Drinking parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drinking parties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попойки
Translate

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание

- parties [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник



Squander kingdom's fortune by indulging himself in luxury, binge drinking and parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растрачивать состояние королевства, предаваясь роскоши, выпивке и вечеринкам.

In his Laws, Plato said that alcoholic drinking parties should be the basis of any educational system, because the alcohol allows relaxation of otherwise fixed views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих законах Платон говорил, что алкогольные попойки должны быть основой любой образовательной системы, потому что алкоголь позволяет расслабиться иным фиксированным взглядам.

His personal reputation was as a hard-drinking ladies' man, and his headquarters were known for parties and gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личная репутация состояла в том, что он был крепко пьющим дамским угодником, а его штаб-квартира славилась вечеринками и азартными играми.

Secret smoking, drinking on the quiet, forbidden midnight parties, gossip, silly practical jokes-just to escape the emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайком курят, тайком выпивают, играют в запретные игры, сплетничают, придумывают глупые и озорные проделки - всем этим стараются спастись от пустоты.

There is a saying in Argentina: Power is like drinking gin on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят в Аргентине, власть — это как джин натощак.

Do you really think that some scheme invented by a writer while drinking a cup of coffee would work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты полагаешь, что придуманная писателем за чашкой кофе схема реально будет работать?

After a few weeks I started drinking hard to get through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня.

Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия.

I had a drinking game based on robin, But it was actually on robin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была у меня одна игра на выпивание с Робин, но в неё нужно играть на Робин.

But lessons also include express instruction of the historical knowledge about the dangers posed by extreme right-wing parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем учебные планы предусматривают ознакомление учащихся с конкретными историческими знаниями, позволяющими заострить их внимание на угрозе со стороны правоэкстремистских партий.

Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед проведением выборов стороны все еще должны выполнить положения Всеобъемлющего мирного соглашения о содействии реорганизации средств информации.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

We are gratified at the fact that the two annexes of the Declaration address exclusively the issue of economic cooperation between the two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас радует, что два приложения к Декларации касаются исключительно вопроса экономического сотрудничества между двумя сторонами.

Monetary proceeds or civil fruits may be applied to the payment of the secured obligation, unless otherwise agreed by the parties in the security agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступления в денежной форме или гражданские плоды могут использоваться для оплаты обеспеченного обязательства, если стороны соглашения об обеспечении не договорились об ином.

Of course you are right - this delivery error is a nuisance for both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно правы - эта путаница с поставкой досадна для обеих сторон.

Tsipras has accepted an EU-imposed economic plan, and leftist parties throughout Europe pose no threat of a Greek-style anti-austerity insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ципрас согласился на предписанный Евросоюзом план экономических реформ, а левые партии Европы не представляют сейчас какой-либо угрозы и выступлений против режима жесткой экономии на манер Греции не организуют.

Beside each person of rank was placed a goblet of silver; the lower board was accommodated with large drinking horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле каждого почетного гостя стоял серебряный кубок; на нижнем столе пили из больших рогов.

Raggedy Ann is drinking vodka right from the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тряпичная Энни пьёт водку прямо из бутылки.

The women were lolling on the benches, smoking, playing cards- at sixty-six,- drinking beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины валялись на скамейках, курили, играли в кар ты, в шестьдесят шесть, пили пиво.

All parties to the treaty immediately started fighting and began addressing one another exclusively with rude epithets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие договаривающиеся стороны переругались в первую же минуту и уже не обращались друг к другу иначе как с добавлением бранных эпитетов.

I played everywhere- barbecues, bar mitzvahs, birthday parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл везде - в шашлычных, еврейских барах, на днях рождения.

Recent history, this is where Lawrence of Arabia assembled his Arab raiding parties under Faisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не так давно, здесь, Лоуренс Аравийский собирал арабов в свою банду под Фейсалом.

This, in the judgment of some people, was monstrous, in the judgment of others it was the simplest and most just thing to do, and the professors were split up into two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение это,по суждению одних,было ужасное, по суждению других, было самое простое и справедливое мнение, и профессора разделились на две партии.

Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки.

Hey, in retrospect, I realize now, that surprises parties are hostile and this was a bad idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже поняла, вечеринка-сюрприз - это дрянь. Плохая идея.

I'd been up half the night drinking, had a headache, and I just wanted to get the hell out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пил пол ночи, у меня раскалывалась голова и я просто хотел поскорее убраться оттуда.

It's warm. It's like drinking spring water from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой горячий, будто я пью весеннюю воду из глубин.

How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса?

I happened to leave him ten minutes yesterday afternoon, and in that interval he fastened the two doors of the house against me, and he has spent the night in drinking himself to death deliberately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что я его оставил вчера после обеда на десять минут одного, а он тем часом запер от меня обе двери дома и нарочно пил всю ночь, пока не помер!

You will be drinking your chocolate milk from a standard straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь пить свое шоколадное молоко через обычную соломинку.

No, Liz, there's a reason I quit drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Лиз, я же не без причины бросал пить.

My angel isn't drinking from the tap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ангелочек не будет пить воду из-под крана!

In my judgment, you are fitter to keep a castle or a fort, eating of the fat and drinking of the strong, than to live here upon pulse and water, or even upon the charity of the keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, тебе куда больше подошло бы жить в замке, есть жирно, пить крепко, а не питаться стручками да запивать их водой или хотя бы подачками какого-то сторожа...

Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их.

It's just drinking and bonding games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего-то попойки и командные игры.

I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников.

To give parties and never count the cost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивать приемы - не считать денег!

BY THE WAY, HE'S ALSO AVAILABLE FOR CHILDREN'S PARTIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кстати, и на детских вечеринках выступает.

The article now cites three distinct claims made by key parties, and two of them are claimed to be from an arm of the Chinese Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в статье приводятся три отдельных заявления, сделанные ключевыми партиями, и два из них, как утверждается, принадлежат к одной из ветвей Китайской коммунистической партии.

Regular attendees at the parties the Vreelands threw were socialite C. Z. Guest, composer Cole Porter, and British photographer Cecil Beaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянными посетителями вечеринок, которые устраивали Вриленды, были светская львица К. З. гостья, композитор Коул Портер и британский фотограф Сесил Битон.

By the following day both leaders had convinced their parties to agree to this move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день оба лидера убедили свои партии согласиться на этот шаг.

Stalin was against democratic ways of taking power since the communist parties in Italy and France had failed to take power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин был против демократических методов захвата власти, так как коммунистические партии в Италии и Франции не смогли взять власть.

Most of these establishments can be considered subtypes of fast casual drinking restaurants or casual dining restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих заведений можно считать подтипами ресторанов быстрого питания или ресторанов повседневного питания.

Where a manufacturing entity provides contract manufacturing for both related and unrelated parties, it may readily have reliable data on comparable transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предприятие-производитель обеспечивает контрактное производство как для связанных, так и для несвязанных сторон, оно может легко располагать надежными данными о сопоставимых сделках.

On the terrace, there are little figures of people drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На террасе-маленькие фигурки пьющих людей.

Other malware displays unwanted and intrusive advertisements on the device, or sends personal information to unauthorised third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вредоносные программы отображают нежелательную и навязчивую рекламу на устройстве или отправляют личную информацию неавторизованным третьим лицам.

The person must stop drinking and start on a healthy diet, replacing the lost vitamins, including, but not limited to, thiamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен прекратить пить и перейти на здоровую диету, заменив утраченные витамины, включая, но не ограничиваясь этим, тиамин.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

Zheng and Luo favoured enlisting assistance from external parties, while Chen opposed the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжэн и ЛО выступали за привлечение помощи со стороны внешних сторон, в то время как Чэнь выступал против этой идеи.

Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон.

The decision concerning ratification, however, is determined by the parties' internal law and depends to a large degree on the subject agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решение о ратификации определяется внутренним правом сторон и в значительной степени зависит от согласованного вопроса.

Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала.

The story of Samson in the Book of Judges tells of a monk from the tribe of Dan who is prohibited from cutting his hair and drinking wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Самсона в Книге Судей повествует о монахе из колена Дана, которому запрещено стричь волосы и пить вино.

That is, whether ministers and leaders of governing parliamentary parties should prepare important political decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, должны ли министры и лидеры правящих парламентских партий готовить важные политические решения.

A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями.

A statutory tort is like any other, in that it imposes duties on private or public parties, however they are created by the legislature, not the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статутное правонарушение подобно любому другому, поскольку оно налагает обязанности на частные или публичные стороны, однако они создаются законодательным органом, а не судами.

The testing requirements for drinking water under the TCR are markedly increased over previous requirements and thus are more thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к испытаниям питьевой воды в рамках TCR заметно увеличились по сравнению с предыдущими требованиями и, таким образом, стали более тщательными.

Management involves supportive care such as drinking sufficient fluids or intravenous fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление включает поддерживающую помощь, такую как употребление достаточного количества жидкости или внутривенное введение жидкости.

The tortoises can increase their body weight by up to 40% after copious drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепахи могут увеличить свою массу тела до 40% после обильного питья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drinking parties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drinking parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drinking, parties , а также произношение и транскрипцию к «drinking parties». Также, к фразе «drinking parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information