Ethiopian forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ethiopian forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эфиопские силы
Translate

- ethiopian

эфиопский

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



While these arrangements have proved effective in filling the vacuum created by the withdrawal of Ethiopian forces, they have yet to be formalized in line with the Djibouti Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такое их использование и доказало свою эффективность и позволило заполнить вакуум, образовавшийся в результате вывода эфиопских сил, они до сих пор не узаконены в соответствии с Джибутийским соглашением.

The campaign continued until Italian forces had been pushed back from Kenya and Sudan, through Somaliland, Eritrea and Ethiopia in 1940 and early 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания продолжалась до тех пор, пока итальянские войска не были отброшены из Кении и Судана через Сомалиленд, Эритрею и Эфиопию в 1940 и начале 1941 года.

In 1990, the Israeli government and Israeli Defense Forces, aware of Ethiopia’s worsening political situation, made covert plans to airlift the Jews to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году израильское правительство и израильские силы обороны, зная об ухудшении политической ситуации в Эфиопии, тайно планировали перебросить евреев в Израиль по воздуху.

The Battle of Tiro was the last battle fought between the Oromo Liberation Army led by Elemo Qiltu, and Ethiopian government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Тиро была последней битвой между освободительной армией оромо во главе с Элемо Килту и эфиопскими правительственными войсками.

The numerous expeditions of Ethiopian forces stopped colonial expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные экспедиции эфиопских войск остановили колониальную экспансию.

Ever since the Eritrean regime unleashed the unprovoked aggression against Ethiopia, the Eritrean forces have deliberately chosen to strike at civilian targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как эритрейский режим развязал неспровоцированную агрессию против Эфиопии, эритрейские войска стали специально наносить удары по гражданским объектам.

However, that number was later reduced, and in January 2007, during the War in Somalia, Ethiopian forces were said to comprise about 300,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позднее это число было сокращено, и в январе 2007 года, во время войны в Сомали, эфиопские войска, как утверждалось, насчитывали около 300 000 военнослужащих.

During this period, Ethiopian forces were often locked in counter-insurgency campaigns against various guerrilla groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период эфиопские войска часто оказывались втянутыми в кампании по борьбе с повстанцами против различных партизанских группировок.

Ethiopian forces, however, were ultimately outmatched by the Italian airforce, who had advantages in experience and in sheer numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопские войска, однако, в конечном счете уступали итальянским военно-воздушным силам, которые имели преимущества в опыте и в абсолютной численности.

In 2002 the Ethiopian Defense Forces had a strength of approximately 400,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году численность эфиопских Сил обороны составляла примерно 400 000 военнослужащих.

In January and February 1941, British forces launched an offensive across the border into southern Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе и феврале 1941 года британские войска начали наступление через границу в Южную Эфиопию.

The ICU then fled to Kismayo, where they fought Ethiopian/TFG forces in the Battle of Jilib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем члены СИС бежали в Кисмайо, где они сражались с силами Эфиопии/ПФП в битве при Джилибе.

The Battle of Adowa is the best known victory of Ethiopian forces over invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Адове - самая известная победа эфиопских войск над захватчиками.

He was able to regain control of Puntland in the spring and summer of 2002 with significant military supplies furnished to his forces by Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел вернуть контроль над Пунтлендом весной и летом 2002 года, когда Эфиопия оказала значительную военную поддержку его силам.

These same volcanic forces also created Ethiopia's highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же вулканические силы создают Эфиопское нагорье.

He became Ras, a general and minister of defense of the Imperial Ethiopian Armed Forces until his death in the 1960 Ethiopian coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал РАН, генералом и министром обороны императорских эфиопских Вооруженных сил до своей смерти в 1960 году при попытке эфиопского переворота.

The first combat use of the Mi-24 was with the Ethiopian forces during the Ogaden War against Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое боевое применение Ми-24 было с эфиопскими войсками во время Огаденской войны против Сомали.

In July 1940, Italian forces advanced as far as Buna, about 100 km south of the border with Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1940 года итальянские войска продвинулись до буны, примерно в 100 км к югу от границы с Эфиопией.

The Ethiopian army became more effective against British colonial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопская армия стала более эффективной в борьбе с британскими колониальными войсками.

Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах.

A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри.

They would liaise with the headquarters of the Guatemalan armed forces, its regional commands and URNG at the designated locations and assembly points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут осуществлять связь со штабом вооруженных сил Гватемалы, его региональными командованиями и НРЕГ в определенных местах и пунктах сбора.

We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия.

More than ten million people are fighting for survival, mainly pastoralist communities in the hyper-arid regions of Somalia, Ethiopia, and northern Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более десяти миллионов человек борются за выживание, в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении.

The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности.

Likewise, support in Ethiopia is making environment actions explicit in the second generation poverty reduction strategy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом благодаря усилиям, предпринимаемым ПРООН в Эфиопии, природоохранной деятельности отведено заметное место в документе о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения.

While Ethiopia fully concurred with this proposal, Eritrea refused to consider any such possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Эфиопия целиком согласилась с этим предложением, Эритрея отказалась даже рассматривать возможность какого-либо подобного варианта.

All our nuclear forces have been configured accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационная структура всех наших ядерных сил была выбрана с учетом этого.

In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам.

Ethiopia is committed to the observance of all aspects of the protection of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия привержена соблюдению всех аспектов в области защиты прав человека.

Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы.

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

The keyboard forces users to put their wrists into a palms-down position and encourages a sideways wrist twist to reach the Enter key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавиатура заставляет пользователей располагать руки ладонями вниз в одной и той же позиции... и принуждает поворачивать их в сторону запястьями, что бы достичь клавиши ввода.

The Northern forces were outnumbered, and they were on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Северян были немногочисленны и они отступали.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки.

Their power, like that of all evil forces, stops at the first light of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сила, как и все силы зла, заканчивается при первом свете дня.

We're German Naval Forces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы военно-морской флот!

Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это негативно отразилось на морали его людей.

About world economic forces, historic socioeconomic models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мировых экономических силах, исторических социоэкономических моделях.

U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя.

After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория.

Mechanically operated valves apply forces by using cams, wheels, rollers, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механически управляемые клапаны прикладывают усилия с помощью кулачков, колес, роликов и т. д.

The chiefs of the CIS general staffs have spoken in favor of integrating their national armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальники генеральных штабов стран СНГ высказались за интеграцию своих национальных вооруженных сил.

The curvature, inertia, and polarisation drifts result from treating the acceleration of the particle as fictitious forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривизна, инерция и поляризационные дрейфы возникают в результате рассмотрения ускорения частицы как фиктивных сил.

Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам.

Some Rastafari believe themselves to represent the real Children of Israel in modern times, and their goal is to repatriate to Ethiopia, or to Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Растафари считают себя настоящими детьми Израиля в наше время, и их целью является репатриация в Эфиопию или в Сион.

Boschwitz had been sent as a special emissary of President Bush, and he and his team met with the government of Ethiopia to aid Israel in the arranging of the airlift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошвиц был послан в качестве специального эмиссара президента Буша, и он вместе со своей командой встретился с правительством Эфиопии, чтобы помочь Израилю в организации воздушного сообщения.

As early as the Naqada I Period, predynastic Egyptians imported obsidian from Ethiopia, used to shape blades and other objects from flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в эпоху Накада I египтяне-предыстории завозили из Эфиопии обсидиан,который использовался для изготовления клинков и других предметов из чешуек.

In 1991, the Barre administration was ousted by a coalition of clan-based opposition groups, backed by Ethiopia's then-ruling Derg regime and Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году администрация Барре была свергнута коалицией клановых оппозиционных групп, поддержанных тогдашним правящим режимом Дерга в Эфиопии и Ливией.

In 1944, after Ethiopia's liberation by the Allies, Robinson returned to the country to establish a pilot training school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году, после освобождения Эфиопии союзниками, Робинсон вернулся в страну, чтобы основать школу подготовки пилотов.

This is consistent with the theory that Beta Israel are descendants of ancient inhabitants of Ethiopia, not the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с теорией о том, что бета-Израиль-потомки древних жителей Эфиопии, а не Ближнего Востока.

In July 2011, Dolo Odo, Ethiopia also hosted at least 110,000 refugees from Somalia, most of whom had arrived recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года в Доло-ОДО, Эфиопия, также приняли по меньшей мере 110 000 беженцев из Сомали, большинство из которых прибыли недавно.

In Africa, Ethiopia is Israel's main and closest ally in the continent, due to common political, religious and security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врона был описан как герой в польских и международных СМИ, а также польским президентом Брониславом Коморовским.

The tradition in Ethiopia has been pretty well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция в Эфиопии сложилась довольно прочно.

Use of the Maria Theresia thaler as the de-facto currency of Ethiopia survived into the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Талера Марии Терезии в качестве фактической валюты Эфиопии сохранилось до 1930-х годов.

Major sources of immigration have included El Salvador, Vietnam, and Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными источниками иммиграции были Сальвадор, Вьетнам и Эфиопия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethiopian forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethiopian forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethiopian, forces , а также произношение и транскрипцию к «ethiopian forces». Также, к фразе «ethiopian forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information