Established culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
be established - быть установленным
established mechanism - отлаженный механизм
is being established to serve - создается для обслуживания
established reality - установлена реальность
established options - установленные опции
established service - создана служба
which has been established by - которая была создана
as well as established - а также создана
established a mechanism for - создан механизм для
areas had been established - районы были созданы
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
dissenting counter-culture - неофициальная культура
learning a culture - изучение культуры
department of arts and culture - Отдел культуры и искусства
anglo-american culture - англо-американская культура
culture of working - культура работы
spiritual culture - духовная культура
office culture - офисная культура
strong culture - сильная культура
culture issues - вопросы культуры
current culture - текущая культура
Синонимы к culture: literature, the humanities, intellectual achievement, music, the performing arts, the arts, philosophy, painting, discernment, education
Антонимы к culture: chaos, barbarism, ignorance, crudeness, disorder, vulgarity
Значение culture: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
After the Iranian Revolution, Shiraz was re-established as the capital of Iranian Art and Culture among the people. |
После Иранской революции Шираз был восстановлен как столица иранского искусства и культуры среди народа. |
There has since been a resurgence in the proliferation of cinema establishments, and a steady return of the cinema culture in Nigeria. |
С тех пор наблюдается возрождение кинематографических учреждений и неуклонное возрождение кинематографической культуры в Нигерии. |
Adding to Texas's traditional culture, established in the 18th and 19th centuries, immigration has made Texas a melting pot of cultures from around the world. |
В дополнение к традиционной культуре Техаса, созданной в 18-19 веках, иммиграция превратила Техас в плавильный котел культур со всего мира. |
Herb Kelleher studied the success of PSA, and copied their culture closely when he established Southwest Airlines in 1971. |
Херб Келлехер изучал успех PSA и тщательно копировал их культуру, когда основал Southwest Airlines в 1971 году. |
The Government, through the National Museum of Tanzania, has established a system whereby each tribe is given the opportunity to display its culture. |
Правительство, действуя через Национальный музей Танзании, создало систему, посредством которой каждое племя имеет возможность продемонстрировать свою культуру. |
In America, the ethical movement was propounded by Felix Adler, who established the New York Society for Ethical Culture in 1877. |
В Америке этическое движение было выдвинуто Феликсом Адлером, который основал нью-йоркское общество этической культуры в 1877 году. |
LSD was now seen as a catalyst of the hippy culture that so dismayed the American establishment. |
Теперь ЛСД воспринимался как катализатор культуры хиппи, которая пугала американский истеблишмент. |
The Mughals introduced Persian literature and high culture, establishing the roots of Indo-Persian culture in the region. |
Моголы ввели персидскую литературу и высокую культуру, установив корни Индо-персидской культуры в этом регионе. |
Religious centers varied by region, and when a new capital of the unified culture was established, the religious centers in that area gained prominence. |
Религиозные центры варьировались в зависимости от региона, и когда была создана новая столица единой культуры, религиозные центры в этой области получили известность. |
Through colonisation and acculturation from these other cultures, the formative Pre-Cucuteni/Trypillia A culture was established. |
Благодаря колонизации и аккультурации из этих других культур была создана формирующаяся культура пре-Кукутени/Триполья а. |
This resulted in the development of spa culture and the establishment of a number of high-end hotels in the city. |
Это привело к развитию курортной культуры и созданию в городе ряда высококлассных отелей. |
The Europe List, the largest survey on European culture established that the top three films in European culture are. |
The Europe List, крупнейший опрос по европейской культуре, установил, что три лучших фильма в европейской культуре являются. |
It has a complex culture and for many years there have been cases of people trying to establish the plant only to have the attempt fail. |
У него сложная культура, и в течение многих лет были случаи, когда люди пытались создать завод только для того, чтобы эта попытка провалилась. |
He noted that in 1870 a Protestant establishment thoroughly dominated American culture and its public institutions. |
Он отметил, что в 1870 году протестантский истеблишмент полностью доминировал в американской культуре и ее общественных институтах. |
The visions included prevention and control of non-communicable diseases, promotion health awareness of the community and establishing a culture of healthy lifestyle. |
Эти цели включали профилактику неинфекционных заболеваний и борьбу с ними, повышение осведомленности населения о состоянии здоровья и формирование культуры здорового образа жизни. |
His establishment of a capital there was a controversial move to many Mongols who accused him of being too closely tied to Chinese culture. |
Его создание столицы было спорным шагом для многих монголов, которые обвиняли его в том, что он слишком тесно связан с китайской культурой. |
British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled. |
Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись. |
A decentralized structure and a culture of excellence, recruitment and training are also important aspects of establishing an ambidextrous organization. |
Децентрализованная структура и культура передового опыта, набор персонала и обучение также являются важными аспектами создания амбидекстральной организации. |
The foal's DNA comes from a fetal cell culture first established in 1998 at the University of Idaho. |
ДНК жеребенка происходит из культуры эмбриональных клеток, впервые созданной в 1998 году в Университете штата Айдахо. |
He in fact argues the possibility of establishing a novel relationship between culture and society in Western civilization. |
Он фактически доказывает возможность установления новых отношений между культурой и обществом в западной цивилизации. |
Decommunization is a process of overcoming the legacies of the Communist state establishments, culture, and psychology in the post-Communist states. |
Декоммунизация - это процесс преодоления наследия коммунистических государственных учреждений, культуры и психологии в посткоммунистических государствах. |
When the English entered Virginia they encountered a fully established culture of people called the Powhatan. |
Когда англичане вошли в Виргинию, они столкнулись с полностью сформировавшейся культурой народа, называемого Поухатан. |
The homophobia exposed during the revolution was a mere continuation of the well-established culture of machismo and the rigid gender roles of pre-revolutionary Cuba. |
Гомофобия, проявившаяся во время революции, была лишь продолжением устоявшейся культуры мачизма и жестких гендерных ролей дореволюционной Кубы. |
This implies that the patient's oocytes should be fertilized in vitro and the embryos kept in culture until the diagnosis is established. |
Это означает, что ооциты пациента должны быть оплодотворены in vitro, а эмбрионы сохранены в культуре до установления диагноза. |
Many new cities were established in this period and Chinese culture was slowly shaped. |
В этот период было создано много новых городов, и китайская культура постепенно формировалась. |
The lasting reputation of the Afrocubanismo movement was the establishment of a New World art form that used aesthetics from both European and African culture. |
Устойчивая репутация движения Афрокубанизма заключалась в создании новой мировой формы искусства, которая использовала эстетику как европейской, так и африканской культуры. |
During the Renaissance, French culture flourished and a global colonial empire was established, which by the 20th century would become the second largest in the world. |
В эпоху Возрождения французская культура процветала, и была создана глобальная колониальная империя, которая к 20 веку станет второй по величине в мире. |
The Europe List, the largest survey on European culture, established that the top three films in European culture are. |
The Europe List, крупнейший опрос по европейской культуре, установил, что три лучших фильма в европейской культуре являются. |
Trying to establish communities to save their culture after the ravages of revolution. |
Собираются в общины, пытаются сохранить свою разрушенную революцией культуру. |
From 2300 BC they established settlements engaged in Bronze metallurgy, giving rise to the Balanovo culture. |
С 2300 года до нашей эры они основали поселения, занимавшиеся бронзовой металлургией, дав начало Балановской культуре. |
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Our personal windows of culture are established by two factors, the date and location of our birth. |
Наши личные окна культуры определяются двумя факторами: датой и местом нашего рождения. |
A positive throat culture or RADT in association with symptoms establishes a positive diagnosis in those in which the diagnosis is in doubt. |
Положительная культура горла или РАДТ в сочетании с симптомами устанавливает положительный диагноз в тех случаях, когда диагноз находится под сомнением. |
Subsequently its culture was introduced into the Western Hemisphere, where it became established in West Indies islands, especially Jamaica. |
Впоследствии его культура была перенесена в Западное полушарие, где она утвердилась на островах Вест-Индии, особенно на Ямайке. |
The term coffee culture is also used in popular business media to describe the deep impact of the market penetration of coffee-serving establishments. |
Термин кофейная культуратакже используется в популярных деловых СМИ для описания глубокого влияния проникновения на рынок кофейных заведений. |
This might change over time as Africans become more part of mainstream British culture as second and third generation African communities become established. |
Это может измениться со временем, когда африканцы станут большей частью основной британской культуры, поскольку африканские общины второго и третьего поколений будут созданы. |
The carriers of Zarubintsy culture are considered the direct ancestors of the ancient Slavs who later established Kiev. |
Носителями Зарубинской культуры считаются прямые предки древних славян, которые позднее основали Киев. |
In 1997 the Somerset House Trust was established as a charity to maintain the building and develop it as a centre for arts and culture. |
В 1997 году Фонд Сомерсет Хаус Траст был учрежден как благотворительный фонд для поддержания здания и развития его как центра искусств и культуры. |
The year 1981 saw the establishment, with Ministry of Art and Culture support, of a state Museum and Centre of Polish Sculpture in Orońsko. |
В 1981 году при поддержке Министерства искусства и культуры был создан Государственный музей и центр польской скульптуры в Ороньско. |
The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991. |
Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году. |
Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the king, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces. |
Тем не менее, несмотря на трудные проблемы, местные лидеры, не платя Дани королю, использовали свою вновь обретенную независимость для создания процветающей культуры в провинциях. |
This idea derives from older Greek traditions about the role of various Greek deities and culture heroes, including Demeter, in establishing civilization. |
Эта идея проистекает из более древних греческих традиций о роли различных греческих божеств и культурных героев, включая Деметру, в создании цивилизации. |
Many lacquered objects have turned up during the Early Jōmon period; this indicates that this was an established part of Jōmon culture. |
Многие лакированные предметы были найдены в ранний период Джемона; это указывает на то, что это была устоявшаяся часть культуры Джемонов. |
Moreover, the Doha International Centre for Interfaith Dialogue was established to promote and spread a culture of dialogue and peaceful coexistence. |
Кроме того, был создан Дохинский международный центр межконфессионального диалога для поощрения и распространения культуры диалога и мирного сосуществования. |
Its primary focus was the establishment of a standard language as a counterweight to Hungarian, along with the promotion of Croatian literature and culture. |
Его основной целью было создание стандартного языка в противовес венгерскому наряду с пропагандой хорватской литературы и культуры. |
He also became head of the newly established Council of Culture, rising into a formally acknowledged movement's intellectual leader. |
Он также стал главой недавно созданного Совета по культуре, превратившись в официально признанного интеллектуального лидера движения. |
Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire. |
Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи. |
It became a symbol of empowerment and individuality for Afro-Cubans within the established Western culture of the Americas and Europe. |
Он стал символом расширения возможностей и индивидуальности для афро-кубинцев в рамках устоявшейся западной культуры Америки и Европы. |
It was this culture that established the village of Sikasso, which now stands as the cultural center for the Supyire people. |
Именно эта культура создала деревню Сикассо, которая сейчас является культурным центром для народа Супьир. |
Information may be found on the National Library's web site: samisk. The Ministry of Culture and Church Affairs has established a mobile library service. |
Соответствующая информация может быть получена на веб-сайте Национальной библиотеки по адресу: . Министерство культуры и по делам церкви организовало передвижные библиотеки. |
The Council decided to allow languages other than Latin to be used in Mass in order to relate the Church and its values to modern culture. |
Совет постановил разрешить использовать в Мессе другие языки, кроме латыни, чтобы соотнести Церковь и ее ценности с современной культурой. |
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. |
Потому что те, кто стремится к демократической культуре, находятся у власти или имеют общества, которые ведут за собой глобальные, мощные общества, сильные страны. |
Well, I clean Line Six with peroxyacetic acid and quaternary ammonium after every culture. |
Я чищу Линию Шесть с пероксиуксусной кислотой и четвертичным аммонием после каждой закваски. |
So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture. |
Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры. |
Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim. |
Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина. |
It is all the more outrageous that this crime has been committed by a nation that takes pride in its ancient culture. |
Тем более возмутительно, что это преступление совершено нацией, которая гордится своей древней культурой. |
And if people outside the UK are going to comment on British culture, please try and get some basic facts correct. |
И если люди за пределами Великобритании собираются комментировать британскую культуру, пожалуйста, попытайтесь исправить некоторые основные факты. |
Other UK based artists that had international impact include Aswad, Misty in Roots, Steel Pulse, Janet Kay, Tippa Irie, Smiley Culture and more recently Bitty McLean. |
Другие британские художники, которые имели международное влияние, включают Aswad, Misty in Roots, Steel Pulse, Janet Kay, Tippa Irie, Smiley Culture и совсем недавно Битти Маклин. |
With Kelley's help as a scryer, Dee set out to establish lasting contact with the angels. |
С помощью Келли, Как скрайера, Ди решила установить постоянный контакт с ангелами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established culture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, culture , а также произношение и транскрипцию к «established culture». Также, к фразе «established culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
