Disordered mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disordered alloy - неупорядоченный сплав
disordered orientation - разупорядоченная ориентация
disordered fold surface - неупорядоченная складчатая поверхность
disordered function - нарушенная функция
disordered phase - разупорядоченная фаза
disordered state - неупорядоченное состояние
disordered structure - разупорядоченная структура
mentally disordered person - лицо с психическими отклонениями
Синонимы к disordered: jumbled, shambolic, in a mess, untidy, mussed (up), mussy, messy, disorganized, muddled, unkempt
Антонимы к disordered: bandbox, crisp, kempt, neat, neatened, ordered, orderly, organized, shipshape, snug
Значение disordered: simple past tense and past participle of disorder.
(unconscious) mind - (бессознательный) ум
of the same mind - того же ума
mind the baby - ум ребенка
calculating mind - расчетливый ум
mind reading - телепатия
dissipation of mind - рассеянность
never mind, - неважно
judicial mind - здравомыслие
rational mind - рассудительный ум
distract the mind - отвлекать ум
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
Most unusual, he thought, a vision or a mirage-more likely a vision, a trick of his disordered mind. |
Очень странно, - подумал он, - это или мираж, или видение, плод расстроенного воображения. |
This news highly afflicted him, and his countenance, as well as his behaviour, in defiance of all his endeavours to the contrary, betrayed manifest indications of a disordered mind. |
Известие это чрезвычайно огорчило Джонса; несмотря на все его усилия, лицо его и поведение ясно показывали, насколько он был расстроен. |
Or was she one of yours? You disordered her mind with a solution of mescaline so strong that the very speck of it made the head of Poirot to spin. |
Вы повредили её рассудок, вводя ей такой крепкий раствор мескалина, что от одного его запаха у Пуаро закружилась голова. |
Some neurodevelopmental disorders, such as autism, have been attributed to the absence of the mental functions that underlie Theory of Mind. |
Некоторые неврологические расстройства, такие как аутизм, объясняются отсутствием психических функций, лежащих в основе теории психики. |
If you follow your surroundings and give rise to thoughts, stumbling and falling while seeking now the head and now the tail, this is called the disorderly mind. |
Если вы следуете за своим окружением и порождаете мысли, спотыкаясь и падая, ища то голову, то хвост, это называется беспорядочным умом. |
My mind is in some disorder-which is not well. |
У меня в голове полная неразбериха, а я терпеть этого не могу. |
You disordered her mind with a solution of mescaline so strong that the very speck of it made the head of Poirot to spin. |
Вы повредили её рассудок, вводя ей такой крепкий раствор мескалина, что от одного его запаха у Пуаро закружилась голова. |
Have you ever received treatment or been institutionalized due to a disorder of the mind? |
Лечились ли вы когда-либо или госпитализировались по поводу психического расстройства? |
He argued that mental disorder originated from dysfunction of the material brain and body rather than the internal workings of the mind. |
Он утверждал, что психическое расстройство возникает из-за дисфункции материального мозга и тела, а не из-за внутренней работы ума. |
Psychiatry refers to a field of medicine focused specifically on the mind, aiming to study, prevent, and treat mental disorders in humans. |
Психиатрия относится к области медицины, специально ориентированной на психику, направленной на изучение, профилактику и лечение психических расстройств у людей. |
But a disciplined mind does not allow itself to be sidetracked by niggling psychological disorders like... claustrophobia. |
Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия. |
In his will, Noel had left Mary some money so she decided to go to university and study disorders of the mind, yearning to learn more about her friend. |
В завещании, Hоэль оставил Мэри немного денег, и она решила пойти в университет и изучить расстройства мозга, желая узнать больше о своём друге. |
Poor little friendless rat, doubtless his mind has been disordered with ill-usage. |
Бедный, маленький, одинокий мышонок! Без сомнения, его ум повредился из-за того, что с ним обращались так зверски жестоко. |
The biological approach to classifying mental disorders was due to Laycock's belief that the mind was a result of the brain. |
Биологический подход к классификации психических расстройств был обусловлен убеждением Лейкока в том, что разум является результатом работы мозга. |
In the psychiatric mind features of disease were perceived in the shape of the pendulous emotional ecstatic-high and depressive-low of bipolar disorder. |
В психиатрическом сознании особенности болезни воспринимались в виде маятникового эмоционального экстатического-высокого и депрессивного-низкого биполярного расстройства. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body? |
Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела? |
В ее сознании было отвращение, но не страх. |
|
Predominantly comfortable, I think it's a state of mind. |
Преимущественно комфортно, я думаю, это состояние души. |
Временами его разум бывает напрямую связан с его ртом. |
|
Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни. |
|
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world. |
Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир. |
The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss. |
Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс. |
A fictional experience implanted into the mind so vividly that it becomes reality. |
Вымышленное событие внедряется в память настолько отчетливо, что становится реальностью. |
But the human mind is vast and unmapped, and it's time to move into the interior, for some basic research. |
Но человеческий мозг обширен и неизведан, и пришло время двигаться вглубь, приступить к фундаментальным исследованиям. |
To try to envision Chade as a charmer of women required my mind to bend in an unaccustomed direction. |
Попытка представить себе старика в роли покорителя женщин заставила меня размышлять в непривычном направлении. |
I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested. |
Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл. |
She has this image in her mind that he's going to be like the wrestling coach at the high school. |
В голове у нее уже возник портрет тренера по борьбе в старших классах. |
Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes. |
Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут. |
It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes. |
Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика. |
But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind. |
Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании. |
A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion. |
Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением. |
Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества? |
|
One mind for all- the President's. |
За всех думает он один: Президент. |
And according to Lois, he's also on the receiving end of some sort of mind control. |
И, по словам Лоис, его сознание каким-то образом контролируется. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways. |
Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами. |
It's fascinating how the mind... makes connections like that. |
Удивительно, как разум находит подобные совпадения. |
Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a... |
Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами... |
Я думаю это... это... своего рода, контроль над разумом. |
|
Mind control, astral projection, throwing charms. |
Управление сознанием, проекция, надувающие чары. |
Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning... |
Фокусники и чтецы мыслей часто используют технику, известную как стрельба по воробьям... |
Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable? |
Не против, если я устроюсь немного поудобнее? |
When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL. |
При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
Keep in mind that you must be a Company Page administrator in order to add or remove other admins. |
Примите во внимание, что добавлять и удалять администраторов может только администратор страницы компании. |
Keep in mind that if you want to add or remove people in the contact group, you cannot do it by editing the category. |
Помните, что для добавления и удаления контактов из группы можно редактировать категорию. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
For Christ's sake, mind you don't fall. |
Христа ради, только не упади. |
I have altered my mind since I wrote; a change which, if you are no stranger to the tenderest of all passions, you will not wonder at. |
Отправив вам письмо, я передумала: переменчивость эта вас не удивит, если вы немного знаете природу нежнейшей из страстей. |
With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him. |
Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него. |
I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him. |
Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину. |
После легкой перебивки перед его глазами возникла и ожила другая картинка. |
|
My mind was made up. If the Indians were right, by the time I hit the Midwest, the storm would be south of me. |
Если индейцы правы, то когда я достигну Мидвеста, гроза будет южнее меня. |
If you don't mind malaria. |
Если тебя не пугает малярия и дезинтерия. |
Langdon tried to rid his mind of the bloody brand he had just seen. |
Лэнгдон попытался выкинуть из головы кровавое клеймо, которое только что видел. |
All the hideous phantoms, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, were effaced from her mind, all, even the priest. |
Омерзительные призраки Пьера Тортерю, Жака Шармолю стирались в ее памяти, - стиралось все, даже образ священника. |
The Teacher's words were fresh in his mind. Enter Chateau Villette. Take the keystone. Hun no one. |
Слова Учителя были свежи в памяти. Зайди в Шато Биллет. Забери камень. И чтобы никого не трогать! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disordered mind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disordered mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disordered, mind , а также произношение и транскрипцию к «disordered mind». Также, к фразе «disordered mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
