Disturbed state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disturbed plasma - возмущенная плазма
disturbed area - беспокойный район
disturbed flow - возмущенный поток
disturbed forest - нарушенный лес
disturbed land - земля с нарушенным покровом
disturbed landscape - нарушенный ландшафт
disturbed ozonosphere - возмущенная озоносфера
disturbed sample - образец с нарушенной структурой
disturbed soil - нарушенный грунт
disturbed equilibrium - нарушенное равновесие
Синонимы к disturbed: intermittent, broken, fitful, interrupted, disrupted, unhinged, distraught, neurotic, upset, disordered
Антонимы к disturbed: calmed, composed, quieted, settled, soothed, tranquilized, tranquillized
Значение disturbed: having had its normal pattern or function disrupted.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
port State - государство порта
State of Vermont - Штат Вермонт
ima frame synchrony state - состояние синхронности кадров IMA
secretary of state for northern ireland - министр по делам Северной Ирландии
cleveland lakefront state park - государственный парк Lakefront Кливленда
common law state - государство общего права
lake june in winter scrub state park - озеро June в государственном парке Winter Scrub
solid state converter - твердотельный преобразователь
iowa state fairgrounds - Ярмарочная площадь штата Айова
equilibrium state - равновесное состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
In his disturbed state, Newman sees Kramer's head on a turkey in Monk's, panics, and runs out. |
В своем расстроенном состоянии Ньюмен видит голову Крамера на индейке в Монке, паникует и выбегает. |
Following these came Aileen, who was extremely disturbed by his physical state, for at this time he looked and felt very weak. |
Вслед за детьми пришла Эйлин; она не на шутку встревожилась - таким слабым и больным выглядел Каупервуд, так плохо он себя чувствовал. |
Every constellation of a complex postulates a disturbed state of consciousness. |
Каждое созвездие комплекса постулирует нарушенное состояние сознания. |
Let us state that no untoward event disturbed this family meeting. |
Считаем своим долгом засвидетельствовать, что семейное торжество не было омрачено ни одним неприятным происшествием. |
But it was not that which disturbed Ostap, who had long been aware of the state of Nicky's furniture; nor was he surprised to see Nicky himself, sitting on the legged mattress. |
Но не это обеспокоило Остапа. Колькина мебель была ему известна давно. Не удивил его и сам Колька, сидящий на матраце с ногами. |
In addition, the input of Buddhist ideas conflicted and disturbed the state order built under the predominant Hinduism. |
Кроме того, ввод буддийских идей противоречил и нарушал государственный порядок, построенный при господствующем индуизме. |
Bruises and taunts did not hurt me, but the brutality of the street sports a brutality only too well known to me, wearying and oppressive, reducing one to a state of frenzy disturbed me tremendously. |
Синяки и ссадины не обижали, но неизменно возмущала жестокость уличных забав,жестокость, слишком знакомая мне, доводившая до бешенства. |
At a road junction, being in a disturbed state of mind, he is approached and seduced by an attractive woman who, unbeknownst to him, is Vukmir's doctor. |
На перекрестке дорог, находясь в расстроенном состоянии духа, к нему подходит и соблазняет привлекательная женщина, которая, без его ведома, является врачом Вукмира. |
The AACAP guidelines state that children with reactive attachment disorder are presumed to have grossly disturbed internal models for relating to others. |
В руководящих принципах AACAP говорится, что дети с реактивным расстройством привязанности, как предполагается, имеют сильно нарушенные внутренние модели отношений с другими. |
Hogg founded the Houston Child Guidance Center in 1929 to provide counseling for disturbed children and their families. |
Хогг основал Хьюстонский Центр помощи детям в 1929 году для оказания консультативной помощи детям с отклонениями в развитии и их семьям. |
Peter and Mary Jackson are driving quietly on a desolate Nevada highway when they are pulled over and arrested by the disturbed Collie Entragian. |
Питер и Мэри Джексон спокойно едут по пустынному шоссе Невады, когда их останавливает и арестовывает встревоженный колли Энтрагиан. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness. |
Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила. |
Only the splash of water and the high hiss of leaves disturbed the silence. |
Тишину нарушал лишь плеск воды да шум листьев высоко над головой. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law. |
Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона. |
To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties. |
Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками. |
Liechtenstein attaches the highest priority to becoming a State Party to these two conventions at the earliest date possible. |
Лихтенштейн придает первостепенное значение скорейшему присоединению к этим двум конвенциям. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Three quarters of the habitable surface of the Earth had been disturbed by human activity by the end of the twentieth century. |
К концу ХХ века три четверти пригодной для жилья поверхности Земли было испорчено в результате деятельности человека. |
If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console. |
Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360. |
Not because of what the investigation will or will not reveal about Russian meddling in the election, but because of the state of chaos it shows the White House to be in. |
Не из-за того, что расследование может рассказать о вмешательстве России в выборы, а из-за хаоса в Белом доме, который оно показывает. |
Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to. |
При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы. |
Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member. |
Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит. |
Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. |
Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me. |
Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге. |
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. |
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад |
He doesn't want to be disturbed. |
И он не хочет, чтобы его беспокоили. |
Никто не тревожил стол регистрации смертей и браков. |
|
I'm so sorry to have disturbed you all. |
Простите, что побеспокоил. |
Toward the end of his life, Alfred was becoming increasingly disturbed. |
К концу жизни Альфред становился все более и более странным. |
I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he valued. |
Мне пришло в голову, что эти новшества, быть может, нарушили дорогие ему воспоминания. |
In the evening, while Sophia was meditating on the letter she had received, or on something else, a violent noise from below disturbed her meditations. |
Вечером Софья сидела, задумавшись о полученном письме, а может быть, о чем-нибудь другом, как вдруг страшный шум внизу прервал ее размышления. |
В буйном пациентов будили сигналом. |
|
After that, you hit him round the head with a cricket bat to make it look like you'd disturbed a burglar! |
После этого вы ударили его по голове битой для крикета, чтобы изобразить, как вы остановили вора! |
The king did not appear in the least disturbed by this list. |
Но король, по-видимому, нимало не был обеспокоен этим перечислением. |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
But he did, ten days later, when our peace was disturbed on the occasion of the annual Agricultural Fair. |
Но он обмолвился ещё раз - дней через 10, когда наш покой нарушила аграрная выставка. |
He had retreated to his office for an hour and given orders not to be disturbed; he had an article to finish; he knew he wanted the excuse, one hour of not seeing what went on in the building. |
Он закрылся у себя и велел не беспокоить его, ему надо было закончить статью, и он был рад поводу хотя бы час не видеть того, что происходит в здании. |
Subsequent observations of Neptune in the late 19th century led astronomers to speculate that Uranus's orbit was being disturbed by another planet besides Neptune. |
Последующие наблюдения за Нептуном в конце XIX века привели астрономов к предположению, что орбита Урана была нарушена другой планетой, кроме Нептуна. |
They colonise disturbed ground in shallow, poor soils, drought- and frost-prone areas, and alluvial soils. |
Они колонизируют нарушенные почвы в неглубоких, бедных почвах, засухо-и морозоустойчивых районах и аллювиальных почвах. |
However, Disturbed's cover was not used, and a rerecorded version would later make an appearance on the compilation album, The Lost Children. |
Тем не менее, обложка Disturbed не была использована, и переписанная версия позже появится в сборнике потерянные дети. |
Disturbed also completed a tour of Australia and New Zealand through August and September 2008. |
Кроме того, в августе и сентябре 2008 года он совершил турне по Австралии и Новой Зеландии. |
Many Latinos interviewed by The New York Times said they felt disturbed at becoming targets of white-nationalist violence. |
Многие латиноамериканцы, опрошенные The New York Times, заявили, что они обеспокоены тем, что стали жертвами насилия белых националистов. |
Этот вид может встречаться в слегка нарушенных местообитаниях. |
|
Его лекции были потревожены фашистскими врагами. |
|
That night, the couple is disturbed by the sounds of their next door neighbors, the Higgins, being murdered during a home invasion. |
В ту ночь супругов беспокоят звуки, издаваемые их ближайшими соседями, хиггинсами, убитыми во время вторжения в дом. |
Animal models deficient of MMP-9 display disturbed recruitment of pericytes. |
Животные модели с дефицитом ММП-9 демонстрируют нарушенный набор перицитов. |
A Domino Man is lost if he is stung or the leftmost domino is disturbed. |
Человек-Домино теряется, если его ужалить или потревожить крайнее левое домино. |
It can retract into a spherical form when disturbed and no longer be visible from the surface. |
Он может втягиваться в сферическую форму, когда его нарушают, и больше не будет виден с поверхности. |
Early Bronze Age IA shaft tombs disturbed by looters, Bab edh-Dhra cemetery. |
Ранний бронзовый век IA шахтные гробницы, потревоженные грабителями, кладбище Баб-эд-Дхра. |
Godsmack headlined the fourth annual Mayhem Festival alongside Disturbed. |
Группа была хедлайнером на четвертом ежегодном фестивале Mayhem рядом нарушается. |
Piston samplers, employing a thin-walled tube, are most commonly used for the collection of less disturbed samples. |
Поршневые пробоотборники, использующие тонкостенную трубку, чаще всего используются для сбора менее нарушенных образцов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturbed state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturbed state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturbed, state , а также произношение и транскрипцию к «disturbed state». Также, к фразе «disturbed state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
