Experience the idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experience the idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испытать идею
Translate

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- the [article]

тот

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение



Unlike Freud, Reich retained the idea that actual experience, especially sexual experience, was of key significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так совпало, что более поздний фильм Энди Харди на самом деле назывался Жизнь начинается для Энди Харди.

The organizing idea for Bacon is something different from sense-experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организующая идея для Бэкона-это нечто отличное от чувственного опыта.

Mahayana Buddhism also challenges the illusion of the idea that one can experience an 'objective' reality independent of individual perceiving minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм Махаяны также бросает вызов иллюзии идеи о том, что человек может переживать объективную реальность, независимую от индивидуального воспринимающего ума.

It defines the subject as the persons or idea represented, and the content as the artist's experience of that subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она определяет субъект как персону или идею, представленную в ней, а содержание-как переживание художником этого субъекта.

The experience of the Condor Legion in Spain tended to support the idea that dive bombing was superior and led some to believe that pinpoint accuracy was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт легиона Кондор в Испании, как правило, поддерживал идею о превосходстве бомбометания с пикирования, и некоторые полагали, что точность попадания была возможной.

His suggestion that primal fantasies are a residue of specific memories of prehistoric experiences have been construed as being aligned with the idea of archetypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предположение о том, что первобытные фантазии являются остатком специфических воспоминаний о доисторических переживаниях, было истолковано как совпадающее с идеей архетипов.

With my lack of experience in wiki-politics, I frankly have no idea of the what, when and hows of procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим отсутствием опыта в вики-политике, я, честно говоря, понятия не имею о том, что, когда и как происходит.

He developed the idea that there is a coordination by which the stimulation is enriched by the results of previous experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил идею о том, что существует координация, благодаря которой стимуляция обогащается результатами предыдущего опыта.

The experience led him to be interested in the idea that he might be able to achieve spiritual insights without the use of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт заставил его заинтересоваться идеей о том, что он мог бы достичь духовного прозрения без использования наркотиков.

I had an experience which, um... ..speeds up the whole idea of, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошёл через испытание, которое ускорило идею о том...

The idea is the ads are designed as a part of general experiences in order to not move the user away from his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что реклама разработана как часть общего опыта, чтобы не отвлекать пользователя от его задачи.

Sense experience alone could never provide the information conveyed by an adequate idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только чувственный опыт никогда не мог бы дать информацию, передаваемую адекватной идеей.

You have no idea what a liberating experience it is to be in a liquid state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не можешь себе представить ощущение свободы, которое я испытываю, когда принимаю жидкую форму.

Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы, такие как Пол Курц и другие, поддержали идею о том, что крупные религиозные деятели переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали манию величия.

The idea for the company stemmed from Lynn's experiences as a DJ while traveling to music festivals on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания компании возникла из опыта работы Линн в качестве ди-джея во время гастролей на музыкальных фестивалях.

He had no idea of what was happening, but knowing from experience that Ostap Bender never did anything without good reason, kept silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не понимал, но, зная по опыту, что Остап Бендер ничего не делает зря, - молчал.

The idea of sharing the experience of science, and not just the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её основе — идея о распространении научного опыта, а не только информации.

Brunel showed his idea to John Scott Russell, an experienced naval architect and ship builder whom he had first met at the Great Exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнель показал свою идею Джону Скотту Расселу, опытному военно-морскому архитектору и кораблестроителю, с которым он впервые встретился на Большой выставке.

As you know, that pattern on the back of my neck appeared during my experience with... Of course, no idea as to how it got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, этот рисунок появился у меня на затылке во время моего опыта столкновения с... разумеется, я понятия не имею, как он туда попал.

He devised the idea well in his youth, and his early directing experience furthermore shaped his ambitions for Baby Driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо придумал эту идею в своей юности, и его ранний режиссерский опыт, кроме того, сформировал его амбиции для детского водителя.

Your experience with the sunlight gave me the idea, so I scanned through the records that Tesla was able to glean from the holographic map, and I found a perfect match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой случай наталкнул меня на мысль. Я просмотрела записи, которые собрал Тесла с голографической карты, и нашла идеальный вариант.

Fuller liked the idea but knew from his previous crime reporter experience that courtroom cases take a long time to play out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллеру эта идея понравилась, но он знал по своему предыдущему опыту криминального репортера, что судебные дела занимают много времени.

In August 1815 Élisa's father had the idea of profiting from the Garnerin name and giving Paris the new experience of a woman descending by parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1815 года отцу Элизы пришла в голову идея извлечь выгоду из имени Гарнерен и дать Парижу новый опыт женщины, спускающейся на парашюте.

Buckland expresses the idea that information can be interpreted differently from person to person based on that individual's experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакленд выражает идею о том, что информация может быть интерпретирована по-разному от человека к человеку на основе опыта этого человека.

It is reasonable to demand compliance from experienced editors, who have some idea what claims are likely to be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумно требовать соблюдения требований от опытных редакторов, которые имеют некоторое представление о том, какие претензии могут быть оспорены.

And when we follow this idea all the way through, we can start to see that all of our conscious experiences, since they all depend on the same mechanisms of predictive perception, all stem from this basic drive to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если развить эту идею дальше, мы увидим, что весь наш сознательный опыт, который зависит от тех же механизмов прогнозируемого восприятия, обусловлен тем самым фундаментальным стремлением остаться в живых.

They also speak with the subject and family members to get an idea of the sort of style they like and their goals for the experience and to discuss the planned event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также беседуют с объектом и членами семьи, чтобы получить представление о том, какой стиль им нравится, и их цели для опыта и обсудить запланированное мероприятие.

Let's start with experiences of the world around us, and with the important idea of the brain as a prediction engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начнём с восприятия окружающего нас мира, а также с важной идеи, что мозг — это инструмент прогнозирования.

David Freedberg and Vittorio Gallese have also put forward the idea that this function of the mirror neuron system is crucial for aesthetic experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Фридберг и Витторио Галлезе также выдвинули идею о том, что эта функция системы зеркальных нейронов имеет решающее значение для эстетических переживаний.

This approach is based upon the idea that individuals experience things as unified wholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход основан на идее, что индивиды воспринимают вещи как единое целое.

There were important classical concerts during the year, but in the summer people tended to go away, society life finished and so he had the brilliant idea of taking away all the seats on the floor of the hall, where the expensive people usually sat and letting people come in and stand there and walk around and have a very informal experience of concert-going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года шли серьезные классические концерты, но летом люди, как правило, уезжали, общественная жизнь заканчивалась, и поэтому ему пришла блестящая идея убрать все сидения с пола в зале, где обычно сидели обеспеченные люди и позволить людям приходить на концерты, стоять там или ходить и иметь очень неформальный опыт во время концерта.

Honestly, I think those questions are tricky and sometimes traumatic for adult women to confront, but when we're talking about girls, I just kept coming back to the idea that their early sexual experience shouldn't have to be something that they get over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мне кажется, эти вопросы коварны и иногда травмируют даже взрослых женщин, но когда мы говорим о девушках, я всё время возвращаюсь к мысли о том, что ранний сексуальный опыт не должен быть для них чем-то, с чем им приходится справляться.

Kandinsky's analyses on forms and colours result not from simple, arbitrary idea-associations but from the painter's inner experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ форм и красок Кандинского проистекает не из простых, произвольных ассоциаций идей, а из внутреннего опыта художника.

Do you think they're going, Maybe we should give those two guys who have no experience and no idea, more money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты думаешь, они такие: Может мы должны дать этим двум парням у которых нет ни опыта, ни идеи, больше денег?

You have no idea how much people will pay to experience their darkest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляешь, сколько люди готовы платить, за воплощение своих низменных желаний.

It is the chief idea of their pious practices mystically to repeat the experience of this celestial union of the Saviour with Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной идеей их благочестивых практик является мистическое повторение опыта этого небесного Союза Спасителя с Софией.

I have no experience whatsoever with javascript and have no idea where to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никакого опыта работы с javascript, и я понятия не имею, с чего начать.

Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению.

Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро.

Rocket fuel, and I like the simplicity of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетным Топливом, и мне нравится простота идеи...

I'm afraid it's not a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что это не самая хорошая идея.

We've learned from experience to keep to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш опыт научил нас держаться самих себя.

That's a bit of a stereotype, but I get the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже стереотип какой-то, но я уловил мысль.

Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы.

The idea is that each [droplet] will enclose a mixture of random polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Смысл в том, что каждая оболочка заключает в себе смесь из случайных полимеров.

He wants to mollify me, so that I'll give up the idea of parting with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет разжалобить меня, чтобы я отказался от идеи расстаться с ним.

Do you have any idea how risky it is to regress a patient like this one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, как рискованно гипнотизировать такого пациента?

She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё большой опыт выживания в этом кошмаре больше чем у кого-либо из нас.

The idea is for police to use it on unruly protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, чтобы полиция могла использовать устройство против буйных протестантов.

Mihailov was greatly perturbed, but he could say nothing in defense of his own idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов волновался, но не умел ничего сказать в защиту своей мысли...

It is the result of experience perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опытность тому причина.

Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт

I don't experience embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю неловкости.

You're about to experience the hard knocks of a free market, bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты почувствуешь тяжёлые удары свободного рынка, сучара.

But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить.

My housekeeper has a lot of experience with drool stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experience the idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experience the idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experience, the, idea , а также произношение и транскрипцию к «experience the idea». Также, к фразе «experience the idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information