Entitled to cede - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be entitled - получать звание
entitled to terminate this agreement - право прекратить действие настоящего соглашения
entitled to payment - право на оплату
is only entitled to set-off - имеет право на зачет
is entitled to a payment - имеет право на получение оплаты
shall be entitled to participate - имеет право участвовать
should not be entitled to - не должны иметь право на
the plaintiff is entitled - истец имеет право
entitled to membership - право на членство в
i feel entitled - я чувствую себя вправе
Синонимы к entitled: enable, authorize, qualify, allow, make eligible, empower, permit, label, dub, designate
Антонимы к entitled: banned, ineligible, disqualified, inapplicable, debarred, inapposite, inappropriate, bad, inapt, incapable
Значение entitled: give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
prove to be the case - доказать это
eyeball to eyeball with - глазное яблоко с глазным яблоком с
according to the rules - в соответствии с правилами
keep at/to a minimum - держать в / к минимуму
in addition to - в дополнении к
trip to/through - поездка в / через
mete out to - догадываться
fill to capacity - заполнять до
issue to - выдать
to exhibit - выставлять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
cede powers - уступать полномочия
cede ground - сдавать позиции
cede power - уступать власть
cede responsibility - ответственность уступки
to cede - уступить
cede a right - уступить право
cede rights - права Cede
agreed to cede - согласилась уступить
cede his - уступка его
to cede power - уступить власть
Синонимы к cede: give up, relinquish, yield, deliver up, abandon, sacrifice, forsake, hand over, make over, transfer
Антонимы к cede: guard, defend, fight, win, gain, take over
Значение cede: give up (power or territory).
Yeah, we're entitled to have your order read back. |
Да, мы имеем право выслушать ваше распоряжение. |
They're entitled to some fun, too. |
У них тоже есть право повеселиться. |
All I can offer by way of excuse is that if you aren't his partner, one would certainly say you were entitled to be! |
В качестве оправдания могу лишь сказать, что если вы и не партнёр мистера Франкона, то, несомненно, имеете на это все права! |
And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter. |
Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
Persons subjected to torture were also entitled to compensation. |
Лица, подвергшиеся пыткам, также имеют право на компенсацию. |
They are entitled to enter into minor everyday agreements of their own accord. |
Самостоятельно они вправе заключать мелкие бытовые соглашения. |
The question is not whether States A and B are legally entitled to enter into such an agreement. |
Вопрос не состоит в том, имеют ли государства А и В юридические основания для заключения такого соглашения. |
With regard to maintenance, both spouses are entitled to claim maintenance payments. |
Что касается алиментов, то оба супруга имеют право требовать их выплаты. |
Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men. |
Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца. |
Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark. |
В любом случае, одобрите ли вы это или нет, мне жаль, что вы почувствовали себя вправе переходить границы. |
Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант. |
|
I'm entitled to rebut that laughable presumption. |
Я собираюсь опровергнуть это смехотворное предположение. |
Name, if you can, the subject of the three volume book whose first volume is entitled The Long Years of Obscurity. |
Назовите, если можете, объект, о котором написан трехтомник, первая часть которого названа Долгие годы безвестности |
And yet somehow you feel entitled to come out here, make up some absurd fabrication, and try to flip my life upside down. |
И всё же, ты думаешь, что имеешь право явиться сюда, рассказывать эти бредни и пытаться перевернуть мою жизнь с ног на голову. |
I will cede sovereignty of Nootka Sound to whichever nation offers me their monopoly. |
Я уступлю суверенитет залива Нутка любой стране, которая предложит мне монополию. |
Under the Businesses Compensation Fund l am entitled to file damage claims for such deaths. |
Согласно приказу Фонда о трудовой компенсации... я имею право на возмещение ущерба, понесённого в результате этих смертей. |
That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company. |
Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией. |
It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges. |
Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами. |
Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government. |
Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству. |
But as a prisoner, she's still perfectly entitled to be visited. |
Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения. |
Мы ведь имеем право немного отдохнуть, мы ведь не скотина! |
|
Is he not entitled to his dignity? |
Разве он не имеет права на уважение его личной жизни? |
A man is entitled to come home and find dinner on the table! |
Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял! |
I'm entitled to ask questions. |
Это я должен задавать вопросы. |
He said the mayor is going to cave and cede control over the Glades. |
Он сказал, что мэр решил спрятаться и уступить контроль над Глэйдс |
Мэр собирается сдаться и уступить контроль над Глэйдс. |
|
I'd rather cede control of the CIA to Pakistan than see Dan lead a campaign. |
Я лучше уступлю контроль над ЦРУ Пакистану, чем увижу, как Дэн возглавит кампанию. |
Well, just acting really sweet one second, and then morphing into an entitled bitch the next. |
Ну, просто в одну секунду она очень милая, и затем в следующую секунду превращается в полную стерву. |
You're entitled to carry on your life as normal until the hearing and so is Amy. |
Вы имеете право вести вашу обычную жизнь до слушания, и Эми тоже. |
You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too. |
Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать. |
Что... я просто очередной наглый самодовольный пиндос? |
|
I accept you are entitled to watch the interviews, I agreed to share relevant facts, but I draw the line at you interfering |
Я смирился с тем, что у вас было право наблюдать за интервью, я согласился поделиться с вами фактами относительно дела, но я подведу черту вашему вмешательству |
That was an original piece I wrote, entitled Until After Yesterday. |
Это отрывок моего собственного стихотворения, До После Вчера. |
Ты можешь загадать три желания - не больше, не меньше. |
|
I'll cede my time to Ann. |
Я уступаю моё время Энн. |
So I will cede her to you. |
Поэтому я уступаю ее тебе. |
It's 6:00 P.M., so if you're a parent, you're now entitled to adoration from your children. |
Сейчас шесть вечера, так что если вы родитель, вам даётся право на обожание со стороны ваших детей. |
Что ж, я чрезвычайно стар, думаю, это дает мне право. |
|
A wide range of ideas were presented, under his aegis, at a conference entitled Molecular Electronic Devices in 1988. |
Широкий спектр идей был представлен под его руководством на конференции под названием молекулярные электронные устройства в 1988 году. |
Powter's website reported that she would host a radio show beginning in May 2006 and a cooking show entitled Taste My Broth within the year. |
Веб-сайт Пауэр сообщил, что она будет вести радиопередачу, начинающуюся в мае 2006 года, и кулинарное шоу под названием попробуй мой бульон в течение года. |
She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed. |
Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом. |
House considers all major evaluation approaches to be based on a common ideology entitled liberal democracy. |
Хаус считает, что все основные подходы к оценке основаны на общей идеологии под названием либеральная демократия. |
Generally, the person making the motion, known as the mover, must first be recognized by the chairman as being entitled to speak; this is known as obtaining the floor. |
Как правило, лицо, вносящее предложение, известное как лицо, подающее его, должно быть сначала признано председателем в качестве имеющего право на выступление;это называется получением слова. |
Otis' own publication was entitled Considerations on Behalf of the Colonists, in a Letter to a Noble Lord. |
Собственная публикация Отиса называлась соображения от имени колонистов, в письме к одному знатному Лорду. |
This material belongs in the article and you are not entitled to ! |
Этот материал входит в статью, и вы не имеете на это права ! |
In the following months, the new album, entitled Reason, was released. |
В последующие месяцы был выпущен новый альбом под названием Reason. |
The cover of their 1996 compilation entitled Radio Edits featured the artwork of Kenneth Bianchi. |
На обложке их сборника 1996 года, озаглавленного Радиоредакторы, была изображена работа Кеннета Бьянки. |
CCMP, as a so-called stalking horse bidder, is entitled to a $5 million breakup fee if it loses during the court-supervised auction process. |
CCMP, как так называемый участник торгов сталкинговой лошадью, имеет право на получение гонорара за разрыв контракта в размере 5 миллионов долларов, если он проиграет в ходе контролируемого судом процесса аукциона. |
A Broadway musical entitled The Rothschilds, covering the history of the family up to 1818, was nominated for a Tony Award in 1971. |
Бродвейский мюзикл под названием Ротшильды, охватывающий историю семьи до 1818 года, был номинирован на премию Тони в 1971 году. |
Atkin released another privately pressed album in 99 copies entitled The Party's Moving On in 1969. |
В 1969 году Аткин выпустил еще один приватно изданный альбом тиражом 99 экземпляров под названием The Party's Moving On. |
He wrote essays on art and other subjects, and in 1929 published a novel entitled Hebdomeros, the Metaphysician. |
Он писал эссе об искусстве и других предметах, а в 1929 году опубликовал роман под названием Гебдомерос, метафизик. |
In late 2008, Ó Maonlaí released his follow up album to Rian, entitled To Be Touched. |
В конце 2008 года О Маонлаи выпустил свой последующий альбом для Rian, озаглавленный быть тронутым. |
He has a further Kalevala based work which is not part of the series, entitled The Time Twister. |
У него есть еще одна работа на основе Калевалы, которая не является частью серии, озаглавленной Смерч времени. |
The Swiss made appeals, but those appeals were denied; they were entitled to paper money, but not their gold. |
Швейцарцы подавали апелляции, но эти апелляции были отклонены; они имели право на бумажные деньги, но не на свое золото. |
Am I entitled to strike out name-calling offensives by Kautilya, Sarah Welch and RexxS? |
Имею ли я право вычеркивать оскорбительные оскорбления Каутильи, Сары Уэлч и Рекса? |
PAP in principle, are entitled to appeal a judgement on grounds of fact and law only. |
ППА в принципе вправе обжаловать решение суда только на основании фактов и закона. |
Service members who are entitled to more than one NATO medal during the same period will only be awarded one NATO Medal. |
Военнослужащие, имеющие право на получение более чем одной медали НАТО в течение одного и того же периода, будут награждены только одной медалью НАТО. |
In late May 2011, photographer and director Greg Williams featured Dehar in a futuristic short film entitled Bionic. |
В конце мая 2011 года фотограф и режиссер Грег Уильямс снял Дехара в футуристическом короткометражном фильме под названием Bionic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entitled to cede».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entitled to cede» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entitled, to, cede , а также произношение и транскрипцию к «entitled to cede». Также, к фразе «entitled to cede» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
