Elimination of the danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elimination of the danger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устранение угрозы
Translate

- elimination [noun]

noun: устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза

  • in danger of - в опасности

  • danger buoy - буй ограждения опасности

  • mortal danger - смертельная опасность

  • danger of death - угроза смерти

  • danger zone - опасная зона

  • growing danger - растущая опасность

  • implicit danger - скрытая опасность

  • isolated danger - отдельная опасность

  • danger of suffocation - опасность удушения

  • see the danger - заметить опасность

  • Синонимы к danger: precariousness, instability, perilousness, uncertainty, riskiness, jeopardy, peril, hazard, risk, insecurity

    Антонимы к danger: safety, security, protection

    Значение danger: the possibility of suffering harm or injury.



Several men whom Lester was personally fond of were in danger of elimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескольким служащим, которые пользовались личным расположением Лестера, грозило увольнение.

I agree that in eliminating POV and undue weight there is a danger of losing context and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что при устранении POV и чрезмерного веса существует опасность потери контекста и смысла.

Do they conveniently suspend belief in their religions until the danger has been eliminated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобно ли им приостановить веру в свои религии до тех пор, пока опасность не будет устранена?

If the draft convention provided for safeguards against the danger of manipulation, the reliability test in paragraph 3 (b) could be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в проекте конвенции будут предусмот-рены гарантии, позволяющие избежать опасности манипулирования, то критерий надежности из пункта 3 (b) можно было бы исключить.

We made a pact to eliminate such danger at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли акт об устранение ущерба любым путем.

The potential danger of atomic radiation could be eliminated only through comprehensive international cooperation on the peaceful use of atomic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальную опасность атомной радиации устранит лишь всестороннее международное сотрудничество в деле мирного использования атомной энергии.

Instead I saw with his eyes the lure and the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я взглянул его глазами на соблазны и опасности города-призрака.

Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия.

These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер.

The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения.

The review could eliminate certain articles to allow for political pluralism and democratic practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате анализа могли бы быть отменены некоторые статьи, чтобы дать возможность претворить в жизнь политический плюрализм и демократические нормы.

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

I tell you, Adye, he is a danger, a disaster; unless he is pinned and secured, it is frightful to think of the things that may happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, Эдай, его надо поймать во что бы то ни стало! Иначе нам грозят неисчислимые бедствия, подумать и то страшно.

until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and... dare I say it... romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до вчерашнего дня это было моим крупнейшим делом, с обманом, опасностью, предательством, искажением восторженных чувств и, не побоюсь этого слова... романтикой

Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.

You see, our generation, we had all the upheaval, the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, наше поколение было постоянно в опасности, все перевернулось.

London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь.

Villefort thus forestalled any danger of an inquiry, which, however improbable it might be, if it did take place would leave him defenceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор предотвращал таким образом опасное для него следствие, маловероятное, но все-таки возможное, - следствие, которое погубило бы его безвозвратно.

The Malaysian must be eliminated, Mugatu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малазийца нужно убрать, Мугату.

He eliminated Santiago with outside help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уничтожил Сантьяго с посторонней помощью.

In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры...

However, by the spring and summer of 1871, Cowperwood had actually, without being in any conceivable danger from any source, spread himself out very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же случилось так, что к лету 1871 года ресурсы Каупервуда оказались изрядно распыленными, хотя и не настолько, чтобы положение его можно было назвать угрожающим.

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

Far more important to me than an apology is eliminating ICO, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинения не так важны для меня, как уничтожение ОИХ, г-н президент.

His cleaner screwing up and not eliminating Demyan as well as Vlad is the reason we have the problem in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снайпер облажался и не устранил Демьяна и Влада, вот и причина, почему у нас эти проблемы.

Fear makes a person hesitate in times of danger;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхделаетчеловека нерешительным во время опасности;

Before that computer broke down, it was transmitting danger signals, was it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как компьютер сломался, он передал сигналы опасности, разве нет?

As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности.

So they wouldn't trust their gut enough to scream or run away when danger's smack in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они не будут доверять своим инстинктам достаточно, чтобы закричать или убежать, когда опасность прямо перед ними.

Sends Rivkin to eliminate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послал Ривкина уничтожить ее.

I have brought on myself a punishment and a danger that I cannot name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навлек на себя кару и страшную опасность, о которых не могу говорить.

Eliminate the threat of the Legion once and for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереть угрозу Легиона раз и навсегда.

My life was in danger and her father's right inside our own house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь была в опасности, так же, как и жизнь её отца, прямо в нашем собственном доме.

Her treason put the country in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её измена поставили государство в опасность.

He saved my brothers from danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спас моих братьев от опасности.

To begin with, we can eliminate M. Poirot here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мы должны исключить из списка подозреваемых мусье Пуаро.

The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня.

Maybe it was a mistake not to inform you of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было ошибкой не сообщать вам о масштабе опасности.

Checking my feed for danger signs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяешь мою ленту на опасные признаки?

Mr. Griffin, this dog is a danger to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гриффин, этот пёс представляет опасность для общества.

But right now i'm dealing with someone Who is a real danger to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мы имеем дело с кем-то, кто действительно опасен для нас

Your association with her can put her in grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с тобой опасно для нее

And at this time of year it's just about deserted, because of the danger of summer cyclones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да в это время года там, наверно, и нет никого, боятся летних циклонов.

I could be putting you in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подвергнуть тебя опасности.

We don't want to put him in any more danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим создавать для него еще большую опасность.

All right, reverend, sooner you begin, sooner everyone here is out of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный, чем раньше вы начнёте, тем раньше все будут в безопасности

We did, but we weren't out of danger yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжили, но мы были всё ещё в опасности.

He sailed the yacht out of danger... and into his future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вывел яхту из опасных вод в его будущее.

He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили.

But the sentry sees no danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дозорный не видит никакой опасности.

Of course, the danger is your imagination starts filling in the gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность таких случаев в том, что вы даёте волю своему воображению.

To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск.

In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики.

During the 1970s and 1980s, all illegal Sino-Vietnamese activities were eliminated by the Vietnamese police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах вся незаконная китайско-вьетнамская деятельность была ликвидирована Вьетнамской полицией.

CNBC reported that Intel eliminated the division that worked on health wearables in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNBC сообщила, что Intel ликвидировала подразделение, которое работало над медицинскими носимыми устройствами в 2017 году.

The adults will lead the young away from danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые уведут детенышей от опасности.

The methods used were alleged to have placed stuntman Bill Weston's life in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что эти методы подвергли опасности жизнь каскадера Билла Уэстона.

Harry and his friends are relatively protected from that danger at Hogwarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри и его друзья относительно защищены от этой опасности в Хогвартсе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elimination of the danger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elimination of the danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elimination, of, the, danger , а также произношение и транскрипцию к «elimination of the danger». Также, к фразе «elimination of the danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information