Extending and retracting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
agreement extending the interim convention on conservation of north pacific fur - Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков
extending information - расширение информации
extending your reach - расширяя охват
extending the vocabulary - расширяя словарный запас
thus extending the life - Таким образом, продление срока службы
extending the mandate - продление мандата
on extending - о продлении
aimed at extending - направленные на расширение
extending an invitation - направить приглашение
extending far beyond - которая выходит далеко за пределы
Синонимы к extending: make larger, enlarge, lengthen, increase, widen, expand, broaden, make bigger, continue, reach
Антонимы к extending: reduce, lessen
Значение extending: cause to cover a larger area; make longer or wider.
fear and trembling - страх и трепет
buying and selling - покупать и продавать
last will and testament - Последняя воля и завещание
(peace and) quiet - Тишина и покой
every now and again - раз за разом
andaman and nicobar islands - Андаманские и Никобарские острова
abundance of material and cultural wealth - изобилие материальных и культурных благ
commodities and derivative exchange - биржа товаров и деривативов
out-and-out conveyance - полная передача правового титула
eggs and bacon - яичница с беконом
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: втягивать, втягиваться, отрекаться, отказываться, отменять, оттягивать назад, убирать шасси, брать назад
inward retracting landing gear - убирающееся в фюзеляж шасси
retracting spring - втягиваемая пружина
retracting flaps - уборка закрылок
retracting claws - втяжные когти
forward retracting landing gear - убирающееся вперед шасси
retracting cable - втягивания кабеля
extending and retracting - расширения и втягивания
self-retracting cable reel - самостоятельно втягивания кабельного барабана
retracting force - сила втягивания
retracting belt - втягивания ремня
Синонимы к retracting: pull in, draw in, pull back, repudiate, withdraw, recant, rescind, go back on, reverse, renounce
Антонимы к retracting: adhering (to)
Значение retracting: draw or be drawn back or back in.
Translation difficulties should be given special consideration as a justification for extending the normal 30-day period for responding to questionnaires. |
Сопряженные с переводом трудности должны учитываться особо в качестве возможного основания для продления нормального 30-дневного срока для представления ответов на вопросники. |
Extending the span would lower lift-induced drag, but would increase parasitic drag and would require boosting the strength and weight of the wing. |
Расширение пролета уменьшило бы вызванное подъемной силой сопротивление, но увеличило бы паразитное сопротивление и потребовало бы увеличения прочности и веса крыла. |
This can be tackled by extending grids over large areas with a sufficient capacity or by using energy storage. |
Эта проблема может быть решена путем расширения сетей на большие площади с достаточной емкостью или с использованием накопителей энергии. |
They're extending their trip. |
Они продлили своё путешествие. |
In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River. |
В отличие от Пэл-Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак. |
The challenges of extending the coverage of basic education, reducing inequities, building capacity and developing institutions. |
задачи расширения сферы охвата базовым образованием, уменьшения неравенства, наращивания потенциала и укрепления организационной базы;. |
Modern technology has created the possibility of dramatically extending human life, but also a host of new practical and moral problems in the process. |
Современная технология сделала возможным значительное продление человеческой жизни, но она также принесла с собой множество практических и моральных проблем. |
Extending your campaign: Facebook, Instagram and Audience Network |
Расширение кампании: Facebook, Instagram и Audience Network |
I may have a way of extending the amulet's enchantment... so you may see him for yourself. |
Возможно я смогу расширить действие амулета... и вы сами сможете его увидеть. |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
But a fool of a cabman, standing outside a public house, made a sudden rush for this, and his extending fingers took me with excruciating violence under the ear. |
Но тут какой-то болван извозчик, стоявший в дверях пивной, подскочил и хотел схватить корзину, и его протянутая рука угодила мне под ухо, причинив мучительную боль. |
We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable. |
Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается. |
When this was pointed out to the world, they printed a retraction, a paragraph on page nine. |
Когда, на это указали газете, они напечатали опровержение. Заметку, на девятой странице. |
We may have to print a retraction. |
Нам нужно втиснуть туда опровержение. |
Они завтра извинятся. |
|
Then you need to arm it by extending the inner aluminum tube. |
Затем тебе нужно зарядить его выдвинув внутреннюю часть. |
Bremer demands an unreserved retraction or he'll sue. |
Бремер требует опровержений или он будет судиться. |
'My dears, she cried, extending a hand to each of them, 'how divine to see you! |
Милые вы мои! - воскликнула она и протянула им руки. - Как я рада! |
Предлагая оливковую ветвь в знак примирения... |
|
Foreign-adoption policies, hybrid-energy partnerships extending the roadless conservation plan. |
Политика усыновления иностранцев, пртнерства в гибридной энергетике.. ... расширение плана борьбы с бездорожьем. |
It is, as you see, highly magnified. You may have noticed a sort of blur extending all across the picture. |
Как вы верно заметили, изображения сильно увеличены: причем третья фотография вышла менее четкой, чем первые две. |
I'm definitely extending. |
Я продлеваю срок службы. |
Sony also uses Vario-Tessar lenses in their consumer camcorders such as the HDR-CX405 extending the wide angle view with 1.9mm to 57mm zoom range. |
Sony также использует объективы Vario-Tessar в своих потребительских видеокамерах, таких как HDR-CX405, расширяя широкий угол обзора с диапазоном зума от 1,9 мм до 57 мм. |
The group, which claimed 10,000 members in 1995, also has lobbied against extending the term of mandatory military service. |
Группа, которая в 1995 году насчитывала 10 000 членов, также выступала против продления срока обязательной военной службы. |
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
In July 2015, they were found guilty of offences including rape and child prostitution over a period extending from 2006 to 2012. |
В июле 2015 года они были признаны виновными в совершении преступлений, включая изнасилование и детскую проституцию, в период с 2006 по 2012 год. |
The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries. |
Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли. |
As a result, the land surface is unstable; in places water rises almost to the surface, and the sea is shallow, with shoals and reefs extending far offshore. |
В результате поверхность суши неустойчива; местами вода поднимается почти до поверхности, а море мелкое, с мелководьем и рифами, простирающимися далеко от берега. |
Japanese Imperial court clothing, sokutai for men and jūnihitoe for women, both include a long train extending from the back of the robe. |
Одежда Японского императорского двора, sokutai для мужчин и jūnihitoe для женщин, включает длинный шлейф, идущий от задней части мантии. |
These bars could be drawn along the top of the frame by the spinner's left hand thus extending the thread. |
Эти стержни можно было вытянуть вдоль верхней части рамы левой рукой прядильщика, таким образом удлиняя нить. |
They are known from a broad region extending from India in the east to Spain in the west that includes north Africa and most of Europe. |
Они известны из широкого региона, простирающегося от Индии на востоке до Испании на Западе, который включает в себя Северную Африку и большую часть Европы. |
Among non-dividing cells, Kinesin-5 is most enriched within neurons, wherein it decorates the large microtubule bundles extending into axons and dendrites. |
Среди неделящихся клеток кинезин-5 наиболее обогащен в нейронах, где он украшает большие пучки микротрубочек, расширяющиеся в аксоны и дендриты. |
Lingula anatina in tubes in the sand, lateral and dorsal or ventral views; the dotted line indicates position in retraction. |
Lingula anatina в трубках в песке, боковом и дорсальном или вентральном видах; пунктирная линия показывает положение в ретракции. |
The financial district is in San Isidro, while much of the industrial activity takes place in the west of the city, extending to the airport in Callao. |
Финансовый район находится в Сан-Исидро, в то время как большая часть промышленной деятельности происходит на западе города, простираясь до аэропорта в Кальяо. |
On a side note, these things eat earthworms by extending their esophagus-analogue into their prey. |
Кроме того, эти существа едят дождевых червей, распространяя их аналог пищевода в свою добычу. |
The signature of the judge for these documents in Yanukovych's retraction was also forged. |
Подпись судьи под этими документами в отказе Януковича также была подделана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The South Shore Line is one of the country's most notable commuter rail systems, extending from Chicago to South Bend. |
Южная береговая линия-одна из самых заметных пригородных железнодорожных систем страны, протянувшаяся от Чикаго до Саут-Бенда. |
The mouth is large, extending well behind the eyes, has a white interior, and the lower jaw projects beyond the upper jaw. |
Рот большой, простирается далеко за глаза, имеет белую внутреннюю поверхность, а нижняя челюсть выступает за пределы верхней челюсти. |
Extending outward from the ambulatory are seven chapels. |
От амбулатории отходят семь часовен. |
Its range extends from the highlands of Lesotho extending into Swaziland. |
К 1881 году объем перевозок достиг примерно 600 судов в год. |
The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
NASA announced on September 22 that it was extending the mission life of the rovers for another six months. |
22 сентября НАСА объявило, что продлевает срок службы марсоходов еще на шесть месяцев. |
This high ratio reduces respiration and water loss, thereby extending the life of the tree. |
Это высокое соотношение уменьшает дыхание и потерю воды, тем самым продлевая жизнь дерева. |
The popularity of the label is extending to neighbouring countries like Austria, Switzerland and France. |
Популярность этой марки распространяется и на соседние страны, такие как Австрия, Швейцария и Франция. |
Prizes for extending lifespan and slowing aging in mammals exist. |
Существуют награды за увеличение продолжительности жизни и замедление старения у млекопитающих. |
The UK Treasury has proposed extending legal tender status to Scottish banknotes. |
Министерство финансов Великобритании предложило распространить законный статус платежного средства на Шотландские банкноты. |
It is characterized by stridor and/or retractions. |
Он характеризуется стридором и / или ретракциями. |
There is a distinctive concavity on the cervical third of the crown extending onto the root. |
На шейной трети кроны имеется характерная вогнутость, переходящая в корень. |
This device was one of two that gave the Byzantines some hope of extending the siege until the possible arrival of foreign help. |
Это устройство было одним из двух, которые давали византийцам некоторую надежду продлить осаду до возможного прибытия иностранной помощи. |
Non-retractile foreskin usually becomes retractable during the course of puberty. |
Нерасширяющаяся крайняя плоть обычно становится втягивающейся в период полового созревания. |
Some handles have long arms extending across the length of the user's forearm. |
Некоторые ручки имеют длинные руки, простирающиеся по всей длине предплечья пользователя. |
The barrel was attached near the breech to a piston rod extending into an oil-filled cylinder placed just underneath the gun. |
Ствол был прикреплен рядом с казенной частью к поршневому штоку, проходящему в маслонаполненный цилиндр, расположенный прямо под пушкой. |
He was also forced to sign a retraction of statements in his books that were most obnoxious to the Vatican. |
Он также был вынужден подписать опровержение высказываний в своих книгах, которые были наиболее неприятны Ватикану. |
Activities on sub-critical paths have no drag, as they are not extending the project's duration. |
Действия на субкритических путях не имеют сопротивления, так как они не увеличивают продолжительность проекта. |
Stein was to come back several times, extending his research area to increase the known sites along the Silk Road in this region. |
Штейн должен был вернуться несколько раз, расширяя область своих исследований, чтобы увеличить количество известных объектов вдоль Шелкового пути в этом регионе. |
Spoon worms are typically detritivores, extending the flexible and mobile proboscis and gathering organic particles that are within reach. |
Ложечные черви обычно являются детритиворами, расширяющими гибкий и подвижный хоботок и собирающими органические частицы, которые находятся в пределах досягаемости. |
I believe the French also sealed the court records for this case, extending until later in the 21st century. |
Я полагаю, что французы также запечатали судебные протоколы по этому делу, продлив их до конца 21-го века. |
Following the retraction of the articles, the newspaper also refused to publish an op-ed on the matter by Japanese journalist Akira Ikegami. |
После опровержения этих статей газета также отказалась опубликовать статью японского журналиста Акиры Икегами, посвященную этому вопросу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extending and retracting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extending and retracting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extending, and, retracting , а также произношение и транскрипцию к «extending and retracting». Также, к фразе «extending and retracting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
