Doors are opened for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doors are opened for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двери открыты для
Translate

- doors

двери

- are [noun]

noun: ар

  • are heading - возглавляете

  • are narrated - рассказаны

  • are limiting - являются ограничивающим

  • are adjusted - отрегулированы

  • are scientists - ученые

  • are storing - заготавливают

  • are flat - плоские

  • are recurring - являются повторяющиеся

  • are determining - является определение

  • are favorable - благоприятствуют

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- opened [verb]

adjective: открытый

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for migrating - для мигрирующего

  • app for - приложение для

  • aspiration (for) - Стремление (для)

  • problem for - проблема

  • typical for - Типичные для

  • for exercising - для осуществления

  • namely for - а именно для

  • fashion for - мода для

  • for aesthetic - для эстетического

  • bars for - бруски для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Her hypothesis, though staggeringly bold, had opened all kinds of new doors and gotten Tolland thinking in new directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее гипотеза, хотя отчаянно смелая, все-таки открывала новые горизонты и позволяла мысли двигаться в иных направлениях.

As only a few entrance doors were opened, a bottleneck situation ensued with thousands trying to gain entry, and the crush became deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было открыто лишь несколько входных дверей, возникла узкая ситуация, когда тысячи людей пытались проникнуть внутрь, и давка стала смертельной.

In 1689, the Comédie-Française opened its doors in a theatre across the street from his café – hence the street's modern name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году Комеди Франсез открыла свои двери в театре напротив его кафе-отсюда и современное название улицы.

Blair brushed away their offered help as the elevator doors opened and he stepped into the cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейр отмахнулся от их предложений помощи и вошел в кабину лифта.

The elevator jarred to a stop at the ground floor and the heavy doors opened on the busy loading platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой лифт спустился на нижний этаж, и тяжелые двери открылись перед платформой.

There were no handles or keyholes, but possibly the panels, if they were doors, as I supposed, opened from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них не было ни ручек, ни замочных скважин, но, возможно, они открывались изнутри, если, как я предполагал, служили входом в пьедестал.

If biogas is smelled anywhere windows and doors should be opened immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении запаха биогаза в любом месте окна и двери должны быть немедленно открыты.

Above, around the entire hall, ran open galleries, upon which, as upon little balconies, opened the doors of the private cabinets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху, кругом всей залы, шли открытые хоры, на которые, как на балкончики, выходили двери отдельных кабинетов.

On some days, the doors of this heavenly world are opened and the light shines through the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторые дни двери этого небесного мира открываются, и свет сияет сквозь облака.

Like many others, my career happened like it did because certain doors opened and certain doors closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие, моя карьера сложилась именно так, потому что некоторые двери открылись, а некоторые закрылись.

Last Nurse had been First Playmate, and she had opened up so many wonderful doors for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя Сестра стала Первой Подружкой, и она открыла передо мной много прекрасных дверей.

I'm sorry I've got a forklift driving licence, and yes, that's opened doors for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что у меня есть права на вождение грузовика, и, да, это открывает мне многие двери.

The left-hand door could be opened only from the outside and was for emergency use, although both doors could be jettisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая дверь открывалась только снаружи и предназначалась для экстренного использования, хотя обе двери можно было выбросить за борт.

Meanwhile men ran to and fro, talking merrily together, their steps crackling on the platform as they continually opened and closed the big doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем какие-то люди бегали, весело переговариваясь, скрипя по доскам платформы и беспрестанно отворяя и затворяя большие двери.

As the doors opened, a uniformed guard operated a turnstile that admitted one visitor at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только открылись двери, то служитель в униформе стал пропускать посетителей по одному через турникет.

The local theatre opened its doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный театр начал давать представления.

The door flew forward as if it had opened of itself to the approach of a man before whom all doors were to open in such manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распахнулась перед ним будто сама по себе -как при приближении человека, перед которым все двери должны открываться именно таким образом.

He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме.

And when me and grandma pulled up and opened the doors of the car, you couldn't believe the smell of the fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и когда мы с бабушкой подъехали и открыли дверь машины, вы не поверите насколько чисты и свежий там воздух.

The cells were opened at the same moment, and without exception the men named by Winwood were found out of their bunks, fully dressed, and crouching just inside their doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все камеры отворились в один и тот же момент, и все лица, названные Винвудом, оказались на ногах, совершенно одетые; они прятались за дверями.

They couldn't have lived more than a few years down here, then when they ran out of food or lost their minds, they would've opened the doors and been dead within a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы и пару лет здесь не прожили, у них бы закончилась еда или просто бы с ума сошли, они бы открыли двери и погибли бы в течение нескольких дней.

At the beginning of 1996 the group was featured on a Hip Hop TV show, which opened up the doors for their first major deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1996 года группа была показана на хип-хоп ТВ-шоу, которое открыло двери для их первой крупной сделки.

The shuttle doors opened up, and a single stocky figure appeared at the top of the ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери шаттла открылись, и одинокая коренастая фигура появилась на вершине трапа.

In 2013 EasyFit opened its doors in Eden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году EasyFit открыла свои двери в Эдеме.

When the Big Deal is not behind the selected door, one of the non-Big Deal doors is opened first, then the chosen door, with the Big Deal revealed last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда большая сделка не находится за выбранной дверью, сначала открывается одна из дверей, не являющихся большой сделкой, затем выбранная дверь, и Большая сделка раскрывается последней.

As soon as weapons bay doors are opened, the plane's RCS will be multiplied and even older generation radar systems will be able to locate the stealth aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только двери оружейного отсека будут открыты, РКС самолета будут умножены, и даже радарные системы старшего поколения смогут обнаружить самолет-невидимку.

Beyond the farmyard there was a detached building that she thought must be the chateau She entered-it was if the doors at her approach had opened wide of their own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За фермой виднелся флигель, - по всей вероятности, помещик жил именно там. Эмма вошла туда так, словно стены сами раздвинулись при ее приближении.

One of the doors opened to admit a tall Aielman, his dark red hair touched with gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь распахнулась, и в покои вступил рослый айилец с рыжеватыми, тронутыми сединой волосами.

Janet hit the concealed switch that opened the elevator doors at the back of the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанет нажала на скрытую под столом кнопку, и двери лифта в дальнем конце вестибюля открылись.

The elevator doors opened. The elder Mrs. Boynton emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери лифта отворились, и из кабины вышла старая миссис Бойнтон.

She ran down to the vestibule and with an effort opened the heavy street doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спустилась в вестибюль и с трудом открыла высокие выходные двери.

Then she slipped into the water, opened the outer doors, and swam out of the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем скользнула в воду, открыла входные ворота и выплыла из-под свода.

The first recreational marijuana shops in Colorado, and by extension the United States, opened their doors on January 1, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые магазины марихуаны для отдыха в Колорадо, а также в Соединенных Штатах, открыли свои двери 1 января 2014 года.

In 1969, the first worldshop opened its doors in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году первый магазин worldshop открыл свои двери в Нидерландах.

On Ekstrom's command, the pilot opened the cargo doors and released the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По команде администратора пилот открыл люк и выпустил камень на волю.

The first restaurant opened its doors on October 4, 1983, in Clearwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ресторан открыл свои двери 4 октября 1983 года в Клируотере.

In the same year, the first overseas A&W restaurant opened its doors in Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие предотвращает переваривание капсул рыбьего жира в желудке, что, как известно, вызывает рыбий рефлюкс.

Tracy opened her eyes. Cell doors were slamming open throughout the cell block. Tracy lay on her bunk, trying desperately to hang on to the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое.

The royal doors must be opened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царские двери отворить надо...

The popularity and success of Pinal in Mexico opened the doors for her to work in Europe following the advice of Tulio Demicheli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность и успех Пиналь в Мексике открыли для нее двери для работы в Европе, следуя совету Тулио Демичели.

In 2010, the Musical Instrument Museum opened their doors, featuring the biggest musical instrument collection in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Музей музыкальных инструментов открыл свои двери, показывая самую большую коллекцию музыкальных инструментов в мире.

In the following year, 1985–1986, Grey College opened its doors to all women, who could now actively apply to join the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем, 1985-1986 годах, колледж Грей открыл свои двери для всех женщин, которые теперь могли активно подавать заявки на вступление в колледж.

A valet-de-chambre in black opened the doors of a vast dining-room, whither every one went without ceremony, and took his place at an enormous table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей, одетый в черное, отворил двери просторной столовой, и все двинулись туда без церемоний, чтобы занять предназначенные им места за огромным столом.

Two sets of French doors opened out onto the veranda, which ran the entire length of the house on three sides, covered with a striped awning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие стеклянные двери вели на охватывающую полукругом дом веранду.

Once he looked beseechingly at Tarashkin but kept edging towards the glass doors that opened on to a dark staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз, умоляя, он взглянул на Тарашкина и все придвигался бочком к стеклянной двери, раскрытой на внутреннюю темную лестницу.

Then the airlock doors closed, opened, and closed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем люк шлюза закрылся, открылся опять и окончательно закрылся.

and at exactly 10:00 A.M., the two large front doors were opened by guards, and the visitors began to move through the revolving door in the center and through the two side passages at ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и ровно в 10 утра открывались две огромные входные двери и посетители устремлялись через центральные и боковые входы.

This allows the rear cargo doors to be opened during flight for paratroops and equipment drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет открывать задние грузовые двери во время полета для десантников и сбрасывания снаряжения.

Suddenly the tumult ceased, as if by magic, and the doors of the church opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг, как по мановению волшебного жезла, шум затих; церковные двери распахнулись.

I wondered if he went, as Mrs Danvers did, and touched the brushes on the dressing-table, opened the wardrobe doors, and put his hands amongst the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ходит ли он туда - так же как миссис Дэнверс, -трогает щетки на туалете, открывает дверцы платяного шкафа, гладит платья?

Rise beyond rise the manifold valley opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там за откосами открывалась неровная долина.

I opened it softly and found Miss Jellyby shivering there with a broken candle in a broken candlestick in one hand and an egg-cup in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тихонько открыла дверь и увидела, что за нею стоит мисс Джеллиби, трясясь от холода и держа в одной руке сломанную свечу в сломанном подсвечнике, а в другой - рюмку для яиц.

Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери.

We need the doors to board up the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно взять двери. Мы ими забьём оконные проёмы.

She spits all over my nice, clean floors... she stamps her feet and slams the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плюёт везде, на мой чистый пол... топает ногами, хлопает дверьми.

Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня.

Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи.

And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там.

Carl Reighn was present from the moment they broke the metal shop doors down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Рейн присутствовал при этом с того самого момента, как они выломали металлические двери магазина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doors are opened for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doors are opened for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doors, are, opened, for , а также произношение и транскрипцию к «doors are opened for». Также, к фразе «doors are opened for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information