Eastern half - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eastern orthodox - восточный православный
australian eastern daylight time - летнее время восточной Австралии
eastern nation - восточная нация
central and south-eastern europe non-eu - Центральной и Юго-Восточной Европы не являющихся членами ЕС
north-eastern states - северо-восточные штаты
eastern croatia - восточная хорватия
eastern michigan - восточный Мичиган
eastern pacific - восточная часть Тихого океана
eastern route - восточный маршрут
southern and eastern mediterranean countries - южные и восточные средиземноморские страны
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
half-round tie - пластинная шпала
half volley - бить с полулета
only half as much - вдвое меньше
half in jest - полушутя
barely half - едва ли половина
half resolution - половина разрешения
the lower half of the body - нижняя половина тела
more than half of those - более половины из них
if at least half - если по крайней мере половина
half a tree - половина дерева
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
The eastern half of Poland was annexed by the Soviet Union. |
Восточная половина Польши была аннексирована Советским Союзом. |
Sequoyah, named for the inventor of the Cherokee syllabary, was a bid for statehood by Indian Territory, which comprised the eastern half of present-day Oklahoma. |
Секвой, названный в честь изобретателя силлабарии Чероки, был претендентом на государственность Индейской территории, которая включала восточную половину современной Оклахомы. |
Okay, they're responsible for half of the junk mail on the eastern seaboard. |
Они ответственны за половину почтовой макулатуры восточного побережья. |
In Toronto, Yonge St. is served by the eastern half of the Line 1 Yonge–University subway, which runs north from Union Station at Front Street to Finch Avenue. |
В Торонто улица Йонг-стрит обслуживается восточной половиной линии 1 метро Йонг–Юниверсити, которая проходит на север от станции Юнион на Фронт-стрит до Финч-авеню. |
In contrast, the central and eastern European forced labourers received at most about one-half the gross earnings paid to German workers and much fewer social benefits. |
Напротив, принудительные рабочие Центральной и Восточной Европы получали не более половины валового дохода, выплачиваемого немецким рабочим, и гораздо меньше социальных пособий. |
The Byzantine Empire was the direct legal continuation of the eastern half of the Roman Empire following the division of the Roman Empire in 395. |
Византийская империя была прямым юридическим продолжением восточной половины Римской Империи после раздела Римской Империи в 395 году. |
A horse was buried in the North-Eastern half of the chamber. |
В северо-восточной части помещения была похоронена лошадь. |
Before Mississippi's admission to statehood on December 10, 1817, the more sparsely settled eastern half of the territory was separated and named the Alabama Territory. |
До принятия Миссисипи в состав штата 10 декабря 1817 года более малонаселенная восточная часть территории была отделена и названа территорией Алабамы. |
The wall is not perfectly circular, and has a few outward notches and protrusions, especially along the eastern half. |
Стена не совсем круглая и имеет несколько выступов наружу, особенно вдоль восточной половины. |
This resulted in only the eastern half of Yonaguni Island being part of Japan's ADIZ and the western half being part of Taiwan's ADIZ. |
Это привело к тому, что только восточная часть острова Йонагуни стала частью японской ПВО, а западная-тайваньской ПВО. |
Over half the delegates were from Eastern Europe, with nearly a quarter coming from Russia. |
Более половины делегатов были из Восточной Европы, а почти четверть-из России. |
The eastern half of the former Carolingian Empire did not experience the same collapse of central authority, and neither did England. |
Восточная половина бывшей Каролингской империи не испытала такого же падения центральной власти, как и Англия. |
About half of them were sent to occupy towns and cities in eastern Cuba. |
Около половины из них были направлены на оккупацию городов на востоке Кубы. |
Thus, these departments and the eastern portion of San José, which together constituted the Greater Montevideo region, held over one-half of Uruguay's population. |
Таким образом, эти департаменты и восточная часть Сан-Хосе, которые вместе составляли большой регион Монтевидео, занимали более половины населения Уругвая. |
Each day containment increased by 5 percent along the uncontained eastern half of the fire that expanded into open timber and high country. |
Каждый день сдерживание увеличивалось на 5 процентов вдоль неконтролируемой восточной половины пожара, который распространялся на открытые леса и высокогорья. |
They began touring the eastern half of the United States regularly in 2010. |
В 2010 году они начали регулярно гастролировать по восточной половине Соединенных Штатов. |
A second 75mm recoilless rifle dominated the road in the eastern half of the killing zone from the forward slope of a slight hill just to the east of the banana grove. |
Вторая 75-мм безоткатная винтовка доминировала на дороге в восточной части зоны поражения от переднего склона небольшого холма к востоку от банановой рощи. |
By 1941, a large part of the ethnically Polish population living under Soviet rule in the eastern half of Poland had already been deported to remote areas of the USSR. |
К 1941 году значительная часть этнически польского населения, проживавшего под советской властью в восточной половине Польши, уже была депортирована в отдаленные районы СССР. |
Similar grasses occur that are native to the eastern half of the city, but often of a higher density owing to increased precipitation. |
Подобные травы встречаются и в восточной части города, но часто имеют более высокую плотность из-за увеличения количества осадков. |
They are sparse in the eastern half of Western Australia and the adjoining areas of the Northern Territory and South Australia. |
Они редки в восточной половине Западной Австралии и прилегающих районах Северной территории и Южной Австралии. |
Epiphany may have originated in the Greek-speaking eastern half of the Roman Empire as a feast to honor the baptism of Jesus. |
Богоявление, возможно, возникло в грекоязычной восточной части Римской Империи как праздник в честь крещения Иисуса. |
The sacred spring in its original location was already dry by the 6th c. BC and had diverted its position to the eastern half of the sekos. |
Священный источник в его первоначальном местоположении был уже сухим к 6 в. до н. э. и изменил свое положение на восточную половину секОса. |
The manufacture of machine-made embroideries in St. Gallen in eastern Switzerland flourished in the latter half of the 19th century. |
Производство машинных вышивок в Санкт-Галлене в Восточной Швейцарии процветало во второй половине XIX века. |
The eastern ends of the aisles and nave terminated in half-domes adorned with mosaics. |
Восточные концы нефов и нефов заканчивались полукуполами, украшенными мозаикой. |
The League favoured the partition of Bengal, since it gave them a Muslim majority in the eastern half. |
Лига выступала за раздел Бенгалии, так как это давало им мусульманское большинство в восточной половине. |
It is a temperate or tropical species native to Europe, southeastern Canada, the eastern half of the United States, Cuba and northern South America. |
Это умеренный или тропический вид, произрастающий в Европе, Юго-Восточной Канаде, восточной половине Соединенных Штатов, на Кубе и в северной части Южной Америки. |
More than half of the regiment's members speak Russian and come from eastern Ukraine, including cities of Donetsk and Luhansk. |
Более половины членов полка говорят по-русски и являются выходцами из Восточной Украины, включая города Донецк и Луганск. |
In the latter half of the century, immigrants from Russia, Eastern Europe and Italy, and African Americans from the southern U.S. settled in the city. |
Во второй половине века в городе поселились иммигранты из России, Восточной Европы и Италии, а также афроамериканцы с юга США. |
By the end of 42 BC, Octavian had gained control over much of the western half of the Roman Republic and Antony the eastern half, with Lepidus largely marginalized. |
К концу 42 года до нашей эры Октавиан получил контроль над большей частью западной половины Римской республики, а Антоний-Восточной, причем Лепид был в значительной степени маргинализирован. |
Whereas about half of Eastern coal is high in sulfur content, nearly all Western coal falls into this category. |
В то время как около половины восточных углей имеют высокое содержание серы, почти все западные угли относятся к этой категории. |
THE LECTER FAMILY survived in the woods for the terrible three and a half years of Hitler's eastern campaign. |
Семья Лектеров пережила в лесу три с половиной ужасных года гитлеровского похода на восток. |
This is a result of the railroad being built in the western half as well as panoramic views from inclined ground in the eastern portion. |
Это результат строительства железной дороги в западной половине, а также панорамных видов с наклонной площадки в восточной части. |
Soon, similar institutions were established throughout the Egyptian desert as well as the rest of the eastern half of the Roman Empire. |
Вскоре подобные учреждения были созданы по всей египетской пустыне, а также в остальной части восточной части Римской Империи. |
The campus is informally divided into North Campus and South Campus, which are both on the eastern half of the university's land. |
Кампус неофициально разделен на Северный и Южный кампусы, которые находятся на восточной половине территории университета. |
It is estimated that out of 13 million people living in eastern Poland, roughly half a million were jailed, and more than 90% of them were men. |
Подсчитано, что из 13 миллионов человек, живущих в восточной Польше, примерно полмиллиона были заключены в тюрьму, и более 90% из них были мужчинами. |
The cultivation of soybeans began in the eastern half of northern China by 2000 BC, but is almost certainly much older. |
Выращивание соевых бобов началось в восточной половине Северного Китая к 2000 году до нашей эры, но почти наверняка намного раньше. |
Federal officials are still baffled by the massive blackout... that darkened the entire eastern half... of the country early this morning. |
Федеральные власти озадачены отключением электроэнергии, погрузившим этим утром во мрак весь восток страны. |
This Ottoman success paved the way for Gazi Hüseyin Pasha, the local commander, to conquer the eastern half of the island, except for the fortress of Siteia. |
Этот успех Османов проложил путь Гази Хусейн-Паше, местному военачальнику, к завоеванию Восточной части острова, за исключением крепости Ситея. |
The Soviet Union annexed the eastern half of the Second Polish Republic including the city of Lwów which capitulated to the Red Army on 22 September 1939. |
Советский Союз аннексировал восточную половину Второй Польской Республики, включая Город Львов, который капитулировал перед Красной Армией 22 сентября 1939 года. |
A city of approximately 60,000 people, Iowa City lies in the eastern half of Iowa. |
Город с населением около 60 000 человек, Айова-Сити находится в восточной части штата Айова. |
The industrial zone outside the town of Avdeevka in eastern Ukraine was for years a half-abandoned concrete wasteland. |
Промзона на окраине Авдеевки на востоке Украины на протяжении нескольких лет была полузаброшенным пустырем с бетонными развалинами. |
But we're half of the population. |
При этом мы составляем половину населения. |
Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent. |
Уровень кислорода в то время был ниже половины нынешнего, около 10 %. |
Arafat was standing in the center of the main drawing room, surrounded by a half-dozen aides and security men and a crowd of well-wishers. |
Арафат стоял в центре большой гостиной в окружении полудюжины помощников, телохранителей и толпы доброжелателей. |
I'll need half an hour to make the burn calculations, sir. |
Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
The other half is done by public research systems using public funds. |
Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030. |
Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением. |
Значит, давай постараемся для этого полупьяного дуралея. |
|
Это половина времени, начинайте паковаться! |
|
You curl up in the fetal position for like a half hour and just wanna kill yourself. |
Будешь полчаса лежать в позе зародыша и думать о том, как хочется сдохнуть. |
Another half-hour passed and I was beginning to despair, wondering if I had miscalculated. |
Миновало еще полчаса; я уже почти отчаялся и поневоле стал подозревать, что просчитался. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture. |
Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия. |
The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system. |
Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы. |
They travel throughout eastern Europe first and do indeed encounter vampires, but these vampires appear to be nothing more than mindless animated corpses. |
Сначала они путешествуют по Восточной Европе и действительно сталкиваются с вампирами, но эти вампиры кажутся не более чем бездумными ожившими трупами. |
The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica. |
Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика. |
Eastern and northeastern populations, up to 500,000 monarch butterflies migrate at this time. |
Восточные и северо-восточные популяции, до 500 000 бабочек-монархов мигрируют в это время. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern half».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern half» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, half , а также произношение и транскрипцию к «eastern half». Также, к фразе «eastern half» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
