Drawdown of forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drawdown of forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просадки сил
Translate

- drawdown

сокращение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

  • polygon of forces - многоугольник сил

  • 5 forces model - модель 5 сил

  • forces build-up - сосредоточение войск

  • gendarmerie forces - жандармские силы

  • forces me - заставляет меня

  • by the sudanese armed forces - суданской вооруженных сил

  • on law enforcement forces - в правоохранительных сил

  • armed forces stationed - вооруженные силы, размещенные

  • establish task forces - создать целевые группы

  • forces of tyranny - силы тирании

  • Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight

    Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon

    Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.



Immediately following the war, the strength of the Marine Corps flying arm was drastically cut as part of the post war drawdown of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после войны численность летного состава морской пехоты была резко сокращена в рамках послевоенного сокращения сил.

All in town to preside over a massive drawdown of our military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они здесь, чтобы провести массовое сокращение в наших Вооруженных Силах.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

At first the two forces circled at the same altitude, pouring broadside after broadside into each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале обе воздушные армии кружили примерно на одной высоте, пуская друг в друга залпы с полного борта.

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника.

You can not alert your forces of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

They would liaise with the headquarters of the Guatemalan armed forces, its regional commands and URNG at the designated locations and assembly points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут осуществлять связь со штабом вооруженных сил Гватемалы, его региональными командованиями и НРЕГ в определенных местах и пунктах сбора.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

And all this is the fault of the aggressive Armenian forces, which are seeking, as before, to realize their aggressive aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это по вине армянских агрессивных сил, которые по-прежнему добиваются осуществления своих захватнических намерений.

The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил.

Meanwhile, the authorities have recognized that the reorganization of the armed forces remains one of the country's top priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, органы власти признают, что реорганизация вооруженных сил по-прежнему является одним из главных приоритетов страны.

For the second year the programme ate into its capital base to survive these recessionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй год подряд экономический спад приводил к «проеданию» основных фондов программы.

Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы.

The measures adopted by various disciplined forces to prevent acts of torture are set out in detail under article 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, принимаемые различными правоохранительными органами для предотвращения практики пыток, более подробно рассматриваются в связи со статьей 11.

Providing anti-tank missiles to the Free Syrian Army did not change Syria’s or Russia’s calculus, but rather prolonged the demise of the FSA at the hands of Assad’s forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка поставила противотанковое оружие Свободной сирийской армии, однако это никак не изменило расчеты Сирии и России, а лишь продлило агонию этой армии, по которой наносят мощные удары войска Асада.

These same volcanic forces also created Ethiopia's highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же вулканические силы создают Эфиопское нагорье.

U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа.

Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее.

The attempt to inculcate hatred in the fighting forces and civilians is doing the devil's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка внушить ненависть боевым силам - и гражданские делают работу дьявола

Do you think the dark forces that converge on our heads can be vanquished so easily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, можно так легко разогнать тёмные силы, которые вокруг нас собрались?

I am affected by forces beyond our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня действуют силы не из нашего мира.

ISIL forces are also bent on freeing their leader Abu Ramal, known for his extreme views and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИГИЛ одержимы идеей освободить своего лидера Абу Рамала, известного своими экстремистскими взглядами и методами.

It will yield essential information on hostile forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это источник важнейшей информации о враждебных силах.

You are tampering with hideously dangerous forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы связались с ужасно опасными силами.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

Forces have been unleashed to destabilize the security of our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все усилия были направлены на дестабилизацию безопасности нашей страны.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

But we'd be willing to join forces in the hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы готовы объединить усилия для поисков.

Surely by joining with the forces determined to destroy that power you mark yourself out as a supreme traitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, объединить определеные усилия, чтобы уничтожить эту мощь. Вы выделяете себя как высшего изменника?

Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск.

They will soon be conquered, destroyed by the Catholic forces marching beneath the cross!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже скоро они будут разгромлены, раздавлены католическими силами под эгидой Щита и Креста.

In the early morning on April 9th, 1940 German forces invade Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 9 апреля 1940 года многочисленные немецкие войска перешли датско - германскую границу.

You don't think that proves supernatural forces are at work here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе?

All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы.

President Cooper engineered one of the greatest - military forces of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Купер создал одну из величайших армий за всю историю.

You live at the mercy of forces outside your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,..

Lebanese forces on the Green Line...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанская силы у Зеленой Черты...

But now we find the forces of evil have come to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, мы столкнулись с темной силой, сошедшей на нас.

What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец?

Made by Saab, fielded by U.S. and Swedish forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано Saab, на вооружении у армии США и Швеции.

Indeed, what was the strength of our forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, велика ли численность наших вооруженных сил?

You saw the U.S. Forces take the bullets out of the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как военнослужащие США доставали пули из трупов?

Conversely, many natural forces, such as the sun, were associated with multiple deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, многие природные силы, такие как Солнце, были связаны с многочисленными божествами.

Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции.

In the Italian armed forces, beards or moustaches are allowed, but well taken care of it; without beards, the sideburns should reach the middle of the tragus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянских вооруженных силах бороды или усы разрешены, но о них хорошо заботятся; без бороды бакенбарды должны доходить до середины козелка.

On 11 April 2019, al-Bashir was removed from his post by the Sudanese Armed Forces after many months of protests and civil uprisings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 2019 года аль-Башир был смещен со своего поста суданскими Вооруженными силами после многомесячных протестов и гражданских восстаний.

Initially, Zaman Shah agreed to help Tipu, but the Persian attack on Afghanistan's Western border diverted its forces, and hence no help could be provided to Tipu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Заман-Шах согласился помочь типу, но персидское нападение на западную границу Афганистана отвлекло его силы, и поэтому помощь типу не могла быть оказана.

The rise in obesity has led to fewer citizens able to join the military and therefore more difficulty in recruitment for the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост ожирения привел к тому, что все меньше граждан смогли поступить на военную службу и, следовательно, все больше затруднялся набор в Вооруженные силы.

Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти.

Defeated, 40,000 Rohingyas eventually fled to Chittagong after repeated massacres by the Burmese and Japanese forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпев поражение, 40 000 рохинджа в конечном счете бежали в Читтагонг после неоднократных убийств бирманскими и японскими войсками.

Some air forces also possess special forces, who perform roles on land in support of air force operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые военно-воздушные силы также обладают специальными силами, которые выполняют функции на суше в поддержку операций ВВС.

Nuclear forces were directly subordinate to the Joint Staff Department through the Strategic Forces commander and political commissar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные силы подчинялись непосредственно Объединенному штабному управлению через командующего стратегическими силами и политкомиссара.

Israel considered the closure of the straits grounds for war and prepared their armed forces to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль считал закрытие проливов основанием для войны и готовил свои вооруженные силы к нападению.

Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции.

Under the command of General Pershing, the American Expeditionary Forces first arrived in France in mid-1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под командованием генерала Першинга американские экспедиционные войска впервые прибыли во Францию в середине 1917 года.

The Trans-Caspian forces continued to attack the Bolsheviks to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закаспийские войска продолжали наступать на большевиков с севера.

On August 3, Polish and Soviet forces liberated Staszów; in the following days, Poles, helped by Soviet tanks, captured Stopnica and Busko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа польские и советские войска освободили Сташув; в последующие дни поляки с помощью советских танков захватили Стопницу и Буско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drawdown of forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drawdown of forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drawdown, of, forces , а также произношение и транскрипцию к «drawdown of forces». Также, к фразе «drawdown of forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information