Editorial page - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Editorial page - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редакционная полоса
Translate

- editorial [adjective]

adjective: редакционный, редакторский

noun: передовица, редакционная статья

  • editorial stand - редакционный комментарий

  • editorial policy - редакционная политика

  • editorial staff - редакция

  • editorial costs - расходы на редактирование книги

  • editorial paragraph - редакционная газетная заметка

  • newspaper editorial office - редакция газеты

  • editorial committee - редакционный комитет

  • editorial comment - редакторский комментарий

  • editorial activity - издательская деятельность

  • new editorial staff - новая редакция

  • Синонимы к editorial: column, newspaper column

    Антонимы к editorial: secondary source, creative writing, aggregate, apple polishing, arse licking, arse licking, ass kissing, ass licking, ass kissing, ass licking

    Значение editorial: of or relating to the commissioning or preparing of material for publication.

- page [noun]

noun: страница, полоса, паж, служитель, яркое событие, эпизод, мальчик-слуга

verb: нумеровать страницы, сопровождать в качестве пажа

  • recorded image page - страница записанных изображений

  • at the bottom of a page - внизу страницы

  • configure page - страница настройки

  • help page - страница справки

  • newspaper page transmission via telephone lines - передача газетных полос по телефонным каналам

  • designing web page - создание веб-страница

  • result page - страница результатов

  • front-page account - репортаж на первой полосе

  • call handler profile page - страница профиля обработчика вызовов

  • inside page date-line - строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе

  • Синонимы к page: side, sheet, folio, leaf, epoch, era, event, episode, time, stage

    Антонимы к page: capt., book, booklet, brochure, diary, document, fighter for freedom, freedom fighter, freeholder, guide

    Значение page: one side of a sheet of paper in a collection of sheets bound together, especially as a book, magazine, or newspaper.


editorial, publishing, op ed, leader, leading article, columnist, editor, editorial writer, news editor


The eight-page editorials in each are dedicated to the production design art Giraud had provided for the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмистраничные передовицы в каждой из них посвящены искусству производственного дизайна, которое Жиро предоставил для фильма.

The dispute was highlighted on an editorial page of The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор был освещен на редакционной странице Нью-Йорк Таймс.

The editorial consensus on the page that I linked to was clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторский консенсус на странице, на которую я ссылался, был ясен.

It featured an editorially driven front page, more images, and top, popular and upcoming stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем была передовица с редакторским управлением, больше изображений и лучшие, популярные и предстоящие истории.

There was a short brusque editorial on another page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой полосе был краткий и четкий редакционный комментарий.

In 1961, he turned over the news section to Paul Sann and stayed on as editorial page editor until 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он передал Отдел новостей полу Санну и оставался редактором редакционной страницы до 1980 года.

I removed the above from the text, because it's an editorial note, and even if true, belongs on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил вышеизложенное из текста, потому что это редакционная заметка, и даже если это правда, она должна быть на странице обсуждения.

Perhaps most telling is today’s coverage in the New York Times; notwithstanding the paper’s frequent editorials, news executives put the ratification vote on page six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое характерное — это то, как что пишут сегодня в New York Times: несмотря на частые появления в газете редакционных статей, о голосовании по ратификации написали только на шестой странице.

The page comments were moderated by the marketing team, not by editorial staff, and comments critical of the church were being removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии на странице были модерированы маркетинговой командой, а не редакцией, и комментарии, критикующие церковь, удалялись.

A spam external link is one added to a page mainly for the purpose of promoting a website, product or a user's interests rather than to improve the page editorially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спам-внешняя ссылка-это ссылка, добавленная на страницу в основном с целью продвижения сайта, продукта или интересов пользователя, а не для улучшения страницы в редакционном плане.

I'd like to remind everybody that this is a central policy, so please get an editorial consensus on the talk page before you edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы напомнить всем, что это центральная политика, поэтому, пожалуйста, получите редакторский консенсус на странице обсуждения, прежде чем редактировать.

Refer to this which the Irish Examiner decided to included on its editorial page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к этому документу, который ирландский эксперт решил включить на своей редакционной странице.

Please note that failure to participate the draft editorial process will result in said page taking over upon unprotection without your interests included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что отказ от участия в редакционном процессе проекта приведет к тому, что упомянутая страница будет взята под защиту без учета ваших интересов.

The editorial page was assuming something of its modern form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционная страница принимала что-то вроде своей современной формы.

The traditional and most common outlet for political cartoons is the editorial page of a newspaper, or in a pocket cartoon, in the front news section of a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный и наиболее распространенный выход для политических карикатур-это редакционная страница газеты или карманный мультфильм в разделе первых новостей газеты.

The inaugural April issue comprised a one-page editorial and reissues of six stories, three less than ten years old and three by Poe, Verne, and Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый апрельский номер состоял из одной страницы редакционной статьи и переизданий шести рассказов, три из которых были написаны по, Верном и Уэллсом менее десяти лет назад.

In 1987, Charlie Whipple, a former Boston Globe editorial page editor, revealed a conversation that he had with Sergeant Edward J. Seibolt in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Чарли Уиппл, бывший редактор редакционной страницы Boston Globe, рассказал о разговоре, который он имел с сержантом Эдвардом Дж. Сейболтом в 1937 году.

Diehl's more immediate subject is the current Syrian civil war, into which a U.S. armed intervention has been a favorite cause of the Post's editorial page for many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственный предмет статьи Дила – гражданская война в Сирии, призывы вмешаться в которую регулярно появляются в последние месяцы в редакционных статьях Post.

The discussion page shows a removal of an editorialization on whether or not coroutines are as neat as threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница обсуждения показывает удаление редакторской правки о том, являются ли сопрограммы такими же аккуратными, как потоки.

You were the one making a disambiguation page into an editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ты превратил страницу с двусмысленностями в редакционную статью.

He is a political cartoonist whose cartoon's appear on the editorial page of the L.A. Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он политический карикатурист, чьи карикатуры появляются на редакционной странице Лос-Анджелес Таймс.

In fall 2012, she was selected to model in a five-page editorial spread for Vogue India Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2012 года она была выбрана моделью для пятистраничного редакционного разворота журнала Vogue India.

The Times had half a page of editorial dedicated to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета посвятила ему полстраницы на первой полосе.

For a nickel, readers received a front-page editorial by Garvey, along with poetry and articles of international interest to people of African ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять центов читатели получали передовицу Гарви на первой полосе вместе с поэзией и статьями, представляющими международный интерес для людей африканского происхождения.

Page also became part of the editorial group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж также вошла в состав редакционной группы.

She stared down at the phone number she'd jotted in the margin of a page of the atlas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс посмотрела на номер телефона, который она нацарапала на полях атласа.

An Admin or Editor role on the Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

роль администратора или редактора этой Страницы.

a. Publish actions only after a person has been on a page for more than 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а) Публикуйте информацию о действии, только если человек провел на странице более 10 секунд.

It does all the heavy lifting of managing page cursors for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому не нужно тратить много времени и сил на управление курсорами страницы.

At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты.

If you get the editorial board's endorsement, traditionally speaking, that's two points in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты заручишься поддержкой редакционной коллегии, как обычно говорят, это еще 2% на выборах.

And bring me that Williams editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принеси мне эту редакторскую колонку из Вильямса.

You need to look at the next page, subsection B, paragraph 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно взглянуть на следующую страницу, секция Б, парграф 4.

Well, Flint finding that page on Singleton does seem awfully convenient in hindsight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, то что Флинт нашел эту страницу у Синглетона, действительно со временем кажется ужасно смешным.

She seemed to stand out in his consciousness as conspicuously as the I shall had stood out on the typed page, and he began to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приковала его внимание к себе с такой же силой, как злосчастное о деле в аккуратно отпечатанном письме.

When the page was turned upside down, you'd see another face there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы переворачивали рисунок, на лице было совсем другое выражение.

In a town where Betsy Van Needles' record-breaking tomato makes the front page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В город где на всех афишах реклама томатного соуса Бетси Вэн.

Now I assume you have been studying the Hamptons group on my facebook page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей страничке в Фейсбуке я предположила, что ты учишься в Хемптонской группе.

Thou Shall Not Create Unto Thyself Any Graven Image although you know the task is to fill the empty page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не Создавай Себе Кумира. Ты знаешь свою задачу - ты должен заполнить пустую страницу.

I have to take my picture for the Eastern Europe Virus page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо сфотографировать себя для страницы Восточноевропейские вирусы.

There was a scratch on the page and a splash of ink, and then it went on in pencil, but the writing was different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница в этом месте была процарапана и забрызгана кляксами, а дальше Карл писал карандашом, но писал уже совсем по-другому.

And Ms. Stowe's editorial failed to take seriously the life experiences not just of the Palestinian people, but of individuals on Park's very campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в своей статье мисс Стоуи не приняла всерьёз не только жизненный опыт палестинского народа, но и всех лиц, находящихся в кампусе колледжа Парк.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

I created the talk back page on the Ford Proving Grounds article with the namce change request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал обратную страницу разговора в статье о полигонах Форда с запросом на изменение namce.

Editorial cartoons are not usually found in the dedicated comic section, although certain cartoons or comic strips have achieved crossover status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционные карикатуры обычно не встречаются в специальном разделе комиксов, хотя некоторые мультфильмы или комиксы достигли статуса кроссовера.

It uses editorials and a wiki-based system to generate content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует редакционные статьи и Вики-систему для создания контента.

The magazine's headquarters are in New York, and it maintains editorial bureaus in Los Angeles and in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира журнала находится в Нью-Йорке, а редакционные бюро-в Лос-Анджелесе и Лондоне.

The paper, therefore, is often assessed in light of its connection to Falun Gong, rather than a thorough analysis of its editorial content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому статья часто оценивается в свете ее связи с Фалуньгун, а не тщательного анализа ее редакционного содержания.

I'd like to merge them into the editorial guidance and look at approaching the issues in a similar manner to other WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы объединить их в редакционное руководство и посмотреть на подход к этим вопросам таким же образом, как и к другим WikiProjects.

In 1872, Lloyd joined the staff of the Chicago Tribune, gaining promotion to the position of chief editorial writer in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году Ллойд вступил в штат Чикагской трибуны, получив повышение до должности главного редактора в 1875 году.

Since 2018, harmonization of SNOMED CT drug content with IDMP standard is an editorial goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года целью редакции является гармонизация содержания препаратов СН-КТ с МРР-стандартом.

If you want to know more, we recently published an editorial describing how the journal developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите узнать больше, мы недавно опубликовали редакционную статью, описывающую, как развивался журнал.

I would suggest eliminating all editorial comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил исключить все редакторские замечания.

Entering the competition required players to email their best scores to the editorial team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия в конкурсе игроки должны были отправить свои лучшие результаты по электронной почте в редакцию журнала.

It is not a lack of viewpoint, but is rather a specific, editorially neutral, point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не отсутствие точки зрения, а скорее специфическая, редакционно нейтральная точка зрения.

Imagine if all this editorial energy was directed to more worthwhile articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, если бы вся эта редакторская энергия была направлена на более достойные статьи.

The PLO is making no editorial comment about that picture, as the caption makes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООП не делает никаких редакционных комментариев по поводу этой фотографии, как ясно видно из подписи.

And your strange brotherly conspiracy of silence simply emboldens and encourages their irresponsible and intolerable editorial misbehavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш странный братский заговор молчания просто ободряет и поощряет их безответственное и невыносимое редакторское поведение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «editorial page». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «editorial page» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: editorial, page , а также произношение и транскрипцию к «editorial page». Также, к фразе «editorial page» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information