Earth warming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earth warming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потепление земли
Translate

- earth [noun]

noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные

verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору

- warming [verb]

noun: согревание, нагрев, подогревание, обогревание, побои, трепка



The novel depicts a post-apocalyptic future in which global warming has caused the majority of the Earth to become uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман изображает постапокалиптическое будущее, в котором глобальное потепление привело к тому, что большая часть Земли стала непригодной для жизни.

This leads directly to an increase of atmospheric carbon dioxide, enhanced greenhouse warming of Earth's surface, and the prevention of a total snowball state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит непосредственно к увеличению содержания в атмосфере углекислого газа, усилению парникового потепления земной поверхности и предотвращению полного снежного кома.

There is currently a strong scientific consensus that the Earth is warming and that this warming is mainly caused by human activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует сильное научное единодушие в том, что Земля нагревается и что это потепление вызвано главным образом деятельностью человека.

With current global warming, weathering is increasing, demonstrating significant feedbacks between climate and Earth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нынешним глобальным потеплением выветривание усиливается, демонстрируя значительные обратные связи между климатом и земной поверхностью.

About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление.

Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90 % of all habitable areas on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление растопит полюса в пределах восьмидесяти лет. Девяносто процентов обитаемых территорий скроются под водой.

The earth has been warming for 20,000 years since the end of the last glacial maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля прогревалась в течение 20 000 лет с момента окончания последнего ледникового максимума.

Climate change, a result of global warming, will impact all regions of the earth, however, its impacts are unlikely to be evenly dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата, являющееся результатом глобального потепления, затронет все регионы Земли, однако его последствия вряд ли будут равномерно распределены.

There has been no upward trend in the amount of the Sun's energy reaching the Earth, so it cannot be responsible for the current warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой восходящей тенденции в количестве энергии Солнца, достигающей Земли, поэтому она не может быть ответственна за текущее потепление.

Global warming is a term to describe the increase in global temperature which is believe to be permanently changing the earth’s climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление-это термин для описания повышения глобальной температуры, которая, как полагают, постоянно изменяет климат Земли.

They are what bring the warming race of the Sun to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно они переносят к Земле теплые солнечные лучи.

Cherry pick all the facts you like, but Earth is still warming

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы ни подбирали факты, но на Земле все равно теплеет

These findings further enlighten in natural disparities in climate and the possible costs of a warming earth on precipitation in central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты еще больше проясняют естественные различия в климате и возможные издержки потепления земли на осадки в Центральной Африке.

Most of the additional heat trapped in the Earth's climate system by global warming is stored in oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть дополнительного тепла, задержанного в климатической системе Земли глобальным потеплением, хранится в океанах.

Global warming refers to the long-term rise in the average temperature of the Earth's climate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление относится к долгосрочному повышению средней температуры климатической системы Земли.

Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта.

Oceans have taken up over 90% of the excess heat accumulated on Earth due to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океаны поглощают более 90% избыточного тепла, накопленного на Земле из-за глобального потепления.

The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores indicates that runaway warming pushed Earth into an ice age which lasted two centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация естественных парниковых газов внутри слоев льда Указывает, что стремительное потепление привело землю к ледниковому периоду Продлившемуся два столетия.

As of this time, 0315 Earth Standard Time... I am placing you under arrest for conspiracy to mutiny... and failure to obey the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, 3:15 по стандартному времени Земли, я помещаю вас под арест за попытку мятежа и несоблюдение субординации.

Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.

All life on Earth requires water, so in my case I focus on the intimate relationship between water and life in order to understand if we could find life in a planet as dry as Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на Земле требует воды, поэтому основное внимание я уделяю тесной взаимосвязи между водой и жизнью, пытаясь понять, возможно ли обнаружить жизнь на такой засушливой планете, как Марс.

That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление.

There are many training films which help us to learn more about the Earth and other planets, animals, plants, people, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много учебных фильмов, которые помогают узнать больше о Земле и других планетах, животных, растениях, людях и т.д.

In the selfish, sentimental European novels, the loveliest princess on earth might have run away with her middle-aged drawing-master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В себялюбивых и чувствительных романах прекрасная принцесса может убежать с пошлым учителем рисования.

Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу.

They'll think we're flying reconnaissance flights preparing for a strike to liberate Mars or Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумают, что мы выпустили разведчиков готовясь к удару по освобождению Марса и Земли.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

One new year's eve, as the wolf was warming up by the fire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в канун нового года, когда волк грелся у огня...

Well, to quote: The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процитирую: Обнаружение разумной жизни за пределами Земли искоренит одиночество и солипсизм которые были присущи нам с самого начала.

Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно кое-кто считает, что, поскольку мы не уверены в том, насколько опасно глобальное потепление, мы не должны предпринимать ничего или почти ничего.

Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось.

We propose that the level of the tax be reviewed every five years in light of current scientific evidence on global warming and its link to CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем, чтобы размер налога пересматривался каждые пять лет в соответствии с новыми результатами научных исследований глобального потепления и его связи с выбросами CO2.

Life on Earth can be traced back to a single unicellular species, perhaps some 3.5 billion years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на нашей планете началась с одноклеточных, появившихся примерно 3,5 миллиарда лет тому назад.

We've discovered that there are these Near Earth Objects flying by us all the time, and we've got more and more capability to modify our environment to enhance our survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили, что нас постоянно окружают околоземные объекты, но наши возможности изменить среду обитания все время растут, это увеличивает наш шанс на выживание.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

These are a few of the species that inhabit the water world called Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь несколько видов организмов, которые населяют водный мир под названием Земля.

She uses the warming-pan as a weapon wherewith she wards off the attention of the bagmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой же грелки она отваживает не в меру любезных торговцев.

Why on earth did you shut yourself in? I'm sorry I've dragged you out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты заперлась? - сказал он.- Извини, что я тебя поднял.

Thousands of miles above the Earth infrared sensors on satellites can detect forest fires, showing them clearly as hotspots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасные датчики на спутниках в тысячах километрах над Землей способны обнаружить лесные пожары, показывая их совершенно четко, как горячие точки.

Gods have descended to earth before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раньше случалось, что боги сходили на землю.

The low light of the nearing evening caught his head and face when he emerged from the shadow of the wall, warming them to a complexion of flame-colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косые лучи закатного солнца упали на его голову и лицо, когда он вышел на свет из тени, отброшенной стеною, и залили их алым пламенем.

She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, ни одна птица на Земле Не сможет выжить, бросив вызов этому петуху.

The time of the event, correlated to the earth's rotation' indicates that the disturbances acted along the same relevant quadrant of Gamma 1 which is our remotest space station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время события, Совпадает с вращением земли, указывая на то, что беспорядки происходят в том же секторе, где находится база Гамма 1, которая является нашей самой отдаленной космической станцией,

The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая равнина на Земле - обширная Евразийская степь, простирающаяся на треть окружности нашей планеты.

I saw him open his mouth wide-it gave him a weirdly voracious aspect, as though he had wanted to swallow all the air, all the earth, all the men before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он широко раскрыл рот... в этот момент он выглядел прожорливым и страшным, словно хотел проглотить воздух и всех людей, стоявших перед ним.

Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара,

The three main branches, or shushi, represent chi- earth, ten- heaven, and jin- man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основные ветви, или шуши, олицетворяют чи-землю, тен - рай и джин - мужчину.

Well, technically the Earth Queen have the right to conscript citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, формально у Королевы Земли есть право набирать рекрутов.

Their objective is to reposition global warming as theory rather than fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель в том, чтобы представить глобальное потепление в качестве теории, а не факта.

Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе.

Another method of warming up used by some larger dragonflies is wing-whirring, a rapid vibration of the wings that causes heat to be generated in the flight muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод разогрева, используемый некоторыми крупными стрекозами, - это жужжание крыльев, быстрая вибрация крыльев, которая вызывает выделение тепла в полетных мышцах.

During an interview on The Tonight Show with Jay Leno, he said that he did not believe in global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время интервью на вечернем шоу с Джеем Лено он сказал, что не верит в глобальное потепление.

Nonetheless, Americans overall continue to trust scientists more than other sources of information about global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее американцы в целом продолжают доверять ученым больше, чем другим источникам информации о глобальном потеплении.

The deluge has been considered an impact of the global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоп считается следствием глобального потепления.

The subsequent global warming event would then end the super-ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее глобальное потепление положило бы конец сверхледниковому периоду.

Global warming already contributes to mass migration in different parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление уже вносит свой вклад в массовую миграцию в разных частях света.

With the ocean warming, this methane hydrate will begin to melt and release methane gas, contributing to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потеплением океана этот гидрат метана начнет плавиться и выделять метановый газ, способствуя глобальному потеплению.

In the face of ongoing global warming, the poles are warming faster than lower latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом продолжающегося глобального потепления полюса нагреваются быстрее, чем более низкие широты.

Mid-to-high-latitude forests have a much lower albedo during snow seasons than flat ground, thus contributing to warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса средней и высокой широты имеют гораздо более низкое альбедо в снежные сезоны, чем равнинные земли, что способствует потеплению климата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earth warming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earth warming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earth, warming , а также произношение и транскрипцию к «earth warming». Также, к фразе «earth warming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information