Dutch language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dutch antillean - Нидерландских Антильских островов
dutch east indies - Голландской Ост-Индии
dutch firm - голландская фирма
the dutch one - голландцы один
dutch study - Голландское исследование
dutch lessons - нидерландские уроки
dutch as a second - голландский как второй
dutch and english - голландский и английский
in dutch language - на голландском языке
royal dutch airlines - Royal Dutch Airlines
Синонимы к dutch: box, deep water, difficulty, dilemma, corner, fix, hole, hot water, plight, predicament
Антонимы к dutch: friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy, fun buddy, hubby, no match, old man, blowbuddy, casual sexual partner
Значение dutch: relating to the Netherlands, its people, or their language.
language barrier - языковой барьер
rich language - богатый язык
application oriented language - проблемно-ориентированный язык
predicate logic language - язык основанный на логике предикатов
language transliteration - языковая транслитерация
language proficiency level - Уровень владения языком
study of english language - Изучение английского языка
language issues - языковые вопросы
language and writing - Язык и письменность
outdated language - устаревший язык
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
dutch accent, dutch dialect, dutch dictionary
Under subsequent Spanish, Austrian and French rule, the standardisation of Dutch language came to a standstill. |
При последующем испанском, австрийском и французском правлении стандартизация голландского языка зашла в тупик. |
Indonesian is the official and dominant language of Jakarta, while many elderly people speak Dutch or Chinese, depending on their upbringing. |
Индонезийский язык является официальным и доминирующим языком Джакарты, в то время как многие пожилые люди говорят на голландском или китайском языках, в зависимости от их воспитания. |
As a result, Nederduits no longer served as a synonym for the Dutch language, and Nederlands prevailed as sole Dutch endonym. |
В результате Недердуиты больше не служили синонимом для голландского языка, и Недерланды преобладали в качестве единственного голландского эндонима. |
Additionally, a substantial number of curse words in the Dutch language are references to sexual acts, genitalia, or bodily functions. |
Кроме того, значительное количество бранных слов в голландском языке относится к сексуальным актам, гениталиям или телесным функциям. |
The predominant language spoken in Holland is Dutch. |
Преобладающим языком, на котором говорят в Голландии, является голландский. |
The English closed the Dutch-language public schools; in some cases these were converted into private academies. |
Англичане закрыли голландскоязычные государственные школы; в некоторых случаях они были преобразованы в частные академии. |
Dutch, the language of power, was supposed to remain in the hands of the leading elite. |
Голландский язык, язык власти, должен был оставаться в руках ведущей элиты. |
Despite the Dutch presence for almost 350 years, the Dutch language never had a substantial number of speakers or official status. |
Несмотря на присутствие голландцев на протяжении почти 350 лет, голландский язык никогда не имел значительного числа носителей или официального статуса. |
Old Low Franconian or Old Dutch is regarded as the prime ancestor of a separate Dutch language. |
Старый низкий франконский или старый голландский язык считается главным предком отдельного голландского языка. |
Despite initial problems with the Dutch language, Margot became a star pupil in Amsterdam. |
Несмотря на начальные проблемы с голландским языком, Марго стала лучшей ученицей в Амстердаме. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
Is there an assumption that Nederlands is a common language between the Dutch and the Belgians? |
Есть ли предположение, что Nederlands является общим языком между голландцами и бельгийцами? |
In total, several thousand Indonesians study Dutch as a foreign language. |
В общей сложности несколько тысяч индонезийцев изучают голландский язык как иностранный. |
From the 17th century onward, it was gradually integrated into the Dutch language area. |
Начиная с 17-го века, он постепенно интегрировался в область голландского языка. |
The official language is Dutch, which is spoken by the vast majority of the inhabitants. |
Официальным языком является голландский, на котором говорит подавляющее большинство жителей. |
The names for these dialects were calqued in the Dutch language area as the exonyms Nederduits and Hoogduits. |
Названия этих диалектов были выведены в голландском языковом пространстве как экзонимы Nederduits и Hoogduits. |
As of the 1980s, more and more pop musicians started working in the Dutch language, partly inspired by the huge success of the band Doe Maar. |
С 1980-х годов все больше и больше поп-музыкантов начали работать на голландском языке, отчасти вдохновленные огромным успехом группы Doe Maar. |
If you want to redraw this map, please exclude the Frisian language area and include the Dutch language area. |
Если вы хотите перерисовать эту карту, пожалуйста, исключите область Фризского языка и включите область голландского языка. |
Hi, Why is the Dutch language area mapped out? |
Привет, А почему здесь нанесена на карту область голландского языка? |
He was instrumental in the movement for the acceptance of Afrikaans as a language, and for it to be taught as the first language in schools instead of Dutch. |
Он сыграл важную роль в движении за признание африкаанс в качестве языка и за то, чтобы он преподавался в качестве первого языка в школах вместо голландского. |
The aim is improve the starting conditions for children in the target group, for example as regards their Dutch language proficiency. |
Цель состоит в улучшении исходных условий для детей, принадлежащих к целевой группе, например в плане владения голландским языком. |
After independence, Dutch was dropped as an official language and replaced by Malay. |
После обретения независимости голландский язык перестал быть официальным и был заменен малайским. |
By 2010 it had also been published in Dutch and German-language translations. |
К 2010 году она также была опубликована в переводе на голландский и немецкий языки. |
In 1925, Afrikaans was recognised by the South African government as a real language, rather than simply a slang version of Dutch proper. |
В 1925 году правительство Южной Африки признало африкаанс настоящим языком, а не просто жаргонной версией собственно голландского. |
In Dutch, the most closely related modern language to Frankish, the name is currently rendered as Lodewijk, in Middle Dutch the form was Lodewijch. |
В голландском языке, наиболее тесно связанном с франкским современным языком, название в настоящее время переводится как Лодевейк, в средне-голландском языке форма была Lodewijch. |
Suriname gained its independence from the Netherlands in 1975 and has been an associate member of the Dutch Language Union since 2004. |
Суринам получил независимость от Нидерландов в 1975 году и с 2004 года является ассоциированным членом Союза голландского языка. |
Dutch is the official language in Suriname, Aruba, Curaçao, and the Netherlands Antilles. |
Голландский язык является официальным языком в Суринаме, Арубе, Кюрасао и Нидерландских Антильских островах. |
The official language for all Flemish institutions is Dutch. |
Официальным языком для всех фламандских учреждений является голландский. |
In the Dutch language the word Afrikaans means African, in the general sense. |
В голландском языке слово африкаанс означает африканец в общем смысле. |
It was borrowed into Dutch as irreligie in the 17th century, though it is not certain from which language. |
Он был заимствован в голландский язык как безрелигиозный в XVII веке, хотя неизвестно, из какого языка. |
Despite prolonged Dutch presence, the Dutch language is not spoken by many Papuans, the colony having been ceded to Indonesia in 1963. |
Несмотря на длительное голландское присутствие, многие папуасы не говорят на голландском языке, так как колония была передана Индонезии в 1963 году. |
It's not like people who use Dutch as a second language make mistakes that completely change the meaning of a sentence like in Chinese. |
Это не похоже на то, что люди, которые используют голландский язык в качестве второго языка, делают ошибки, которые полностью меняют смысл предложения, как в китайском языке. |
I'm awfully tempted to replace the mishmash we have here with an English language equivalentof the Dutch article. |
Мне ужасно хочется заменить эту мешанину, которую мы здесь имеем, английским эквивалентом голландской статьи. |
Dutch prevailed for many generations as the dominant language in parts of New York along the Hudson River. |
Голландский язык господствовал на протяжении многих поколений в качестве доминирующего языка в некоторых частях Нью-Йорка вдоль реки Гудзон. |
Another famous American born in this region who spoke Dutch as a first language was Sojourner Truth. |
Еще одним известным американцем, родившимся в этом регионе и говорившим по-голландски как на родном языке, был Соджорнер истина. |
Hence, it is a daughter language of Dutch. |
Следовательно, это дочерний язык голландского языка. |
Their ethno-language is Plautdietsch, a German dialect of the East Low German group, with some Dutch admixture. |
Их этно-язык-Плаутдич, немецкий диалект Восточно-Нижнегерманской группы, с некоторой примесью голландского. |
However, it has also been variously described as a Dutch-based creole or as a partially creolised language. |
Однако он также был по-разному описан как креольский язык на голландской основе или как частично креолизированный язык. |
In Danish and with the same meaning as in Dutch the word is Ibskal, Ib being a Danish language version of the name Jakob, and skal meaning shell. |
В датском языке и с тем же значением, что и в голландском, слово Ibskal, Ib является датской языковой версией имени Jakob, а skal означает раковину. |
For example, Alexander Hamilton's wife Eliza Hamilton attended a Dutch-language church during their marriage. |
Например, жена Александра Гамильтона Элиза Гамильтон посещала церковь на голландском языке во время их брака. |
Around 136,000 people in the United States still speak the Dutch language at home today. |
Около 136 000 человек в Соединенных Штатах до сих пор говорят на голландском языке у себя дома. |
Dutch was removed as a world language, presumably based on my argument/suggestion. |
Голландский язык был удален как мировой язык, вероятно, на основе моего аргумента / предложения. |
It was borrowed into Dutch as irreligie in the 17th century, though it is not certain from which language. |
Он был заимствован в голландский язык как безрелигиозный в 17 веке, хотя неизвестно, из какого языка. |
As a foreign language, Dutch is mainly taught in primary and secondary schools in areas adjacent to the Netherlands and Flanders. |
Как иностранный язык, голландский язык в основном преподается в начальных и средних школах в районах, прилегающих к Нидерландам и Фландрии. |
The plays were written in Latin, whereas the self-confident poets and playwrights of the Dutch Republic increasingly used their native language. |
Пьесы были написаны на латыни, тогда как самоуверенные поэты и драматурги голландской республики все чаще пользовались своим родным языком. |
The English closed the Dutch-language public schools; in some cases these were converted into private academies. |
Англичане закрыли голландскоязычные государственные школы; в некоторых случаях они были преобразованы в частные академии. |
The Hillen edition is still considered to be the earliest Dutch language publication of the story. |
Издание Хиллена до сих пор считается самым ранним изданием этой истории на голландском языке. |
A further twenty-four percent of the population speaks Dutch as a second language. |
Еще двадцать четыре процента населения говорят по-голландски как на втором языке. |
The article on Pensylvania Dutch claims that only some older Amish speak the language. |
В статье о Пенсильвании голландцев утверждается, что только некоторые старые амиши говорят на этом языке. |
Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union. |
Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза. |
The Dutch were nervous of our war and meant to stop it by any means. |
Наша война заставила голландцев понервничать, и они решили остановить её любым посильным способом. |
Мне кажется, мы понимаем друг друга. |
|
Your mother's Dutch you know, Clyde. How did that ol' folk song go, honey? |
Твоя мать из Голландии, дорогая, как там у вас про него поют? |
Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice. |
На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия. |
However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot. |
Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос. |
While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile. |
Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили. |
Dutch trade in Indonesia led to increased public interest in ethnology and in the way of life of people of the Tropics – and their welfare. |
Голландская торговля в Индонезии привела к росту общественного интереса к этнологии и образу жизни людей тропиков-и их благосостоянию. |
This usage is commonly accepted in other countries, and sometimes employed by the Dutch themselves. |
Этот обычай широко распространен в других странах и иногда используется самими голландцами. |
The Dutch court scheduled the promulgation on the verdict on June 10, 2008. |
Голландский суд назначил обнародование приговора на 10 июня 2008 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dutch language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dutch language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dutch, language , а также произношение и транскрипцию к «dutch language». Также, к фразе «dutch language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
