Excluding transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
excluding use - исключающее использование
excluding travel - исключающее путешествие
excluding the laws - за исключением законов
excluding the impact of any non-market vesting conditions. - исключая влияние каких-либо условий наделения нерыночных.
excluding benefits - без учета льгот
excluding batteries - без элементов питания
excluding overhead - без учета накладных расходов
excluding fuel - за исключением топлива
excluding conflicts of law principles - за исключением коллизионного права
excluding from the scope - исключая из сферы
Синонимы к excluding: shut out, disbar, bar, ban, ostracized, prohibit, deny access to, debar, keep out, preclude
Антонимы к excluding: including, include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluding: not taking someone or something into account; apart from; except.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
horizontal transportation - горизонтальный транспорт
transportation artery - транспортная артерия
transportation equipment - оборудование для транспортировки
transportation association - перевозки ассоциации
provided transportation - при условии перевозки
transportation secretary - министр транспорта
beyond transportation - за транспорт
municipal transportation - Городской транспорт
management of transportation - управление транспортировкой
utility and transportation - полезность и перевозки
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
All newly built intermodal terminals will offer only terminal services, excluding transport services according to EC Directive 1991/440/EC. |
В соответствии с директивой ЕС 1991/440/ЕС все сооружаемые новые интермодальные терминалы будут выполнять только операции, связанные с обслуживанием на терминале, исключая транспортные услуги. |
If no mode of transport is specified, teams are free to use any option available excluding private vehicles. |
Если не указан ни один вид транспорта, команды могут использовать любой доступный вариант, за исключением личного транспорта. |
The IATSE also covers transportation in Canada excluding two provinces. |
IATSE также охватывает транспорт в Канаде, исключая две провинции. |
This option is useful for excluding IP's that cause problems for your mail transport system. |
Эта опция полезна для исключения из вашей почтовой системы создающих проблемы IP адресов. |
This includes the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of transport units. |
Тоннаж перевозимых грузов, включая упаковку, но исключая массу тары транспортных единиц. |
Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population. |
Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности. |
Он положил ампулу сюда для транспортировки. |
|
The following year, Boeing announced the KC-767 Tanker Transport, a second military derivative of the 767-200ER. |
В следующем году Boeing анонсировал танкер KC-767 Transport, второй военный производный от 767-200ER. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat. |
Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators. |
Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны. |
Inter-State cooperation is considered essential for efficient transit transport operations. |
Межгосударственное сотрудничество, как считается, имеет существенно важное значение для эффективности операций по транзитным перевозкам. |
The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system. |
Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
|
Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure? |
Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры? |
Exchange 2016 uses Mailbox servers and Edge Transport servers. |
В Exchange 2016 две роли: роль сервера почтовых ящиков и роль пограничного транспортного сервера. |
For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability. |
Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта. |
Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated. |
Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
We fed him the time and date of a kidney transport in his uncle's blood type: B-positive. |
Мы скормили ему дату и время транспортировки почки группы крови его дяди: третья положительная. |
You're in a terrestrial transport module. |
Ты находишься в специально оборудованном наземном транспортном модуле. |
And that works as long as we have the cheap fossil fuels with which to make the nitrogen fertilizer and to transport all the inputs and so on. |
И это будет работать настолько долго, насколько долго мы будем иметь дешевое ископаемое топливо, при помощи которого мы можем делать азотные удобрения и транспортировать все материалы и прочее. |
Their communication devices, transport, and weapons were all state-of-the-art. |
И средства связи, и транспорт, и оружие - все соответствовало самым высшим стандартам. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
Starships do not transport cargo. |
Звездолеты такого класса не перевозят грузы. |
If we transport 500 drones onto your vessel, do you believe you could offer sufficient resistance? |
Если мы транспортируем 500 дронов на ваше судно, вы сможете оказать достаточное сопротивление? |
So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge. |
А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост. |
It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport. |
И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась. |
Ship it out in tomorrow's transport. |
Вывезите его завтра. |
Их не на чем было подвозить. |
|
They're moving her down to transport now. |
Сейчас её увезут. |
When the head is detached from the body, it's standard procedure to transport them separately. |
Но когда голова отделена от тела, по правилам их перевозят раздельно. |
You'll be glad to know that the completion of this link in the railway will enable us to transport the sick and disabled to the new camp by train. |
Но вы будете рады узнать, что завершение этого участка железной дороги позволит нам транспортировать больных и немощных в новый лагерь поездом. |
Some colleagues have found a truck and we will create a transport cooperative. |
Ребята из нашей партгруппы раздобыли грузовик. Собираются организовать кооператив по перевозке грузов. |
And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore. |
И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор. |
I'm trying to transport all the sodas for the party in one trip, which seemed a little silly when I first come up with the idea and it's rapidly growing in its stupidity. |
Я пытаюсь перенести всю соду для вечеринки за один раз Что показалось мне очень глупой идеей, когда он пришла в мою голову в первый раз и она очень быстро росла там в своей тупости |
В основном мы экспортируем пшеницу и сыр в Советский Союз. |
|
Tomorrow, a transport will leave this camp. |
Завтра, пересылка выедет из лагеря. |
A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing. |
Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма. |
The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed. |
Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты. |
This was a gift from the seventh Dalai Lama to the Qianlong Emperor and took three years to transport from Tibet to Beijing. |
Это был подарок седьмого Далай-ламы императору Цяньлуну, и потребовалось три года, чтобы перевезти его из Тибета в Пекин. |
The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death. |
Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти. |
The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination. |
Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. |
История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными. |
Трубопровод был построен компанией OPAL NEL TRANSPORT GmbH. |
|
The improvised vehicles have now become rather popular as a means to transport all manner of burdens, from lumber to steel rods to school children. |
Импровизированные транспортные средства теперь стали довольно популярными как средство для перевозки всевозможных грузов, от пиломатериалов до стальных прутьев для школьников. |
The Air Force named a C-17 Globemaster III transport aircraft the Spirit of Bob Hope. |
ВВС назвали транспортный самолет C-17 Globemaster III духом Боба Хоупа. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
In the interval it was tested with two other makes of engines and proposed as a commercial transport. |
В промежутке он был испытан с двумя другими марками двигателей и предложен в качестве коммерческого транспорта. |
Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport. |
Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки. |
Кровеносные сосуды функционируют для транспортировки крови. |
|
Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges. |
Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excluding transportation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excluding transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excluding, transportation , а также произношение и транскрипцию к «excluding transportation». Также, к фразе «excluding transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.