Excessive drinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excessive drinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезмерное употребление алкоголя
Translate

- excessive [adjective]

adjective: чрезмерный, излишний, безмерный

noun: эксцессив, чрезмерная степень

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание


binge drinking, alcohol abuse, excessive consumption of alcohol


He died, aged only thirty-three, after suffering from a sudden mental derangement, possibly brought about by excessive drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в возрасте тридцати трех лет, страдая от внезапного умственного расстройства, вызванного, возможно, чрезмерным употреблением алкоголя.

Preventive measures include drinking sufficient fluids and avoiding excessive heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры включают пить достаточное количество жидкости и избегать чрезмерного тепла.

After their two-week encounter ended, Abe became agitated and began drinking excessively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как их двухнедельная встреча закончилась, Эйб разволновался и начал чрезмерно пить.

Decades of excessive smoking, drinking and drug use took a large toll on Jennings's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетия чрезмерного курения, употребления алкоголя и наркотиков нанесли большой урон здоровью Дженнингса.

Moon's behaviour was becoming increasingly destructive and problematic through excessive drinking and drugs use, and a desire to party and tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Муна становилось все более разрушительным и проблематичным из-за чрезмерного употребления алкоголя и наркотиков, а также желания веселиться и гастролировать.

Problems associated with excessive drinking can lead to familial, employment, and other social problems and complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя, могут привести к семейным, трудовым и другим социальным проблемам и осложнениям.

The wingman can also keep their friend safe by preventing them from drinking excessively or behaving in a reckless or socially embarrassing way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомый может также обеспечить безопасность своего друга, не позволяя ему чрезмерно пить или вести себя опрометчиво или социально неловко.

Alcohol has been found to be a serious problem in many countries due to many people participating in excessive drinking or binge drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь был признан серьезной проблемой во многих странах из-за того, что многие люди участвуют в чрезмерном употреблении алкоголя или пьянстве.

These acts left him emotionally scarred, leading to excessive drinking and gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия оставляли у него эмоциональные шрамы, приводя к чрезмерному употреблению алкоголя и азартным играм.

A Washington Post story about Russia‘s attempts to combat excessive smoking and drinking noted the following (emphasis added).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей статье о российских попытках борьбы с избыточным курением и пьянством Washington Post пишет (выделено мной).

Afterward, he met Ryan Larkin, a renowned animator in the 1960s and 1970s, who had recently fallen in a spiral of excessive drinking, cocaine abuse, and homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он познакомился с Райаном Ларкином, известным аниматором 1960-х и 1970-х годов, который недавно попал в спираль чрезмерного пьянства, злоупотребления кокаином и бездомности.

Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.

He was a short man, stout from excessive beer drinking, with a heavy moustache and long, unkempt hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был приземистый человек, растолстевший от неумеренного потребления пива, с густыми усами и длинными, растрепанными волосами.

Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мозг был поврежден чрезмерным употреблением алкоголя или недостаточным питанием, вполне очевидно последнее.

Drinking more fluids, especially if the person is sweating excessively, may help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пить больше жидкости, особенно если человек сильно потеет, может помочь.

This difference may be a result of gendered differences in excessive drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие может быть результатом гендерных различий в чрезмерном употреблении алкоголя.

Tavern owners were even asked to prevent excessive drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцев таверн даже просили не допускать чрезмерного пьянства.

Polydipsia is excessive thirst or excess drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полидипсия - это чрезмерная жажда или чрезмерное употребление алкоголя.

Another 10% are due to obesity, poor diet, lack of physical activity or excessive drinking of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 10% связаны с ожирением, неправильным питанием, отсутствием физической активности или чрезмерным употреблением алкоголя.

Do you really think that some scheme invented by a writer while drinking a cup of coffee would work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты полагаешь, что придуманная писателем за чашкой кофе схема реально будет работать?

After a few weeks I started drinking hard to get through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня.

It contained provisions that would have removed excessive presidential powers and given Kenyans a stronger bill of rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал положения, которые устранят чрезмерные президентские полномочия и предоставят кенийцам более сильный билль о правах.

The pivot could also be excessivelymilitarized” and, instead of deterring China, trigger a direct confrontation with Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот к Азии мог также стать чрезмерно «милитаризованным», и вместо сдерживания Китая привести к прямой конфронтации с Пекином.

Beside each person of rank was placed a goblet of silver; the lower board was accommodated with large drinking horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле каждого почетного гостя стоял серебряный кубок; на нижнем столе пили из больших рогов.

From the arid desert of excessive increases in the cost of production Iznurenkov managed to extract a hundred or so masterpieces of wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из такой чахлой пустыни, как вздутые накидки на себестоимость, Изнуренков умудрялся выжать около сотни шедевров юмора.

What I said was excessively amusing. I said I wanted eggs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько раз повторять - мне нужны яйца!

Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки.

At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучив минуту, Фрэнк схватил газету и залпом все это проглотил, он упивался этой ура-патриотической декламацией, в глазах загорелся недобрый огонек.

That's only way we going to bring this country of menopausal, whiskey drinking congressmen senators... to the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так мы сможем привести в чувство эту страну пьющих виски сенаторов и конгрессменов, которые уже в менопаузе.

I'd been up half the night drinking, had a headache, and I just wanted to get the hell out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пил пол ночи, у меня раскалывалась голова и я просто хотел поскорее убраться оттуда.

You're drinking for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьешь на шару.

It's warm. It's like drinking spring water from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой горячий, будто я пью весеннюю воду из глубин.

By the time I was a senior in high school, I was drinking every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в старших классах я пила уже каждый день.

I'm not out drinking or gambling or hitting on chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пью, не шляюсь по бабам, не играю в карты.

After that Khudoleev started drinking and became violent, settling accounts with the whole world, which was to blame, as he was convinced, for his present misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Худолеев запил и стал буянить, сводя счеты со всем светом, виноватым, как он был уверен, в его нынешних неурядицах.

I happened to leave him ten minutes yesterday afternoon, and in that interval he fastened the two doors of the house against me, and he has spent the night in drinking himself to death deliberately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что я его оставил вчера после обеда на десять минут одного, а он тем часом запер от меня обе двери дома и нарочно пил всю ночь, пока не помер!

You will be drinking your chocolate milk from a standard straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь пить свое шоколадное молоко через обычную соломинку.

No, Liz, there's a reason I quit drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Лиз, я же не без причины бросал пить.

Don't you know that I quit drinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я больше не пью?

In my judgment, you are fitter to keep a castle or a fort, eating of the fat and drinking of the strong, than to live here upon pulse and water, or even upon the charity of the keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, тебе куда больше подошло бы жить в замке, есть жирно, пить крепко, а не питаться стручками да запивать их водой или хотя бы подачками какого-то сторожа...

I'll have something to glare at while I'm drinking that's a very good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сверепый взгляд кое-кого в то время как я пью, то это очень хорошая идея.

See what I mean? said Lindor, his voice dropping. There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют...

I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников.

Most of these establishments can be considered subtypes of fast casual drinking restaurants or casual dining restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих заведений можно считать подтипами ресторанов быстрого питания или ресторанов повседневного питания.

Thus a long span, valuable at low speeds, causes excessive drag at transonic and supersonic speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большой пролет, ценный на малых скоростях, вызывает чрезмерное лобовое сопротивление на околозвуковых и сверхзвуковых скоростях.

The lift and propulsion systems must be quiet, and have safety shrouds around all moving parts such as rotors, and must not create excessive pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная и двигательная установки должны быть бесшумными, иметь защитные кожухи вокруг всех движущихся частей, таких как роторы, и не должны создавать чрезмерного загрязнения.

Examples of excessive issues have been the stamps produced by Nicholas F. Seebeck and stamps produced for the component states of the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами чрезмерных выпусков были марки, выпущенные Николасом Ф. Зеебеком, и марки, выпущенные для государств-членов Объединенных Арабских Эмиратов.

Three open-air cars and the engine went off the tracks and caused the passenger car to topple over, due to excessive speed and operator inexperience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три открытых вагона и двигатель сошли с рельсов и вызвали опрокидывание пассажирского вагона из-за чрезмерной скорости и неопытности оператора.

One percent of patients can experience excessive bleeding afterwards — the risk period lasts up to two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один процент пациентов может испытывать чрезмерное кровотечение впоследствии-период риска длится до двух недель.

The child-sexual-exploitation team was poorly directed, suffered from excessive case loads, and did not share information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей была плохо организована, страдала от чрезмерной нагрузки и не делилась информацией.

Gold fillings have excellent durability, wear well, and do not cause excessive wear to the opposing teeth, but they do conduct heat and cold, which can be irritating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые пломбы обладают отличной прочностью, хорошо изнашиваются и не вызывают чрезмерного износа противоположных зубов, но они действительно проводят тепло и холод, что может быть раздражающим.

Even when the source of stress is resolved or removed, excessive grooming may continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда источник стресса устранен или устранен, чрезмерный уход может продолжаться.

Also, their unusual main battery layout and heavy tripod fore-masts made these ships top-heavy and prone to excessive rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их необычная компоновка главной батареи и тяжелые треножные фок-мачты делали эти корабли тяжелыми и склонными к чрезмерной качке.

Management involves supportive care such as drinking sufficient fluids or intravenous fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление включает поддерживающую помощь, такую как употребление достаточного количества жидкости или внутривенное введение жидкости.

A loan may be considered usurious because of excessive or abusive interest rates or other factors defined by a nation's laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссуда может считаться ростовщической из-за чрезмерных или неправомерных процентных ставок или других факторов, определенных законами страны.

As excessive water leaked into lower areas of the dam, the water level was drawn down and engineers increased drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку избыточная вода просачивалась в нижние участки плотины,уровень воды был понижен, и инженеры увеличили дренаж.

Microsleeps that recur and negatively influence day-to-day living often are clustered into the category of excessive daytime sleepiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микросны, которые повторяются и негативно влияют на повседневную жизнь, часто объединяются в категорию чрезмерной дневной сонливости.

The most common cases are found in young, active patients who tend to excessively use the overhead or throwing motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные случаи встречаются у молодых, активных пациентов, которые склонны чрезмерно использовать накладные или метательные движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excessive drinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excessive drinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excessive, drinking , а также произношение и транскрипцию к «excessive drinking». Также, к фразе «excessive drinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information