Early engagement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early engagement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раннее вовлечение
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- engagement [noun]

noun: зацепление, обязательство, помолвка, включение, бой, занятие, приглашение, ангажемент, встреча, стычка

adjective: обручальный



Presley returned to the International early in 1970 for the first of the year's two-month-long engagements, performing two shows a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресли вернулся в Интернэшнл в начале 1970 года для участия в первом из двухмесячных концертов в этом году, давая по два концерта за вечер.

Although Britain would end up fighting military battles in China and Tibet in the early Twentieth Century, these engagements were often one-sided massacres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Британия в итоге в начале 20-го века провела ряд сражений в Китае и Тибете, они, по сути дела, зачастую превращались в одностороннюю массовую резню.

Originally, Rogers' mask was a separate piece of material, but an early engagement had it dislodged, thus almost exposing his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально маска Роджерса была отдельным куском материала, но ранняя помолвка сорвала ее, тем самым почти обнажив его личность.

It was an early engagement of the Pacific campaign of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было раннее участие в Тихоокеанской кампании Второй мировой войны.

Um, well, in health class today, we learned that... an early engagement's often a sign of heavy drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня был урок здоровья, на котором мы узнали, что ранняя помолвка часто является признаком тяжелой наркомании.

Cooley's eighteen-month engagement at the Venice Pier Ballroom was record-breaking for the early half of the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцатимесячная помолвка кули в танцевальном зале на Венецианском пирсе была рекордной для начала сороковых годов.

Following early engagements in Afghanistan and Iraq, U.S. Special Operations Forces reported that M855 ammunition used in M4A1 rifles was ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первых боев в Афганистане и Ираке Силы специальных операций США сообщили, что боеприпасы М855, используемые в винтовках М4А1, были неэффективны.

It should serve as a mechanism for early engagement of the international community with situations that risk sliding towards conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна служить механизмом раннего вовлечения международного сообщества в ситуации, которые грозят перерасти в конфликт.

Violet's early theatrical engagements had been with J. L. Toole, and Irene emulated her and joined his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые театральные ангажементы Вайолет были связаны с Джеем л. Тулом, и Ирэн, подражая ей, присоединилась к его труппе.

These works were influenced by Updike's early engagement with The New Yorker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти работы повлияло раннее знакомство Апдайка с The New Yorker.

The battle was fought in three engagements and lasted from the morning until the early afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение велось в трех боях и продолжалось с утра до полудня.

There is close to nothing known about Elizalde's political engagements of the late 1940s and the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О политической деятельности Элизальде в конце 1940-х и начале 1950-х годов почти ничего не известно.

In early April 2015, Parkhomenko left Ready for Hillary to join Clinton's official campaign as Director of Grassroots Engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля 2015 года Пархоменко ушел, чтобы Хиллари присоединилась к официальной кампании Клинтон в качестве директора по взаимодействию с низовыми организациями.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

Brand awareness, reach, traffic, post engagement, app installs, video views and conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаваемость бренда, охват, трафик, вовлеченность для публикации, установки приложения, просмотры видео и конверсии.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

If you're using an early version of SharePoint and Windows, it may use ActiveX controls to launch documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы работаете с более ранними версиями SharePoint и Windows, в них для запуска документов могут использоваться элементы ActiveX.

With the early morning an express was sent off to Mr. Pitt Crawley by the Rector's lady, who assumed the command of everything, and had watched the old Baronet through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром к мистеру Питту Кроули был послан нарочный от жены пастора, которая приняла на себя командование всем домом и всю ночь сторожила старого баронета.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

Only then did I realize that but for the faint humming of the engines, and the intermittent clangour of crashing machines, the entire engagement had been conducted in a deadly silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь тогда я сообразил, что вся битва, если не считать негромкого гула моторов и эпизодического лязга гибнущих боевых треножников, проходила в мертвом молчании.

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Ulcers, heart disease, early onset diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

Lord Steyne in early life had been notorious for his daring and his success at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Стайн в молодости слыл отчаянным бретером и удачливым игроком.

If they took that away from me, put me behind some desk in the ivory tower, or worse... early retirement, I don't know what I'd do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они меня отсюда уберут, посадят за какой-нибудь конторский стол или того хуже... отправят на пенсию, я не знаю, что я буду делать.

Emma was up and about very early to visit Miss Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма рано поднялась, чтобы навестить мисс Бейтс.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

He was found on the beach early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром его нашли на пляже.

And I, personally, want to congratulate them on the announcement of their engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме этого, я лично хотел бы поздравить их с помолвкой.

Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.

This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия.

We have a week's engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас же ангажемент на неделю.

The play was first performed at the Manchester Festival in 2013 and then transferred to New York for a limited engagement in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была впервые показана на манчестерском фестивале в 2013 году, а затем перенесена в Нью-Йорк для ограниченного участия в 2014 году.

In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне.

He took part in engagements at Middletown and Winchester, Virginia, in May, 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1862 года он участвовал в сражениях в Миддлтауне и винчестере, штат Виргиния.

Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя.

Development of rules of engagement by the Embassy also threw more reliance on increased control over the in-country close air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка правил ведения боевых действий посольством также привела к большей опоре на усиление контроля за непосредственной воздушной поддержкой внутри страны.

These units will attack and destroy the aggressor, and are designed to reinforce in such strength that they will always win an engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения будут атаковать и уничтожать агрессора, и предназначены для усиления в такой силе, что они всегда будут выигрывать бой.

He also held a two-week engagement at San Francisco's historic Fairmont Hotel in March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в марте 1986 года он провел двухнедельную встречу в Историческом Отеле Фэрмонт в Сан-Франциско.

Otherwise, there would be closer engagement in the information war of which India is currently a victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае произошло бы более тесное участие в информационной войне, жертвой которой в настоящее время является Индия.

The Battle of Bolshie Ozerki was a major engagement fought during the Allied North Russia Intervention in the Russian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при больших Озерках была крупным сражением, которое велось во время союзнической северорусской интервенции в русскую гражданскую войну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early engagement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early engagement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, engagement , а также произношение и транскрипцию к «early engagement». Также, к фразе «early engagement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information