Direct rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
direct suffrage - прямое избирательное право
direct materials quantity variance - отклонение по количеству основных материалов
direct delivery service - служба прямой доставки
direct venture - прямое предприятие
direct investigation - Непосредственное исследование
direct challenge - прямой вызов
direct consignment - прямой груз
direct victimization - прямой виктимизации
have a direct contact - имеют прямой контакт
no direct impact - нет прямого воздействия
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
battle for civil rights - борьба за гражданские права
exclusive marketing rights - эксклюзивные маркетинговые права
preservation of human rights - сохранение прав человека
human rights strategy - стратегии в области прав человека
infringe any intellectual property rights - нарушать какие-либо права на интеллектуальную собственность
rights stemming from - права, вытекающие из
alleged human rights abuses - предполагаемые нарушения прав человека
rights in trademarks - права на товарные знаки
uphold their rights - отстаивать свои права
workers rights - права работников
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Secondly, this case possibly involved the infringement of the direct rights of shareholders - an exception recognized by Barcelona Traction. |
Во-вторых, это дело, возможно, связано с нарушением прямых прав держателей акций, и это изъятие признано в решении по делу о компании «Барселона трэкшн». |
In April 2016, Steven Spielberg purchased the rights to create a film based on Foos's life, with director Sam Mendes tapped to direct. |
В апреле 2016 года Стивен Спилберг приобрел права на создание фильма, основанного на жизни Фооса,режиссером которого стал Сэм Мендес. |
Consumer Products and U.S. toy company The Bridge Direct announced their partnership on worldwide master toy rights for The Hobbit films. |
Consumer Products и американская компания игрушек The Bridge Direct объявили о своем партнерстве в области прав на Всемирные мастер-игрушки для фильмов Hobbit. |
Both of these laws are in direct conflict with the basic minimum standards of international human rights as applicable to persons deprived of their liberty. |
Оба этих закона напрямую противоречат минимальным базовым международным стандартам прав человека, применимым к лицам, лишенным свободы. |
The rights to Monkey Island remained with LucasArts, and the third and fourth games were created without direct involvement from the original writing staff. |
Права на Monkey Island остались за LucasArts, а третья и четвертая игры были созданы без непосредственного участия оригинального писательского персонала. |
At the end of September 2010, the actor acquired the rights to Stephen Elliott's The Adderall Diaries, with the intention to adapt, direct, and star in the film. |
В конце сентября 2010 года актер приобрел права на фильм Стивена Эллиота Дневники Аддералла, намереваясь экранизировать его, стать режиссером и сняться в главной роли. |
Miramax Films was named as purchasing the film rights with Lawrence Guterman signed to direct. |
Miramax Films была названа покупкой прав на фильм с Лоуренсом Гутерманом, подписавшим контракт на режиссуру. |
Travelling to the mineral water site for direct access to the water is now uncommon, and in many cases not possible because of exclusive commercial ownership rights. |
Поездки к месту добычи минеральной воды для прямого доступа к воде в настоящее время редки, и во многих случаях невозможны из-за исключительных коммерческих прав собственности. |
It is easy for Governments to foment suspicion, create public anxiety and direct sheer hostility towards human rights defenders. |
Правительствам нетрудно сеять подозрения, провоцировать беспокойство в обществе и направлять острие враждебности на правозащитников. |
Miramax Films was named as purchasing the film rights with Lawrence Guterman signed to direct. |
Miramax Films была названа покупкой прав на фильм с Лоуренсом Гутерманом, подписавшим контракт на режиссуру. |
The rights were eventually bought by NLT and Group W, and Canadian director Ted Kotcheff was recruited to direct the film. |
В конечном итоге права были куплены NLT и группой W, и канадский режиссер Тед Кочефф был нанят для режиссуры фильма. |
The film rights reverted in 1974, at which time the option was acquired by a French consortium led by Jean-Paul Gibon, with Alejandro Jodorowsky attached to direct. |
Права на фильм были возвращены в 1974 году, когда опцион был приобретен французским консорциумом во главе с Жан-Полем Гибоном, к которому присоединился Алехандро Ходоровски. |
However, such assistance raised only contributory liability issues and does not constitute direct infringement of the copyright owner's display rights. |
Однако такая помощь затрагивает только вопросы материальной ответственности и не является прямым нарушением прав владельца авторских прав на демонстрацию. |
The constitution repealed restrictions on voting and added universal direct suffrage and the right to work to rights guaranteed by the previous constitution. |
Конституция отменила ограничения на голосование и добавила всеобщее прямое избирательное право и право на труд к правам, гарантированным предыдущей Конституцией. |
Violations of human rights are not always committed on direct orders officially handed down. |
Нарушения прав человека не всегда совершаются по прямым указаниям, облеченным в официальную форму. |
With Hackman set to direct and possibly star in the role of Crawford, negotiations were made to split the $500,000 cost of rights between Hackman and the studio. |
С Хэкманом, который должен был стать режиссером и, возможно, сниматься в роли Кроуфорда, были проведены переговоры о разделе прав на 500 000 долларов между Хэкманом и студией. |
One of the adult swim interludes during Futurama has been stating that there will be 4 direct to DVD movies but Cartoon Network won't get broadcast rights. |
Одна из интерлюдий взрослого плавания во время Futurama заявила, что будет 4 прямых фильма на DVD, но Cartoon Network не получит права на трансляцию. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
There are two ways you direct your attention. |
Есть два способа, которыми вы направляете ваше внимание. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
Fair and free elections would set off durable peace, national reconciliation, the rule of law and respect for human rights. |
Справедливые и свободные выборы открывают дорогу к прочному миру, национальному примирению, торжеству права и уважению прав человека. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
Most investors own Gazprom through its depositary receipts in London, or by direct access to Russia's listed shares. |
Зарубежные инвесторы владеют Газпромом посредством прямой и косвенной торговли акциями. |
Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA. |
Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле. |
Visit our broker page to find our which of our advertising brokers offers direct market access. |
Чтобы узнать, кто из наших брокеров-партнеров предлагает услугу прямого доступа к рынку, посетите нашу страницу, посвященную брокерам. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider. |
Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования. |
Ваш очень прямой и неформальный стиль общения. |
|
Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters. |
Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам. |
You think he would refuse a direct order from his Commander in Chief? |
Думаете, он откажется выполнять прямой приказ своего Главнокомандующего? |
Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены. |
|
But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business, not gun violence? |
Но вы не считаете возможным, что эти проблемы являются непосредственной причиной падения вашего бизнеса, а не преступления с использованием оружия? |
Hey, don't forget to read me my rights. |
Эй, не забудь зачитать мне права. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне. |
|
Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses. |
Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Yes, but to use them in pursuit of narcos would be a direct violation - of the order of our host country. |
Да, но использовать их для поимки нарков было бы прямым нарушением приказа принимающей нас страны. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
На основании пятой поправки я отказываюсь отвечать на вопрос. |
|
What about a plan that doesn't require... direct confrontation? |
Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию? |
Mid-level hub with direct international flights. |
Небольшой аэропорт с прямыми международными рейсами. |
For this reason, when determining heart rate in AF, direct cardiac auscultation is recommended. |
По этой причине при определении частоты сердечных сокращений при ФП рекомендуется прямая аускультация сердца. |
However, fatigue cracking can be greatly influenced by environmental and other effects while traffic loading remains the direct cause. |
Однако усталостное растрескивание может сильно зависеть от воздействия окружающей среды и других факторов, в то время как нагрузка на транспорт остается прямой причиной. |
A direct correlation was seen in sperm number and overall of food intake. |
Наблюдалась прямая корреляция между количеством сперматозоидов и общим потреблением пищи. |
Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'. |
Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов. |
В 2005 году был выпущен полнометражный художественный фильм Муха Луча! |
|
I honestly do not find any direct qauiitly in any of the current links. |
Честно говоря, я не нахожу ни одного прямого кауйитли ни в одном из текущих ссылок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, rights , а также произношение и транскрипцию к «direct rights». Также, к фразе «direct rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
