария, что создает проблемы планирования, связанные с обратными сезонами.

Due to these issues and difficulties with deployment, many carriers were not able to or delayed acquisition of these updated capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих проблем и трудностей с развертыванием многие авианосцы не смогли или задержали приобретение этих обновленных возможностей.

This raises important questions about how to shape an effective policy towards Russia and whether it makes sense to set aside difficult issues for diplomatic convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет всерьез задаться вопросами о том, какой должна быть эффективная политика в отношении России, и о том, насколько разумно замалчивать серьезные проблемы из дипломатических соображений.

Many difficulties arise in measuring normal behaviors – biologists come across parallel issues when defining normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие трудности возникают при измерении нормального поведения-биологи сталкиваются с параллельными проблемами при определении нормальности.

When I spoke to the psychiatrist, he explained to me that trauma survivors are often resistant to dealing with the difficult issues that they face and often miss appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре со мной психиатр объяснил, что перенёсшие травму люди часто убегают от решения серьёзных проблем, с которыми они сталкиваются, и часто не приходят на приём.

While difficulties remain on a number of issues, both sides have taken steps to meet the provisions contained in the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по ряду вопросов сохраняются трудности, обе стороны предпринимают шаги по выполнению положений, содержащихся в указанной резолюции.

To be sure, the issues are complex and difficult, especially those of financing adaptation and mitigation efforts in poorer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, данные задачи комплексны и сложны, особенно задачи финансовой адаптации и смягчения последствий кризиса в бедных странах.

It is true that in many relationships and issues, military force is increasingly difficult or costly for states to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, что во многих отношениях и вопросах для государств становится всё более трудно и дорого использовать военную силу.

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

Generation of human ES cells is more difficult and faces ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерация человеческих Эс-клеток более сложна и сталкивается с этическими проблемами.

We will have to do much better than this if we are to reach consensus now on the really difficult issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим достичь консенсуса сейчас по действительно сложным вопросам, нам придется сделать гораздо больше.

Several States emphasized that it was difficult to submit reliable information and statistics on issues related to the use and application of the Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд государств указали на трудность представления надежной информации и статистических данных по вопросам, связанным с использованием и применением Декларации.

Long-term issues include difficulty breathing and coughing up mucus as a result of frequent lung infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные проблемы включают затрудненное дыхание и кашель слизью в результате частых легочных инфекций.

We will have to do much better than this if we are to reach consensus now on the really difficult issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим достичь консенсуса сейчас по действительно сложным вопросам, нам придется сделать гораздо больше.

In difficult economic times like these, one principle should be given the same prominence as the headline-grabbing issues of high deficits and austerity packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трудные экономические времена, подобные сегодняшним, одному принципу необходимо придать такую же важность, как и вопросам высоких значений дефицита и строгой экономии, захватившим все газетные заголовки.

One of the biggest issues surrounding insight problems is that for most participants, they're simply too difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых больших проблем, связанных с проблемами понимания, заключается в том, что для большинства участников они просто слишком сложны.

Those are difficult issues where there are conflicting views and interests, but for precisely those reasons we encourage the Government of Iraq to be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы являются сложными, и в отношении них существуют порой противоположные мнения и интересы, но именно по этой причине мы призываем правительство Ирака занять дальновидный подход.

I have to weak oppose given the number of issues, but I don't think any will be difficult to fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищники будут обращать внимание на активность в районе гнезда, и в частности на запах, который оставляет человек.

Since the aging of population is becoming a serious issue in current society, communication difficulties of older adults and issues like ageism should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку старение населения становится серьезной проблемой в современном обществе, необходимо решать проблемы общения пожилых людей и такие проблемы, как эйджизм.

Let's not find more issues that might make our life more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, не ищи повода для ссоры. Не надо осложнять еще больше нашу жизнь.

Health issues can include difficulty in feeding, jaw opening, chewing and swallowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем могут включать трудности с кормлением, открыванием челюстей, жеванием и глотанием.

Many teens find it difficult to live with TPN due to issues regarding body image and not being able to participate in activities and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим подросткам трудно жить с ТПС из-за проблем, связанных с образом тела и невозможностью участвовать в мероприятиях и мероприятиях.

Issues such as taxation, education, law and its enforcement, and occasional discrimination and hostility are areas of difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вопросы, как налогообложение, образование, закон и его правоприменение, а также случайные проявления дискриминации и враждебности, являются областями трудностей.

A difficulty called the separability problem can plague a referendum on two or more issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность, называемая проблемой отделимости, может помешать проведению референдума по двум или более вопросам.

We still find it difficult to discuss such issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам все еще тяжело обсуждать такие вещи.

The recording of the album was difficult for the band, because of the ongoing drug issues the members had at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись альбома была трудной для группы из-за постоянных проблем с наркотиками, которые были у участников в то время.

Morton later revealed that in 1991 he had also conducted a secret interview with Diana in which she had talked about her marital issues and difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мортон рассказал, что в 1991 году он также провел секретное интервью с Дианой, в котором она рассказала о своих семейных проблемах и трудностях.

Several involve difficult ethical and legal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них связаны со сложными этическими и юридическими вопросами.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

Fourthly, e-commerce would help to solve many aspects of issues that companies may feel difficult to cope with, such as political barriers or cross-country changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, электронная торговля поможет решить многие аспекты проблем, с которыми компаниям может быть трудно справиться, такие как политические барьеры или Межстрановые изменения.

Slavery was one of the most difficult issues confronting the delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство было одним из самых трудных вопросов, стоящих перед делегатами.

The costs of PD to society are high, but precise calculations are difficult due to methodological issues in research and differences between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость ПД для общества высока, но точные расчеты затруднены из-за методологических проблем в исследованиях и различий между странами.

During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров.

I would continue to deal with the difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы продолжил разбираться со сложными проблемами, о которых мы говорили, не заметая их под ковер, как вы это делали в своей жизни.

Russia is undoubtedly a difficult partner, but on some of the most pressing global issues of our time, including Syria, the Russian analysis has been correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, несомненно, является очень сложным партнером, однако в некоторых из наиболее сложных глобальных вопросов нашего времени, включая Сирию, анализ России оказался верным.

Coming forward publicly with problems is difficult for donor-conceived people as these issues are very personal and a public statement may attract criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать публично с проблемами людям, задуманным донором, трудно, так как эти вопросы очень личные, и публичное заявление может вызвать критику.

Such issues are difficult to address if not put into a specific context, such as of a country or sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без учета конкретного контекста, например странового или секторального, такие вопросы решать трудно.

Burgos however exposed difficult issues as a dramatic event and in 1904 she had led a campaign to improve the availability of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Бургос выставил сложные вопросы как драматическое событие, и в 1904 году она возглавила кампанию по улучшению доступности развода.

IIR digital filters are often more difficult to design, due to problems including dynamic range issues, quantization noise and instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые фильтры IIR часто более сложны в проектировании из-за проблем, включая проблемы динамического диапазона, шум квантования и нестабильность.

Lastly, paragraph 111 of the report quoted the High Commissioner as saying that issues relating to minorities were very difficult human problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение выступающий обращается к пункту 111 доклада, где Верховный комиссар называет вопросы, касающиеся меньшинств, очень сложными человеческими проблемами.

The United States appreciates the difficulties intrinsic to the issues raised by the Chagossian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты высоко оценивают трудности, присущие вопросам, поднятым Чагосской общиной.

Special attention is paid to the open issues and the difficulties faced by countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание обращается на еще не решенные вопросы и трудности, с которыми сталкиваются страны.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

Especially kids with bladder control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, с детьми с недержанием!

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

If His Holiness remains in hiding, he will find it increasingly difficult to sell courage to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Его Святейшество будет отсиживаться в подполье, будет становиться всё труднее вселять мужество в других.

It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

On the constitutional issues, I have to side with mr. Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По конституционному вопросу я на стороне мистера Левина.

Thanks to her work, the monthly FAC archives can be checked for GAs that were passed with sourcing issues and may need a GA review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ее работе ежемесячные архивы FAC могут быть проверены на наличие газа, который был передан с проблемами поиска источников и, возможно, нуждается в пересмотре GA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, issues , а также произношение и транскрипцию к «difficult issues». Также, к фразе «difficult issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information