Disturbed landscape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mentally disturbed - психически нарушенный
disturbed harmonic process - возмущенный гармонический процесс
disturbed child - дефективный ребенок
disturbed area - беспокойный район
disturbed formation pressure - давление в нарушенном пласте
disturbed ground - нарушенный грунт
disturbed jet - возмущенная струя
disturbed land - земля с нарушенным покровом
disturbed sample - образец с нарушенной структурой
disturbed soil - нарушенный грунт
Синонимы к disturbed: intermittent, broken, fitful, interrupted, disrupted, unhinged, distraught, neurotic, upset, disordered
Антонимы к disturbed: calmed, composed, quieted, settled, soothed, tranquilized, tranquillized
Значение disturbed: having had its normal pattern or function disrupted.
noun: пейзаж, ландшафт
adjective: ландшафтный, пейзажный, горизонтальный, садово-парковый
verb: благоустраивать участок
landscape reconstruction - перестройка ландшафта
abiogenic landscape - абиогенный ландшафт
agricultural landscape - агрокультурный ландшафт
accumulative landscape - аккумулятивный ландшафт
anthropogenic landscape - антропогенный ландшафт
mountain landscape - горный ландшафт
biotic landscape substance - живое вещество ландшафта
landscape sphere - ландшафтная сфера
political landscape - расстановка политических сил
surreal landscape - сюрреалистический пейзаж
Синонимы к landscape: countryside, panorama, sweep, terrain, scenery, aspect, perspective, country, outlook, vista
Антонимы к landscape: portrait, indoors, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements, apparatus, appliance, appliances
Значение landscape: all the visible features of an area of countryside or land, often considered in terms of their aesthetic appeal.
Politically, I am deeply disturbed. |
А с точки зрения политической - глубоко озабочен. |
In landscape epidemiology it was necessary to bridge an extremely wide range of scales, from a pathogen up to the landscape. |
В области ландшафтной эпидемиологии необходимо увязывать результаты наблюдений, крайне отличающиеся друг от друга по масштабам наблюдения, начиная от изучения патогенного организма и кончая изучением ландшафта. |
He carried the chart before his mental eyes, and could superimpose it upon the shadowy landscape before him. |
Он держал карту перед мысленным взором и мог соотнести с ней туманные очертания берегов. |
I'm so sorry to have disturbed you, Sir James |
Сожалею, что пришлось побеспокоить вас, сэр Джеймс. |
Behind her on the wall hung a large tapestry that portrayed a meeting in some vanished landscape between two horsemen on a road. |
За ее спиной на стене висел гобелен, на котором изображалась встреча двух всадников на дороге. |
He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness. |
Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила. |
Only the splash of water and the high hiss of leaves disturbed the silence. |
Тишину нарушал лишь плеск воды да шум листьев высоко над головой. |
It was no unfit messenger of death, who had disturbed the quiet of the matron's room. |
Особа, нарушившая покой в комнате надзирательницы, была подобающей вестницей смерти. |
Well, the dust on the windowsill was recently disturbed, And we found rope fibers, So he must have pulled it up through the window. |
Ну, пыль на подоконнике стерли и мы нашли на нем волокна от веревки, значит он поднял его через окно. |
Three quarters of the habitable surface of the Earth had been disturbed by human activity by the end of the twentieth century. |
К концу ХХ века три четверти пригодной для жилья поверхности Земли было испорчено в результате деятельности человека. |
Page posts always use a large, landscape image for link shares. |
В перепостах ссылок на страницах всегда используются крупные изображения в пейзажной ориентации. |
German landscape is a very important background for knight sagas. |
Зимний ландшафт является важной составной частью германского героического эпоса. |
So that you're not particularly disturbed that I'm wearing a nightgown with very little underneath it. |
И тебя совершенно не смущает, что под ночным халатом у меня, практически, ничего нет? |
She was not disturbed at his approach; on the contrary, she apologised for having neglected to tell him where they were staying. |
Его появление ничуть не смутило Эмму; напротив, она извинилась, что забыла сказать, где они сняли номер. |
Master and man are at length disturbed by footsteps in the passage, where they make an unusual sound, denoting the arrival of unusual company. |
Но занятия хозяина и служителя неожиданно прерываются шумом шагов в коридоре, -необычным шумом, возвещающим о приходе необычных посетителей. |
К примеру, она привела психически больного ветерана, |
|
My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me. |
Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге. |
He doesn't want to be disturbed. |
И он не хочет, чтобы его беспокоили. |
He left his pager on my desk on his way out and told me he was not to be disturbed all night. |
Выходя, он даже пейджер положил на мой стол и подчеркнул, чтобы его не беспокоили до самого утра. |
I'm so sorry to have disturbed you all. |
Простите, что побеспокоил. |
The excessive weight of this man in human destiny disturbed the balance. |
Чрезмерный вес его в судьбе народов нарушал общее равновесие. |
It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain. |
Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя. |
A traveller is only as stimulated as the landscape is beautiful. |
Если пейзаж красив, путешественника это только возбуждает. |
Toward the end of his life, Alfred was becoming increasingly disturbed. |
К концу жизни Альфред становился все более и более странным. |
We are about to launch a product that will fundamentally alter the landscape of this company. |
Мы собираемся запустить продукт, который принципиально изменит направление этой компании. |
I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he valued. |
Мне пришло в голову, что эти новшества, быть может, нарушили дорогие ему воспоминания. |
Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls? |
Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры? |
In the evening, while Sophia was meditating on the letter she had received, or on something else, a violent noise from below disturbed her meditations. |
Вечером Софья сидела, задумавшись о полученном письме, а может быть, о чем-нибудь другом, как вдруг страшный шум внизу прервал ее размышления. |
В буйном пациентов будили сигналом. |
|
After that, you hit him round the head with a cricket bat to make it look like you'd disturbed a burglar! |
После этого вы ударили его по голове битой для крикета, чтобы изобразить, как вы остановили вора! |
The king did not appear in the least disturbed by this list. |
Но король, по-видимому, нимало не был обеспокоен этим перечислением. |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it. |
Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли. |
Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома. |
|
Я не могу контролировать меняющийся глобальный ландшафт! |
|
Kate had left word that she did not wish to be disturbed. Banda's wound was bleeding again, and Kate attended to it. |
Кейт предупредила, чтобы ее не беспокоили: у Бэнды опять открылось кровотечение, и пришлось перевязывать рану заново. |
Все это тревожило меня, выводило из равновесия. |
|
He had retreated to his office for an hour and given orders not to be disturbed; he had an article to finish; he knew he wanted the excuse, one hour of not seeing what went on in the building. |
Он закрылся у себя и велел не беспокоить его, ему надо было закончить статью, и он был рад поводу хотя бы час не видеть того, что происходит в здании. |
While searching for the building's circuit breakers, Lesley and Tom are disturbed by fireworks that inexplicably ignite. |
Во время поиска выключателей в здании Лесли и том встревожены фейерверком, который необъяснимо воспламеняется. |
Subsequent observations of Neptune in the late 19th century led astronomers to speculate that Uranus's orbit was being disturbed by another planet besides Neptune. |
Последующие наблюдения за Нептуном в конце XIX века привели астрономов к предположению, что орбита Урана была нарушена другой планетой, кроме Нептуна. |
Disturbed also completed a tour of Australia and New Zealand through August and September 2008. |
Кроме того, в августе и сентябре 2008 года он совершил турне по Австралии и Новой Зеландии. |
Most of England's landscape consists of low hills and plains, with upland and mountainous terrain in the north and west of the country. |
Большая часть ландшафта Англии состоит из низких холмов и равнин, с возвышенной и гористой местностью на севере и западе страны. |
Peter and Mary Jackson are driving quietly on a desolate Nevada highway when they are pulled over and arrested by the disturbed Collie Entragian. |
Питер и Мэри Джексон спокойно едут по пустынному шоссе Невады, когда их останавливает и арестовывает встревоженный колли Энтрагиан. |
He was a pupil of Richard Wilson and was best known in his lifetime as a painter of Welsh and Italian landscapes in the style of his master. |
Он был учеником Ричарда Уилсона и наиболее известен при жизни как живописец валлийских и итальянских пейзажей в стиле своего мастера. |
In Southern California, it blooms from April through October, where it is highly invasive in waste places and disturbed sites. |
В Южной Калифорнии он цветет с апреля по октябрь, где он очень инвазивен в местах отходов и нарушенных участках. |
In this situation the testes are abnormal, atrophic, or absent, and sperm production severely disturbed to absent. |
В этой ситуации яички ненормальны, атрофичны или отсутствуют, и производство спермы сильно нарушено, чтобы отсутствовать. |
There are several definitions of what constitutes a landscape, depending on context. |
Существует несколько определений того, что представляет собой ландшафт, в зависимости от контекста. |
it is said to have been landscaped, though the result may not constitute a landscape according to some definitions. |
говорят, что он был благоустроен, хотя результат может не представлять собой ландшафт в соответствии с некоторыми определениями. |
Нехватка электроэнергии возникает периодически, когда засуха уменьшает расход воды. |
|
Этот вид может встречаться в слегка нарушенных местообитаниях. |
|
Его лекции были потревожены фашистскими врагами. |
|
Some experts suggest groups of three plants provide the best landscape appearance. |
Некоторые специалисты предполагают, что группы из трех растений обеспечивают наилучший ландшафтный вид. |
Sometimes, at least, it seems that a natural landscape = a wilderness. |
Иногда, по крайней мере, кажется, что природный ландшафт = дикая природа. |
It can retract into a spherical form when disturbed and no longer be visible from the surface. |
Он может втягиваться в сферическую форму, когда его нарушают, и больше не будет виден с поверхности. |
The four cave niches contained twelve ossuaries, of which six had been disturbed by grave robbers. |
В четырех пещерных нишах находилось двенадцать оссуариев, шесть из которых были потревожены грабителями могил. |
Early Bronze Age IA shaft tombs disturbed by looters, Bab edh-Dhra cemetery. |
Ранний бронзовый век IA шахтные гробницы, потревоженные грабителями, кладбище Баб-эд-Дхра. |
Michael Wincott plays the disturbed nobleman Adrian de Moxica, who incites a brutal mutiny in the New World. |
Майкл Уинкотт играет встревоженного дворянина Адриана де Моксика, который подстрекает к жестокому мятежу в Новом Свете. |
Панорамный пейзаж, гуашь на бумаге, около 1936 года. |
|
Godsmack headlined the fourth annual Mayhem Festival alongside Disturbed. |
Группа была хедлайнером на четвертом ежегодном фестивале Mayhem рядом нарушается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturbed landscape».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturbed landscape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturbed, landscape , а также произношение и транскрипцию к «disturbed landscape». Также, к фразе «disturbed landscape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
