Edged weapon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Edged weapon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холодное оружие
Translate

- edged [verb]

adjective: окаймленный, окантованный, окруженный, заостренный

- weapon [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



The photograph becomes a double-edged weapon now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь фотография становится обоюдоострым оружием.

A punishing, if double-edged, weapon to use against Russia would be to target the country’s energy powerhouses, especially Gazprom and Rosneft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карательные, хотя и обоюдоострые меры против России, нацелены против главных энергетических компаний страны, особенно против Газпрома и Роснефти.

The USMC Model 1859 NCO Sword is the longest continuously-issued edged weapon in the U.S. inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель морской пехоты США 1859 сержантский меч является самым длинным непрерывно-выдал холодное оружие в инвентаре США.

Your friend died as the result of an intrusion in the chest cavity by an edged weapon that nearly cleaved the heart in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое.

Blade materials are those used to make the blade of a knife or other simple edged hand tool or weapon, such as a hatchet or sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы лезвия-это те, которые используются для изготовления лезвия ножа или другого простого режущего ручного инструмента или оружия, такого как топор или меч.

Bill said you were one of the best ladies he saw with an edged weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл всегда говорил, что ты как никто, владеешь холодным оружием.

In his girdle he wore a long and double-edged dagger, which was the only offensive weapon about his person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поясом был заткнут большой обоюдоострый кинжал - единственное бывшее при нем оружие.

Movie World announced via Facebook that a new experience would replace Lethal Weapon – The Ride in time for Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир кино объявил через Facebook, что новый опыт заменит Смертельное оружие – поездку во времени на Пасху.

He had led police to the murder weapon he had concealed after the murder, and consistently maintained that he had acted without Edith's knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел полицию к орудию убийства, которое спрятал после убийства, и постоянно утверждал, что действовал без ведома Эдит.

You know, it's funny... how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, забавно... как нечто столь простое и невинное, как лист бумаги, оказавшись в руках не тех людей, может стать смертельным оружием.

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

He stared at them for a moment, then used the pike to chop a few feet off the rope to make a crude shoulder strap for the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отрезал острием копья небольшой кусок веревки и сделал плечевое крепление для оружия.

Its weapon was madness, with which it toppled the pillars of reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оружием стало сумасшествие, которое опрокидывало опоры разума.

It took me a full minute to convince myself that he wasn't carrying a weapon of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сразу убедился, что никакого оружия при нем нет.

So I decided to watch Lethal Weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил посмотреть Смертельное оружие.

Nor was catapult a weapon that could be used against ships, nor against troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же катапульта - это не оружие против кораблей или десанта.

As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином.

Is it really necessary for everyone in this household to brandish a weapon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели в этом доме каждому необходимо размахивать оружием?

What kind of a maniac uses a weapon like that mutilate and kill someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой маньяк использует такое орудие, чтобы изувечить и убить кого-то?

No weapon on him, let alone a plastic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружия нет, не говоря уже о ЗD пистолете.

Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.

My weapon of choice - a potentially lethal slush drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое любимое оружие - потенциально смертельный слаш.

Learn to use it as a weapon of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научись использовать его как орудие разрушения.

The field hockey stick isn't the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клюшка - не орудие убийства.

It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса.

One who possesses it will be invincible to the virus weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто сможет получить сыворотку, использует вирус как бактериальное оружие.

Except for a handful of projectiles fired off from the moon daily, there was almost no weapon in use against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая редких ракет, запускаемых с Луны, против русских нечем было воевать.

Behold, my secret weapon for winning over Kevin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вот моё секретное оружие для завоевания Кевина.

They'll reuse any old weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют любое старое оружие.

He thinks of the Iron Man weapon as a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, оружие Железный Человек - это такая игрушка.

You got three seconds to drop your weapon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе три секунды, бросай оружие!

In order to use our weapon, Dimension Tide, against Godzilla,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать наше оружие, Приливную Волну, против Годзиллы,

Harry... the clock on that nine-foot nuclear weapon is ticking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри... на этой бомбе тикают часы.

Felicity, because he's flying around in a weapon looking for a man that has already killed 8 people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелисити, он летает вокруг в костюме, разыскивая человека, который уже убил восьмерых людей.

The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, которые, как мы думали, нанесли алюминиевым орудием, можно объяснить алюминиевой оконной рамой.

You had us attacked, you smuggled in a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты напал на нас, Ты исподтишка пронес оружие.

And I want to know just how close the regime is to a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу знать насколько близко их режим к ядерному оружию.

Thought to be a French traitor till she killed her German lover and made off with the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпологалось, что она предала Францию Пока не убила своего немецкого любовника и не сбежала с оружием шпион?

Hodgins couldn't find any weapon that is made out of cast iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходжинс не нашел ни одного вида оружия, которое делалось бы из чугуна.

Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой

So they've got the weapon in a locked box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у них есть оружие в запертом ящике.

I've sent George to search along both blood trails for the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал Джорджа проследить оба кровавых следа на предмет орудия убийства.

First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства - самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии.

The next man who raises a weapon destroys all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий, кто поднимет оружие, уничтожит вас всех.

He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны.

Perhaps I shan't deliver this immaculate weapon to my master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне не стоит отдавать это непорочное оружие своему господину.

In spite of incorrect news stories published earlier, the missile found here is believed to be a German propaganda weapon of the last war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки нескольким неправдивым историям, опубликованным в газетах... Найденная здесь ракета оказалась немецким оружием пропаганды.

If we can make an anti-virus out of Luther's blood, we'll be ready when a weapon like this virus comes across our borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем сделать антивирус из крови Лютера, Мы будем готовы, когда оружие, подобное этому вирусу, пересечёт наши границы.

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

Fang suspects that the weapon that London has reassembled will be used to destroy the Shield Wall, and warns League Governor Khan of MEDUSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанг подозревает, что оружие, которое собрал Лондон, будет использовано для разрушения стены щитов, и предупреждает губернатора Лиги Хана медузы.

Moving their ship over to the planet-sized weapon, the group then travels to the edge of the Milky Way galaxy to confront the Great Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переместив свой корабль к оружию размером с планету, группа затем отправляется на край галактики Млечный Путь, чтобы противостоять великому злу.

Technically speaking, every low yield nuclear weapon is a radiation weapon, including non-enhanced variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения, любое ядерное оружие низкой мощности является радиационным оружием, в том числе и неусиленные варианты.

By the 1880s, the machine gun had become a reliable battlefield weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1880-м годам пулемет стал надежным боевым оружием.

Lethal Weapon has received mixed reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летальное оружие получило неоднозначные отзывы от критиков.

One of the first applications of the weapon was in aircraft armament pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых применений оружия было в авиационных блоках вооружения.

The weapon both these men used was the short-barreled version favored by private strongbox guards on stages and trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, которым пользовались оба этих человека, было короткоствольным, предпочитаемым частными охранниками сейфов на перегонах и поездах.

The basic weapon of the Indian warrior was the short, stout bow, designed for use on horseback and deadly, but only at short range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным оружием индейского воина был короткий, крепкий лук, предназначенный для использования на коне и смертоносный, но только на близком расстоянии.

To improve on the capabilities of a solid propellant weapon the electrothermal-chemical gun may see production as early as 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения возможностей твердотопливного оружия электротермохимическая пушка может быть выпущена уже в 2016 году.

Rifled muskets are a specific type of weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезные мушкеты - это особый вид оружия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «edged weapon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «edged weapon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: edged, weapon , а также произношение и транскрипцию к «edged weapon». Также, к фразе «edged weapon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information