Enormous outlay on armaments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enormous outlay on armaments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
огромные расходы на вооружение
Translate

- enormous [adjective]

adjective: огромный, громадный, чудовищный, ужасный

- outlay [noun]

noun: затраты, расходы, издержки, смета, трата денег

verb: тратить

  • capital outlay - капитальные затраты

  • cover outlay - покрывать издержки

  • advertizing outlay - затраты на рекламу

  • as per outlay - согласно выкладкам

  • military outlay - военные расходы

  • outlay of capital - затрата капитала

  • outlay for overtime - затраты на сверхурочные

  • national outlay - государственные расходы

  • outlay money for improvements - затрачивать деньги на создание удобств в квартире

  • professional outlay - издержки в связи с получением дохода

  • Синонимы к outlay: investment, price, cost, expenditure, payment, spending, expenses, disbursal, disbursement, outgo

    Антонимы к outlay: pay, income

    Значение outlay: an amount of money spent on something.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • lay on - лечь на

  • add on - добавить

  • hop on - прыгать

  • throw/shed light on - бросить / пролить свет на

  • on paper - на бумаге

  • rap on/over the knuckles - рэп на / над суставами

  • go on the stage - пойти на сцену

  • savings on interest - экономия на процентах

  • agree on personal term - согласовывать условия личного контракта

  • going on trial - представать перед судом

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- armaments [noun]

noun: вооружение, оружие, боеприпасы, вооруженные силы, вооруженная сила



Meet in an enormous amount on storages of rifle armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречаются в огромном количестве на складах стрелкового вооружения.

No goods coming from the enemy's country should be bought, no consignments for its enormous armament industry should be allowed to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало во что бы то ни стало перекрыть пути ввоза и вывоза товаров поспешно вооружавшейся враждебной страны.

Georgia immediately began a process of re-armament after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия сразу же начала процесс перевооружения после войны.

The studio was an enormous success, with work and exhibitions worldwide for many major companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это онилартикул, который его, похоже, интересует, и он делает одни и те же правки каждый день, большинство из которых-PoV.

I witnessed Jason caring for this gentleman with such enormous compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала, с каким невероятным состраданием Джейсон заботился о пациенте.

He carried an enormous and awkward flower arrangement under each arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих руках он тащил по огромному нескладному букету.

The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма.

A swipe of Clacker's enormous claw sent Belwar spiraling across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взмах чудовищной лапы Щелкунчика отправил Белвара волчком через всю комнату.

Indeed, the postcommunists now hold such an enormous advantage over all their competitors that a vote scarcely seems necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посткоммунисты владели огромным преимуществом перед всеми своими соперниками, так что и голосование было практически лишним.

Further, attempts to reintroduce heavy military equipment and armament into the security and restricted weapons zones have been made by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, попытки вновь разместить тяжелую боевую технику и вооружение в зоне безопасности и зоне ограничения вооружений делались обеими сторонами.

During the Cold War, the armament industry was one of the economy's most developed industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена холодной войны военная промышленность была одной из наиболее развитых отраслей.

Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности.

It's hundreds of times more powerful than the world's total nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира.

We are criticized for a lack of transparency and for some alleged lack of respect for the law, while enormous losses are piling up owing to corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас критикуют за отсутствие транспарентности и за якобы имеющее место неуважение к закону, что сопровождается огромными потерями в результате коррупции.

Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту?

The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов.

I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже....

A 2004 report into social exclusion emphasised that people with mental health problems must overcome enormous barriers to accessing employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2004 года о социальной маргинализации подчеркивалось, что люди с психическими проблемами вынуждены преодолевать гигантские препятствия при трудоустройстве.

Finely calculated, the cumulative effect is enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, кумулятивный эффект просто огромен!

Right, no moving on to this - it is a Maserati GranTurismo and it is a soft, floppy and very enormous barge for people who can't drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, двигаемся дальше – к Maserati GranTurismo. и это мягкая, болтающаяся и просто огромная баржа для людей которые не могут водить.

The artillery man let out an enormous fart, sighed deeply, and went to sleep at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерист испустил трубный звук, шумно вздохнул и тотчас погрузился в сон.

Ralph stood now, one hand against an enormous red block, a block large as a mill wheel that had been split off and hung, tottering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф стоял, облокотясь на красный камень, огромный, как мельничное колесо, расколотый и опасно нависший над обрывом.

The Group Headquarters building was an enormous, windy, antiquated structure built of powdery red stone and banging plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб полка размещался в огромном, доступном всем сквознякам, старинном здании, примечательном своими стенами из рассыпчатого красного камня да засоренной канализацией.

So, the spider is quite small and it makes this enormous spider, and sometimes, it lives in a pouch in the abdomen, and no-one's quite sure why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам паук довольно маленький, он делает этого огромного паука и иногда, живет в сумочке на брюшке, и никто до конца не уверен почему.

There was nothing to look at from under the tree except Gatsby's enormous house, so I stared at it, like Kant at his church steeple, for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под дерева открывался один-единственный вид - огромный домина Гэтсби; вот я целых полчаса и глазел на него, как Кант на свою колокольню.

I felt totally transformed, like this enormous weight had been lifted off my shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя полностью преображённой, словно чудовищный груз с плеч свалился.

Enormous! murmured the students. Mr. Foster's enthusiasm was infectious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская! - шепотом воскликнули студенты, зараженные энтузиазмом мистера Фостера.

A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами.

He is an enormous rainmaker, Shirley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он – наша прибыль, Ширли.

But then, to Harry’s enormous surprise, the Hippogriff suddenly bent its scaly front knees and sank into what was an unmistakable bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, к величайшему удивлению Гарри, гиппогриф внезапно преклонил чешуйчатые колени в, безо всякого сомнения, глубоком поклоне.

I've had to go to enormous lengths to smooth over your indiscretions with the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось приложить колоссальные усилия, чтобы сгладить твои проступки перед Советом.

You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать..

Your father being who he is, and the enormous expectations... all adds up to rather a lot, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, кем является твой отец с его огромным потенциалом это причиняет много проблем?

A valet-de-chambre in black opened the doors of a vast dining-room, whither every one went without ceremony, and took his place at an enormous table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей, одетый в черное, отворил двери просторной столовой, и все двинулись туда без церемоний, чтобы занять предназначенные им места за огромным столом.

Because it doesn't weigh anything and because its carbon brakes are so enormous, it will go from 125 mph to a dead stop in 4.3 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она ничего не весит и её огромные карбоновые тормоза тормозят с 200 км/ч до 0 за 4.3 секунды.

Let us just say it is something of enormous technological value on the free market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так... Это имеет огромную ценность на черном рынке технологий.

Imagine, if they find in her favor, and the National Board agrees, that would put enormous pressure on the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, если они примут решение в ее пользу, и национальный совет даст согласие, то это окажет огромное давление на министра внутренних дел.

... a frail little woman, with enormous eyes that reminded one of a hunted animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хрупкая маленькая женщина с огромными глазами, похожими на глаза загнанного зверя.

The enormous nasal passage in the middle of the forehead could have looked like the eye socket of a giant, to those who had never seen a living elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный носовой ход в середине лба мог бы показаться глазницей великана тем, кто никогда не видел живого слона.

The Greeks and Romans, with advanced methods of military supply and armament, were able to readily produce the many pieces needed to build a ballista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки и римляне, располагая передовыми методами военного снабжения и вооружения, могли легко изготовить множество деталей, необходимых для постройки баллисты.

The work on the Maus would be divided between Krupp, responsible for the chassis, armament and turret and Alkett, who would be responsible for final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над Maus будет разделена между Круппом, отвечающим за шасси, вооружение и башню, и Алкеттом, который будет отвечать за окончательную сборку.

The U.S. Navy's November 1940 production proposals specified heavier armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1940 года в производственных предложениях ВМС США указывалось более тяжелое вооружение.

Later, Menzies became a leader of the Moral Re-Armament movement in Australia and Britain, and he continued to perform on stage until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мензис стал лидером движения морального перевооружения в Австралии и Великобритании, и он продолжал выступать на сцене до 1962 года.

An enormous number of chemical compounds are possible through the chemical combination of the known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество химических соединений возможно благодаря химическому сочетанию известных химических элементов.

Contacts were positive, but rendered difficult by enormous distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты были положительными, но затруднялись огромными расстояниями.

Réjane sued Lantelme for breach of contract and won; the young actress had to pay 20,000 francs in damages, an enormous sum at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режан подал в суд на Лантельме за нарушение контракта и выиграл; молодая актриса должна была выплатить 20 000 франков в качестве компенсации ущерба, огромную сумму по тем временам.

His revenues from the many ecclesiastical preferments he enjoyed were enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доходы от многочисленных церковных привилегий, которыми он пользовался, были огромны.

To get arrested again, he eats an enormous amount of food at a cafeteria without paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снова попасть под арест, он съедает огромное количество еды в кафетерии, не заплатив.

A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением.

G-1 aircraft possessed more powerful armament and like the earlier R-1, used a pair of 1,700 PS BMW 801 radial engines, the G-1 using the later BMW 801G-2 version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет G-1 обладал более мощным вооружением и, как и более ранний R-1, использовал пару радиальных двигателей BMW 801 мощностью 1700 л. с., G-1 использовал более позднюю версию BMW 801G-2.

The year 1915 would see a continuation of fruitless assaults that showed little results, again at enormous costs in lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1915 год ознаменовался продолжением бесплодных штурмов, которые не дали никаких результатов, опять же ценой огромных человеческих жизней.

When demand is low, capacity may be under-utilised while excess demand places enormous pressures on the service system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низком спросе мощности могут использоваться недостаточно, а избыточный спрос оказывает огромное давление на систему обслуживания.

There is an enormous variety of fish hooks in the world of fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире рыболовства существует огромное разнообразие рыболовных крючков.

Overall product improvement in the areas of survivability, RAM, and armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее улучшение продукта в областях живучести, оперативной памяти и вооружения.

Sōhei were quite varied in their armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэхэи были весьма разнообразны в своем вооружении.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

The town of Buñol, Spain, annually celebrates La Tomatina, a festival centered on an enormous tomato fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Буньоль, Испания, ежегодно празднует La Tomatina, фестиваль, посвященный огромной борьбе помидоров.

This gun served as the main armament of the Tiger I heavy tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пушка служила основным вооружением тяжелого танка Тигр I.

Internet tools such as Google Earth offer enormous potential for land cover validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-инструменты, такие как Google Earth, предлагают огромный потенциал для проверки почвенного покрова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enormous outlay on armaments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enormous outlay on armaments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enormous, outlay, on, armaments , а также произношение и транскрипцию к «enormous outlay on armaments». Также, к фразе «enormous outlay on armaments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information