Existing bridges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Existing bridges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существующие мосты
Translate

- existing [adjective]

adjective: существующий, имеющийся

- bridges [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения



Also, the heaviest tanks were unable to use most existing bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, самые тяжелые танки не могли использовать большинство существующих мостов.

Piezo pickups can also be built into electric guitar bridges for conversion of existing instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьезо-звукосниматели также могут быть встроены в мосты электрогитары для преобразования существующих инструментов.

The three existing bridges were incorporated in the road, with a new route cut through the rock in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три существующих моста были встроены в дорогу, а между ними в скале был прорублен новый маршрут.

Second, Iran must swap its existing 20% stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Иран должен обменять существующие запасы 20% топлива на топливо, способное работать только в Тегеранском исследовательском реакторе или для других явно мирных целей.

The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как Goldman Sachs и JPMorgan, которые контролируют его.

If the existing home sales are in line with a strong housing sector, this may be USD-supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существующие объемы продаж жилья выйдут в соответствии с сильным жилищным сектором, это может поддержать USD.

San Francisco is going to lose two bridges she's fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско потеряет два своих любимых моста.

Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения...

That's why we're building bridges, climbing mountains exploring uncharted territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы строим мосты, покоряем горные вершины исследуем белые пятна на карте Земли.

Well, they're taking up positions in the bridges and tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают позиции на мостах и туннелях.

When we come together, we build bridges and towers that seem to stand by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы объединяемся вместе, мы строим мосты и здания, которые, кажется, стоят только верой.

Across all, the Seine, foster-mother Seine, as says Father Du Breul, blocked with islands, bridges, and boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек протекает Сена, кормилица Сена, как называет ее дю Брель, со всеми ее островами, мостами и судами.

The bridges into the city, they're all bricked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мосты в город замурованы.

All the streets are blocked off and they are closing the bridges right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дороги заблокированы и перекрыты мосты.

the reason that bridges last so long is because engineers look after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина того, что мосты держатся так долго, потому что за ними ухаживают инженеры.

The winking lights upon the bridges were already pale, the coming sun was like a marsh of fire on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигающие огни на мостах побледнели, восходящее солнце было красное, как зарево над болотом.

Bridges over rivers, roads crossing the desert, machines ripping out minerals from the earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты над реками, дороги, прорезающие пустыни... машины, извлекающие из земли минералы.

I've learned that Ms. Bridges' research has attracted the interest of other parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что исследования мисс Бриджес заинтересовали другую сторону.

My employer's very pleased with your progress, Miss Bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему боссу очень нравится ваш прогресс, мисс Бриджес.

So your system for moving on requires both burning bridges and a dead-end job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть твоя система движения вперед требует сжигания мостов и бесперспективной работы.

The measure will generate an estimated £520 million a year in additional tax revenue to be spent on doubling existing funding for sport in UK primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера позволит ежегодно получать дополнительные налоговые поступления в размере 520 миллионов фунтов стерлингов, которые будут направлены на удвоение существующего финансирования спорта в начальных школах Великобритании.

All bridges were destroyed by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мосты были разрушены немцами.

This is particularly useful when retrofitting multi-way circuits into existing wiring, often avoiding the need to put holes in walls to run new wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно при модернизации многоходовых цепей в существующую проводку, часто избегая необходимости делать отверстия в стенах для запуска новых проводов.

Novosibirsk is in Asia, Russia bridges the two continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новосибирск находится в Азии, Россия соединяет два континента.

This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д.

Luting materials are used to cement fixed prosthodontics such as crowns and bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеиновые материалы используются для цементирования несъемных протезов, таких как коронки и мостовидные протезы.

Its weight still caused logistical problems, such as an inability to cross certain bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вес все еще вызывал логистические проблемы, такие как невозможность пересечь некоторые мосты.

By long and persistent resistance and burning the bridges, kept a superior force of the enemy at bay and covered the retreat of the garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительным и упорным сопротивлением, сжигая мосты, сдерживал превосходящие силы противника и прикрывал отступление гарнизона.

The most important of the existing mills are the mill above the Sara Kašiković bridge, the Behmen mill, the Turković mill, and the mills with stamping mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными из существующих мельниц являются мельница над мостом Сары Кашикович, мельница Бехмена, мельница Турковича и мельницы с штамповочными станами.

Many bridges, cuttings and embankments have been removed and the land sold for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мосты, вырубки и насыпи были сняты, а земля продана под застройку.

A trend that is developing is the purchase of AEDs to be used in the home, particularly by those with known existing heart conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция, которая развивается, заключается в покупке аэп для использования в домашних условиях, особенно теми, кто имеет известные существующие заболевания сердца.

The city of Rome contains numerous famous bridges which cross the Tiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Рим содержит множество знаменитых мостов, которые пересекают Тибр.

That was her chosen faith, hence the focal point of hostility by powerful forces against its challenge to the existing social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ее избранная вера, а значит, средоточие враждебности могущественных сил против ее вызова существующему общественному порядку.

Thus, under the leadership of the WPA, more than 1 million km of streets and over 10,000 bridges were built, in addition to many airports and much housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, под руководством WPA было построено более 1 млн км улиц и более 10 000 мостов, а также много аэропортов и много жилья.

The SDEIS identified and evaluated the environmental impacts of a deeper profile tunnel with no track connections to existing Penn Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SDEIS выявили и оценили воздействие на окружающую среду более глубокого профильного туннеля без путевого соединения с существующей станцией Penn.

As with single-unit crowns, bridges may be fabricated using the lost-wax technique if the restoration is to be either a multiple-unit FGC or PFM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае одноблочных коронок, мосты могут быть изготовлены с использованием метода потерянного воска, если реставрация должна быть либо многоблочной FGC, либо PFM.

Each immunoglobulin is a tetramer consisting of four polypeptides connected by disulfide bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый иммуноглобулин представляет собой тетрамер, состоящий из четырех полипептидов, Соединенных дисульфидными мостиками.

Tunnels require far higher costs of security and construction than bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся химические вещества, взрывание пропана и улавливание.

At initial startup, Ethernet bridges work somewhat like Ethernet repeaters, passing all traffic between segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первоначальном запуске мосты Ethernet работают примерно так же, как ретрансляторы Ethernet, передавая весь трафик между сегментами.

Hardware wise they feature locking tuners and Tone Pros tunomatic and stoptail locking bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратно они оснащены блокирующими тюнерами и тональными Профи-тюнерами и стопорными мостами.

The waterways are lock-free, although there are five bridges under which only small cruisers and smaller boats can pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные пути не запираются, хотя есть пять мостов, по которым могут пройти только небольшие крейсера и небольшие лодки.

The Lancaster Canal passes through the parish, and eight bridges crossing it are listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот приход проходит канал Ланкастер, и здесь перечислены восемь мостов, пересекающих его.

All ten stands at both piers feature jet bridges while the other three use walk-boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все десять стендов на обоих пирсах оснащены реактивными мостами, а остальные три используют прогулочную посадку.

A major upgrade to the buildings and facilities commenced in 1983, and the first air bridges were added in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году началась серьезная модернизация зданий и сооружений, а в 1991 году были построены первые воздушные мосты.

Such long bridges required support from either piers or pontoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие длинные мосты требовали поддержки либо от пирсов, либо от понтонов.

A number of bridges were available by 1944 for D-Day, when production was accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1944 году, когда производство было ускорено, на День Д было построено несколько мостов.

These notes were introduced on 17 September 2007, and show Scotland's most famous bridges on the reverse side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заметки были представлены 17 сентября 2007 года и показывают самые известные мосты Шотландии на обратной стороне.

Bridges attended the University of Maine at Orono until 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджес учился в Университете штата Мэн в Ороно до 1918 года.

Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира.

Interstate 93 in New Hampshire, from Concord north to the Vermont state line, is named the Styles Bridges Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межштатная автомагистраль 93 в Нью-Гэмпшире, от Конкорда на север до границы штата Вермонт, называется шоссе Стайлз-Бриджес.

The company built roads, bridges, and highways throughout the western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания строила дороги, мосты и шоссе по всей западной части Соединенных Штатов.

This failure to apply existing laws and procedures is often due to the persisting issue of gender stereotyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность применять существующие законы и процедуры часто объясняется сохраняющейся проблемой гендерных стереотипов.

Eblé's men worked feverishly in dangerously frigid water to complete the bridges in time for the Armée to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Эбле лихорадочно трудились в опасно холодной воде, чтобы успеть закончить мосты к тому времени, когда армия сможет уйти.

There are existing various versions of kvass, like for example red bilberry and cranberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные варианты кваса, такие как, например, брусничный и клюквенный.

By 1740, George Mason was again at Chopawamsic, under the tutelage of a Dr. Bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1740 году Джордж Мейсон снова оказался в Чопавамсике под опекой доктора Бриджеса.

The few bridges that spanned the lagoon and the amphitheater were not demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мостов, перекинутых через лагуну и амфитеатр, не были разрушены.

This is used in the teaching of statics, by the building of model bridges from spaghetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется в преподавании статики, при построении модельных мостов из спагетти.

They are statically determinate bridges, which lend themselves well to long spans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это статически определенные мосты, которые хорошо подходят для длинных пролетов.

The bridges over the canal were demolished when the canal was closed and redeveloped as a dual carriageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стран и между ними отдельные лица также являются частью таких организаций, как компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «existing bridges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «existing bridges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: existing, bridges , а также произношение и транскрипцию к «existing bridges». Также, к фразе «existing bridges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information