Ease of handling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ease of handling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
простота в обращении
Translate

- ease [noun]

noun: простота, легкость, непринужденность, облегчение, покой, лень, досуг, праздность, прекращение

verb: облегчать, ослаблять, потравить, слабеть, освобождать, травить, отдавать, успокаивать, растягивать, осторожно устанавливать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- handling [noun]

noun: обслуживание, обработка, обращение, управление, манипулирование, уход, трактовка, маневрирование, подход к решению, обхождение



For military use, ease of handling and maintenance have driven the use of solid rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для военного применения простота в обращении и обслуживании привела к использованию твердотопливных ракет.

Drums are frequently transported on pallets for ease of handling by a fork truck and for shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабаны часто перевозятся на поддонах для удобства обработки вилочным погрузчиком и для транспортировки.

The hull's sides were fastened together to allow it to flex with the waves, combining lightness and ease of handling on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борта корпуса были скреплены вместе, что позволяло ему изгибаться вместе с волнами, сочетая легкость и легкость управления на суше.

Despite the spread of firearms, use of the bow persisted throughout the 18th century due to its superior build quality and ease of handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на распространение огнестрельного оружия, использование лука сохранялось на протяжении всего 18 века благодаря его превосходному качеству сборки и простоте обращения.

Its speed, maneuverability and ease of handling made it a favourite of Mediterranean pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скорость, маневренность и простота управления сделали его любимцем средиземноморских пиратов.

Due to reliability, ease of storage and handling, solid rockets are used on missiles and ICBMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря надежности, простоте хранения и обращения твердотопливные ракеты применяются на ракетах и МБР.

The Ka-32A11BC features a high power-to-weight ratio and ease of handling, owing to its coaxial rotor design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ка-32А11ВС отличается высоким соотношением мощности к массе и простотой управления, благодаря коаксиальной конструкции ротора.

He again felt ill at ease, being afraid of making some mistake in the conventional handling of forks, spoons, and glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять почувствовал себя неловко: он не умел обращаться с вилкой, ложкой, бокалами и боялся нарушить этикет.

Each has its own benefits and drawbacks in terms of cost, ease of handling and quality of the finished product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки с точки зрения стоимости, простоты обращения и качества готовой продукции.

Give me the book or I will bathe my mother in your blood to ease her disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай мне книгу или я искупаю свою мать в твоей крови к её разочарованию.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

But he felt, as he dropped the tip to ease the strain, the moment when the strain was too great, the hardness too tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в тот момент, как он его нагибал, он почувствовал, что напряжение слишком велико, леса стала слишком тутой.

There are no servants and none are at ease through the labor of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет слуг и господ. Каждый зарабатывает на жизнь своим трудом.

This is really going to help me gradually ease into student life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно поможет мне влиться в школьную жизнь...

I apologize for the theatrics, I just wanted you to feel at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за театральщину, просто хотел, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

This circumstance may give some idea of the narrowness of the Saint-Jean gate and the ease with which it could be blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подробность поможет уяснить, насколько узка была аркада Сен-Жан и как легко было забить этот проезд.

When everyone went home and they were left alone, Pasha felt ill at ease in the suddenly fallen silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все разошлись и они остались одни, Паше стало не по себе от внезапно наступившей тишины.

And with him one can't be ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да с ним не может быть неловко.

That's gonna make me feel more at ease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст мне почувствовать себя более непринужденно?

There was only one circumstance concerning which no one could be at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен.

What man would be at ease knowing that some might doubt his motives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет спокоен, зная, что кто-то может усомниться в нём?

You're telling me to ease up when our clients are leaving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня расслабиться, когда от нас клиенты уходят?

Why don't you ease up, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся, Фрэнк.

Guys, I think we should all ease up on Meredith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я думаю мы должны все сбавить обороты по отношению к Мередит

The company feels that if we ease up just because someone died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания считает что если мы сбавим обороты, потому, что кто-то умер,

I hope Cristal put your mind at ease about Dad's remarrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Кристэл успокоила тебя насчет женитьбы папы.

I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина.

Me and Ed are handling a lot of stuff for two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Эдом делаем слишком много работы для двух человек.

Ralph thought of the boar that had broken through them with such ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф вспомнил, как легко прорвал тогда цепь тот кабан.

And with such ease he has now overtaken Pakistan's Abdul Khaliq!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко обгоняет самого Абдул Халика!

Someone attached to an embassy would have money and could travel with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека из посольства есть деньги, он мог бы с легкостью путешествовать.

But it was not that Levin was not in good spirits; he was ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.

If he ever learned how you willingly gave yourself to me in attempt to ease my pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отец когда-нибудь узнает, как охотно ты отдалась мне, желая облегчить мою боль.

I put on an act to make you feel at ease. Please, stop being silly and just do the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы вы чувствовали себя непринуждённо прекрати маяться дурью и давай начнём интервью

Duroy, somewhat ill at ease, and slightly ashamed, sought a peg to hang his tall hat on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа, слегка шокированный и смущенный, искал, где бы повесить цилиндр.

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

The only two people present who seemed to be quite at their ease were Aslan and the Witch herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно себя чувствовали, по-видимому, только Аслан и сама Колдунья.

He entered quietly, and quite at his ease, as though at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел он спокойно, уверенно, словно к себе домой.

I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему.

'You may be right, Ellen,' she answered; 'but I shall never feel at ease till I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ты и права, Эллен, - отвечала Кэти,- но я не успокоюсь, пока не узнаю наверное.

Sorry. I'm just trying to ease your transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, просто пытаюсь облегчить твою адаптацию к прежней жизни.

I don't want an outsider handling this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы всё улаживал посторонний человек.

Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaíno, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драки вспыхивали между японцами и испанцами, особенно в Вискайно, по-видимому, из-за каких-то споров по поводу обращения с подарками от японского правителя.

Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты могут включать проверку обработки некоторых экстремальных значений данных, в то время как другие переменные интерфейса передаются как нормальные значения.

Among the leading products are fuel gas desulfurization and denitrification systems, and ash handling systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ведущих продуктов-системы обессеривания и денитрификации топливных газов, а также системы обработки золы.

Another handling-related improvement was optional variable-ratio power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим улучшением, связанным с управляемостью, был дополнительный усилитель рулевого управления с переменным передаточным числом.

It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ.

Handling for templates that call the core has been added for {{taxobox}}, {{Automatic taxobox}} and {{Speciesbox}}, but is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработки для шаблонов, которые называют главный для {{taxobox}}, {{автоматическое taxobox}} и {{Speciesbox}}, но не является полным.

Anthrax can be contracted in laboratory accidents or by handling infected animals, their wool, or their hides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибирская язва может быть заражена в лабораторных условиях или при обращении с инфицированными животными, их шерстью или шкурами.

The crews expressed their love for the design and especially its speed and handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажи выразили свою любовь к конструкции и особенно к ее скорости и управляемости.

CBT helps patients learn what worsens the pain, how to cope, and how to function in their life while handling the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС помогает пациентам узнать, что ухудшает боль, как справиться и как функционировать в своей жизни, справляясь с болью.

The new locks allow transit of larger, neo-Panamax ships, capable of handling more cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые шлюзы позволяют осуществлять транзит более крупных, Нео-Панамских судов, способных обрабатывать больше грузов.

A staff adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верность штатного регулировщика при рассмотрении иска принадлежит страховой компании, а не застрахованному лицу.

These techniques are used to reduce data size for storing, handling, and transmitting content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы используются для уменьшения размера данных для хранения, обработки и передачи содержимого.

In health services, Serco's failures include the poor handling of pathology labs and fatal errors in patient records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских службах неудачи Serco включают плохое обращение с патологическими лабораториями и фатальные ошибки в записях пациентов.

Other research into the human brain suggests that the left and right hemispheres differ in their handling of abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования человеческого мозга показывают, что левое и правое полушария по-разному относятся к абстракции.

The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов.

In handling CBC cipher-suites in SSL, TLS, and DTLS, OpenSSL was found vulnerable to a timing attack during the MAC processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обработке наборов шифров CBC в SSL, TLS и DTLS OpenSSL был обнаружен уязвимым для временной атаки во время обработки MAC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ease of handling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ease of handling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ease, of, handling , а также произношение и транскрипцию к «ease of handling». Также, к фразе «ease of handling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information