Drive by taxi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drive by taxi - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
езды на такси
Translate

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • hard done by - трудно сделать

  • carburation by evaporation - карбюрация испарением

  • fly by instruments - летать по приборам

  • invaded by moss - замоховелый

  • outflank by fire - фланкировать огнем

  • by laws - по законам

  • by own choice - по собственному выбору

  • caused by the collision - вызванного столкновением

  • borne by the employer - несет работодатель

  • attended by - участие

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- taxi [noun]

noun: такси

verb: рулить, ехать на такси, везти на такси

adjective: таксомоторный

  • airdrome taxi circuit - схема руления по аэродрому

  • taxi station - станция такси

  • taxi travel - такси путешествия

  • motorbike taxi - мотоцикл такси

  • motorcycle taxi - мототакси

  • taxi line - такси линия

  • radio taxi - радио-такси

  • all taxi companies and drivers - все компании такси и водители

  • to get a taxi - чтобы получить такси

  • private taxi service - частные службы такси

  • Синонимы к taxi: pedicab, calèche, hack, taxicab, trishaw, rickshaw, cab

    Антонимы к taxi: disregard, focus, neglect, relax, remain, rest, set, settle, slow walk, stay

    Значение taxi: a boat or other means of transportation used to convey passengers in return for payment of a fare.



To tell it to drive or drill or tell her whatever she's supposed to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщать ему, что он должен двигаться, бурить грунт или выполнять другое задание.

I found a taxi and drove round to Russell Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поймал такси и поехал на Рассел-сквер.

And he liked to eat rattlesnakes on toast and use crocodiles as taxi cabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил есть гремучих змей на тосте и кататься на крокодилах вместо такси.

We drive a hard bargain for hard value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар.

Settler tactics against Palestinians to drive them away from their homes and disrupt their lives are being condoned by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские власти попустительствуют проводимой поселенцами тактике вытеснения палестинцев из их домов и разрушения их жизней.

For others, the setting of targets is viewed as a way to drive policy- makers into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению других, установление целевых показателей является одним из способов побуждения директивных органов к действиям.

You couldn't drive through Norfolk without knowing Dylan Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сможете проехать через Норфолк, не познакомившись с Диланом Бэйтсом.

By taxi - taxi service can be arranged by calling the reception or by e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такси - трансфер можно заказать по электронной почте или позвонив администратору гостиницы.

Taxi can be arranged to get from the airport on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу отель может заказать такси, которое встретит Вас в аэропорту.

Definitely where Derrick Storm escapes from the two bad guys - by crashing the taxi cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно та, где Деррик Шторм сбегает от двух злодеев, разбивая такси.

And then drive home with flashing lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом с мигалкой ехали по домам.

And so determined to live that I'll take a taxi if you don't watch where you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому хочешь, чтобы я взяла такси, потому что не смотришь на дорогу.

Let's call a taxi and let him bugger off to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызовем ему такси и пусть он катится до аэродрома.

Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека.

Father, this is a charter flight, not a taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отец, это же чартерный рейс! Не такси.

I rent the car, then I go buy the car seat, come back here, pick you guys up, and then the three of us drive to New York together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму машину, затем я куплю кресло, вернусь сюда, заберу вас, ребята, и мы втроем поедем в Нью Йорк вместе.

The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо.

If she's bleeding on the side of the road, I'll drive by and pretend I didn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если она будет истекать кровью возле трассы, я сделаю вид, что ее не вижу.

I took a taxi and loaded the luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял такси и погрузил в него чемоданы.

This would be the time to exercise it, when baby is crying in that high-pitched squealing tone that can drive you insane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время совершать обряд, а когда ребенок плачет да еще таким высоким пронзительным звуком, это сводит с ума!

Teenagers should not be legally allowed to drive sober, never mind drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки не должны ездить даже трезвыми, не то что пьяными.

But that day, on the way out to Vincennes, the taxi-driver spoke English to John, because there are many tourists in Paris and some of the drivers can speak a little English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот день, по дороге из Венсенского леса, шофер такси заговорил с Джоном по-английски, ведь в Париже много туристов и некоторые шоферы немного знают английский.

A taxi-driver asked me if I found New York beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер такси спросил меня, нравится ли мне Нью-Йорк.

I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости.

like a test drive in a car that accelerates faster than a space shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше, чем тест-драйв на машине, которая набирает скорость быстрее, чем шаттл.

Oh. (chuckles) she's gonna chew me out, Always says I drive too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох.Она меня загрызет, всегда говорит,что я вожу слишком быстро.

If using a taxi, please call the company to order one in lieu of hailing one in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используете такси, закажите машину, а не садитесь в ту, что видите на улице.

But if it runs, I drive it back here, then everyone piles in the car and follows, while I clear a path in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она на ходу, я приеду сюда, все сядут в машину и поедут за мной, а я буду расчищать путь.

I should have got the right hand drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вождения мне нужна правая рука.

Won't even have to drive out of the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не должен выезжать из гаража.

Hey, a mighty big hard drive you got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я смотрю, у тебя тут мощный компьютер.

Mr. Patroni is licensed to taxi. He'll take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Патрони есть права и он поведет.

Don't make me drive into that tree

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляйте меня врезаться в дерево.

Al she's going to tell the kids we're going for a drive, and then, Thelma and Louise me off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скажет детям, что мы поехали на прогулку, а затем, как в Тельме и Луизе, сбросит меня с обрыва.

Maybe the victims didn't want to wait for their ride-share cars to arrive and hailed a taxi instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, жертвы не хотели ждать своих попутчиков и вместо этого взяли такси.

or a taxi driver or a street cleaner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или таксисту или уборщику...

Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево.

The taxi driver receives a cut of the payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист получает свою долю оплаты.

It then began a series of taxi tests at Van Nuys Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал серию тестов такси в аэропорту Ван-Нуйс.

Taxi dispatch is evolving in connection to the telecom sector with the advent of smart-phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеризация такси развивается в связи с телекоммуникационным сектором с появлением смартфонов.

Seoul introduced the first LPI hybrid taxi in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеул представил первое гибридное такси LPI в декабре 2009 года.

The app collected orders and delivered them to taxi operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение собирало заказы и доставляло их операторам такси.

Gray's fingerprints were on the interior door handle of Ruggles' taxi, and Ruggles' fingerprints were found on money in Gray's possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатки пальцев Грея были обнаружены на внутренней ручке дверцы такси Рагглза, а отпечатки пальцев Рагглза-на деньгах, находившихся у Грея.

Taxi dancers are hired to dance with their customers on a dance-by-dance basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры такси нанимаются, чтобы танцевать со своими клиентами на основе танца за танцем.

For example, if the regulators want to increase safety, they should make safety statutes or publish a public list of safe taxi operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если регулирующие органы хотят повысить уровень безопасности, они должны принять законы О безопасности или опубликовать публичный список безопасных операторов такси.

The next morning, Anne impassively says goodbye and leaves the town in a taxi while the Graduation Day banner hangs over the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Энн бесстрастно прощается и уезжает из города на такси, в то время как над главной улицей висит плакат выпускного дня.

I had ridden in taxi cab number 1729 and remarked that the number seemed to me rather a dull one, and that I hoped it was not an unfavorable omen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал в такси номер 1729 и заметил, что номер показался мне довольно скучным и что я надеюсь, что это не было неблагоприятным предзнаменованием.

Keane appear coming out of a studio and taking a taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин выходит из студии и берет такси.

He took a taxi to Los Angeles Airport and flew back to Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял такси до аэропорта Лос-Анджелеса и полетел обратно в Сиэтл.

They had an exclusive contract to provide taxi services to arriving passengers at Selaparang airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был эксклюзивный контракт на оказание услуг такси прибывающим пассажирам в аэропорту Селапаранг.

Between 2003 and 1 August 2009 the London taxi model TXII could be purchased in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2003 года по 1 августа 2009 года лондонское такси модели TXII можно было приобрести в Соединенных Штатах.

On February 6, 2013, the Phantom Eye completed taxi testing at Edwards Air Force Base in preparation for the second flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 2013 года фантомный глаз завершил испытания такси на авиабазе Эдвардс в рамках подготовки ко второму полету.

Since 2008, Honda has sold about 16,000 natural-gas vehicles, mainly to taxi and commercial fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года Honda продала около 16 000 автомобилей на природном газе, в основном для такси и коммерческих автопарков.

In December 2018, Waymo was the first to commercialize a fully autonomous taxi service in the US, in Phoenix, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года компания Waymo первой начала коммерциализировать полностью автономную службу такси в США, в Финиксе, штат Аризона.

He leaves Marcello forlorn, on the street, watching the taxi leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рацион включает водоросли, туники и копеподы.

This article sounds like a textbook chapter on cellular networks, using taxi radio systems as an illustrative example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья звучит как учебная глава по сотовым сетям, используя радиосистемы такси в качестве наглядного примера.

Towards the end of the taxi ride, Cléo grows nauseous and attributes it to her illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу поездки на такси Клео начинает тошнить, и она приписывает это своей болезни.

In September 2018, Uber struck a deal with the Fuji Taxi Group to let users hail cabs through its app in Nagoya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Uber заключил сделку с Fuji Taxi Group, чтобы позволить пользователям вызывать такси через свое приложение в Нагое.

In May 2016, Uber was forced to shut its motorcycle taxi service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Uber был вынужден закрыть свою службу мототакси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drive by taxi». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drive by taxi» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drive, by, taxi , а также произношение и транскрипцию к «drive by taxi». Также, к фразе «drive by taxi» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information