Exploit rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fully exploit the opportunities - в полной мере использовать возможности
exploit a phenomenon - эксплуатировать явление
project seeks to exploit - Проект направлен на использование
exploit them - использовать их
better exploit - лучше использовать
efforts to exploit - усилия по эксплуатируют
fail to exploit - не использовать
exploit a success - развивать успех
exploit success in depth - развивать успех в глубину
exploit opposition - использовать в своих интересах оппозицию
Синонимы к exploit: escapade, caper, lark, feat, achievement, stunt, adventure, deed, attainment, act
Антонимы к exploit: wastefulness, blunder, jeff, desert, damage, minimise, devastation, neglect, do one's bit, extravagance
Значение exploit: a bold or daring feat.
take part in the rebellion - принять участие в восстании
Boxer Rebellion - Boxer Rebellion
social rebellion - социальный бунт
internal rebellion - внутренний бунт
no rebellion - не бунт
acts of rebellion - акты восстания
incite to rebellion - подстрекать к бунту
stifle a rebellion - подавлять восстание
to orchestrate a rebellion - быть главным организатором восстания
to stamp out a rebellion - подавить восстание
Синонимы к rebellion: insurgency, revolt, insurgence, riot, insurrection, unrest, disorder, rioting, uprising, mutiny
Антонимы к rebellion: compliance, obedience, submission, subordinateness, subordination, tractability, tractableness
Значение rebellion: an act of violent or open resistance to an established government or ruler.
After the Kronstadt Rebellion, Lenin argued that the party needed unity at that time because their enemies were trying to exploit disunity. |
После Кронштадтского восстания Ленин утверждал, что в то время партия нуждалась в единстве, потому что ее враги пытались использовать разобщенность. |
But you know that face recognition exploit I wrote? |
Но ты ведь знаешь распознаватель лиц, который я написала? |
On 11 September 1322 he was very quickly pardoned for his part in the rebellion having returned to the King's side, raising another 500 men for him in 1325. |
11 сентября 1322 года он был очень быстро помилован за участие в восстании, вернувшись на сторону короля и собрав для него еще 500 человек в 1325 году. |
And that was important, because this enabled them to exploit new sources of food. |
Это было важно, потому что открывало им доступ к новым источникам пищи. |
When we have finished putting down the rebellion, I will send everyone I can to Karakorum in time for the Kurultai. |
Когда мы покончим с повстанцами, я всех отправлю в Каракорум, как раз к курултаю. |
Rebellions occurred even by Dominican freedmen, while Dominicans and Haitians worked together to oust Boyer from power. |
Восстания происходили даже среди доминиканских вольноотпущенников, в то время как доминиканцы и гаитяне работали вместе, чтобы отстранить Бойера от власти. |
We'll become thralls, enter your games, obey your orders without rebellion. |
Мы станем рабами, будем участвовать в ваших играх, повиноваться вам без мятежа. |
Would he exploit it before Turran finished doing his sums and cleansed his castle? |
Использует ли он ее прежде, чем Турран окончательно очистит башню? |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Al Qaeda, too, has an interest in crippling Karzai's government and is happy to exploit its Achilles heel. |
Аль-Каэда также заинтересована в падении правительства Карзаи и с большим удовольствием пользуется его Ахиллесовой пятой. |
I'm just hoping that the admissions department at NYADA sees it as a sign of my artistic, rebellious, attitude. |
Я просто надеюсь, что приемная комиссия НЙАДИ расценит это, как знак моей артистичной, бунтарской натуры. |
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit. |
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа. |
Adaptability is the secret of our success at discovering new ways to exploit the ocean. |
Приспособляемость - секрет нашего успеха при изобретении новых способов использования океана. |
Чарльз Видмор хочет нажиться на этом острове. |
|
The exploit's on his laptop. |
Червь на его ноутбуке. |
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров... |
|
And for a brief moment, I thought that I should be as rebellious as they would expect from an illegitimate child. |
что должен быть насколько они могут ожидать от незаконнорождённого ребенка. |
Those rebellious heads looked very subdued to me on their sticks. |
Эти мятежные головы казались мне очень покорными на своих кольях. |
You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor. |
Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка. |
Let's start looking for a home for a rebellious Russian daughter. |
Давайте подыщем новым дом для маленькой русской бунтарки. |
And Henry has a touch of the rebellious in him, wouldn't you say? |
А в Генри есть некое бунтарство, ты не находишь? |
never imagining that something else was watching us- a creature even more ruthless and predaceous than we are, eager to exploit the very infrastructure... we so obligingly arranged. |
Даже не представляя, что кто-то ещё наблюдал за нами, существо ещё более суровое и хищное, чем мы сами, которое стремится подчинить себе всю инфраструктуру, что мы так любезно построили. |
The animals saw no reason to disbelieve him, especially as they could no longer remember very clearly what conditions had been like before the Rebellion. |
У животных не было никаких оснований не верить ему, тем более, что они уже очень смутно помнили, каковы были условия жизни до восстания. |
If he does know, he'll do everything in his power to exploit it... to ruin me. |
Если знает, то сделает все возможное, чтобы воспользоваться этим... и уничтожить меня. |
Без вас, это восстание уже умерло бы в самом зародыше. |
|
The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit. |
С другой стороны, открытая уязвимость дает возможность использовать тебя. |
I purged him to the V-1s two days ago, and now he's speaking on behalf of a V-1 rebellion? |
Я понизила его да Ви-1 два дня назад, и теперь от имени Ви-1 он готовит восстание? |
Eventually a rebellion will form, centring on Earth. |
Потом на Земле начнется восстание. |
A drummer-boy at fourteen in the War of the Rebellion, a private at sixteen and eighteen, he had subsequently been breveted for conspicuous military service. |
В четырнадцать лет, во время войны Севера и Юга, он был барабанщиком, в шестнадцать и восемнадцать - рядовым, затем последовательно повышался в звании. |
Soon, the rebellion had spread throughout the whole Eastern Region, and became a war that lasted for seven years. |
Вскоре гражданская война охватила весь восток страны и затянулась на семь лет. |
But now, thanks to Twitcher, morons voluntarily spew out every fact I need to exploit them! |
Но теперь, благодаря твитчеру, дебилы сами выболтают всё, что мне нужно для их порабощения. |
Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit? |
Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать? |
So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit. |
Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать. |
I have been told personally how you exploit people for your own gain, and, as we know from Isaiah, |
Мне лично рассказывали, как ты используешь людей ради собственной наживы, и, как нам всем известно от Исайи. |
While the old are being replaced by the new, if that involves their lives as well, then rebellions become inevitable. |
А старое снова заменяется новым А если среди этого старого - чьи-то жизни, то восстаний просто не избежать |
Makes them quite rebellious. |
Оно делает их веесьма непослушными. |
However, you are aware that, if we fail, it will effectively mean the end of the rebellion. |
Тем не менее, ты знаешь, что если мы потерпим неудачу, это будет означать конец восстанию. |
With their economies in ruins, they had no means of funding a rebellion. |
Поскольку их экономика была в руинах, у них не было средств для финансирования восстания. |
In 1798 a rebellion broke out followed by a French invasion, neither of which succeeded. |
В 1798 году вспыхнуло восстание, за которым последовало вторжение французов, но ни то, ни другое не увенчалось успехом. |
With British military aid deployed from Singapore, the rebellion was later crushed and PRB were defeated. |
С британской военной помощью, развернутой из Сингапура, восстание было позже подавлено и PRB были разгромлены. |
Overshadowing the first three in scale and importance, the 1729 rebellion is sometimes simply called the Natchez War. |
Затмевая по масштабу и значимости первые три, восстание 1729 года иногда называют просто Натчезской войной. |
The Provincial Assembly of Rio Grande do Sul was closed in 1837, and no elections were held because of the Ragamuffin rebellion. |
Провинциальное собрание Риу-Гранди-ду-Сул было закрыто в 1837 году, и никаких выборов не было проведено из-за восстания оборванцев. |
Guerrilla warfare resembles rebellion, yet it is a different concept. |
Партизанская война похожа на восстание, но это другое понятие. |
He was suspected with involvement in Emmet's Rebellion, but was completely exonerated. |
Его подозревали в причастности к мятежу Эммета, но полностью оправдали. |
Mary's rule over Scotland was insecure, and she and her husband, being Roman Catholics, faced a rebellion by Protestant noblemen. |
Правление Марии в Шотландии было ненадежным, и они с мужем, будучи католиками, столкнулись с восстанием протестантской знати. |
This position was rejected by many rural Afrikaners who supported the Maritz Rebellion. |
Эта позиция была отвергнута многими сельскими африканерами, поддержавшими восстание Марица. |
As for the scene where Andy rebelliously plays music over the prison announcement system, it was Robbins' idea for Andy to turn the music up and not shut it off. |
Что касается сцены, где Энди бунтарски играет музыку по тюремной системе объявлений, это была идея Роббинса, чтобы Энди включил музыку и не выключал ее. |
The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising. |
Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания. |
The Taiping Rebellion described Confucianism sages as well as gods in Taoism and Buddhism as devils. |
Тайпинское восстание называло конфуцианских мудрецов, а также богов в даосизме и буддизме дьяволами. |
The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion. |
Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией. |
This move to independence had angered Ladislaus IV as well as Dragutin, who wanted to crush the rebellion. |
Этот шаг к независимости возмутил Ладислава IV, а также Драгутина, который хотел подавить восстание. |
One example was his dispatch of British troops to Kenya to deal with the Mau Mau rebellion. |
Одним из примеров была его отправка британских войск в Кению для борьбы с восстанием Мау-Мау. |
The rebellion of angels is also a result of the God-given freedom of choice. |
Восстание ангелов также является результатом данной Богом свободы выбора. |
His troops were half-hearted, and in the end, after one sharp engagement, he had to join in the general retreat on Brussels, a retreat which ended the rebellion. |
Его войска действовали нерешительно, и в конце концов, после одного острого сражения, ему пришлось присоединиться к общему отступлению на Брюссель, которое положило конец восстанию. |
Dickens's racism, like that of many Englishmen, became markedly worse after the Sepoy Rebellion of 1857 in India. |
Расизм Диккенса, как и многих англичан, заметно усилился после восстания сипаев в Индии в 1857 году. |
Written commentary and circumstantial evidence suggest that Goya painted four large canvases memorializing the rebellion of May 1808. |
Письменные комментарии и косвенные свидетельства позволяют предположить, что Гойя написал четыре больших полотна, увековечивающих восстание мая 1808 года. |
Túpac Katari led the indigenous rebellion that laid siege to La Paz in March 1781, during which 20,000 people died. |
Тупак Катари возглавил восстание коренных жителей, которые осадили Ла-Пас в марте 1781 года, во время которого погибло 20 000 человек. |
Rebellions in the former Cossack territories erupted occasionally during the interwar period. |
В межвоенный период периодически вспыхивали восстания на бывших казачьих территориях. |
Things calmed down after the Lan Na rebellion was suppressed in January 1763. |
Все успокоилось после подавления восстания Лан на в январе 1763 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exploit rebellion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exploit rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exploit, rebellion , а также произношение и транскрипцию к «exploit rebellion». Также, к фразе «exploit rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
