External means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external upset - наружная высадка
external call back translator - внешний преобразователь обратных вызовов
external foreign - внешняя внешняя
external earnings - внешние доходы
external outreach - внешняя аутрич
external distractions - внешние отвлекающие
external rating - внешний рейтинг
report of the external auditor - отчет внешнего аудитора
by the external auditors - внешними аудиторами
external audit services - услуги внешнего аудита
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
by visual means - визуальными средствами
living beyond means - жить не по средствам
as a means to mitigate - в качестве средства для смягчения
was implemented by means of - был осуществлен с помощью
authentic means - аутентичные средства
love means - любовь означает
power means - средства питания
moral means - моральные средства
procurement means - средства закупок
intangible means - нематериальные средства
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
external measure, apparent measure, external scale
Oh, no, the external examination of the subjects showed no other means of exit. |
Нет, сторонняя экспертиза не нашла выходных отверстий. |
Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border. |
Таможня осуществляет контроль за движением товаров и всех средств транспорта при пересечении государственной границы страны. |
Sperm, produced by the male in one testis or more commonly two, is transmitted to the female during mating by means of external genitalia. |
Сперма, вырабатываемая самцом в одном яичке или чаще в двух, передается самке во время спаривания посредством внешних половых органов. |
It has been considered a heteromodal cortex, which means that it responds to multiple stimuli, capable of interpreting internal and external sensory input. |
Она считается гетеромодальной корой головного мозга, что означает, что она реагирует на множество стимулов, способных интерпретировать внутренние и внешние сенсорные сигналы. |
Also, increased external labour migration means that women returning home to give birth are not monitored. |
Кроме того, в связи с ростом внешней трудовой миграции, беременные женщины не наблюдаются в период беременности, возвращаясь в страну перед родами. |
External parameters generally means the volume, but may include other parameters which are specified externally, such as a constant magnetic field. |
Внешние параметры обычно означают объем, но могут включать и другие параметры, которые задаются извне, например постоянное магнитное поле. |
This means that one of their properties can be changed by an external condition, such as temperature, light, pressure, electricity, voltage, pH, or chemical compounds. |
Это означает, что одно из их свойств может быть изменено внешними условиями, такими как температура, свет, давление, электричество, напряжение, рН или химические соединения. |
Prioritizing means being proactive and not only reactive to external factors. |
Расстановка приоритетов означает готовность не только реагировать на внешние факторы, но и проявлять дальновидность. |
They are analogous to sensations in that they are a means of perception, but they perceive our internal state as opposed to external things. |
Они аналогичны ощущениям в том смысле, что являются средством восприятия, но они воспринимают наше внутреннее состояние в противоположность внешним вещам. |
That means that each individual Exchange server in your organization would require an external IP address. |
Это означает, что каждому серверу Exchange в организации потребуется внешний IP-адрес. |
Some agreements have built in external means of data or license verification. |
Некоторые соглашения предусматривают внешние средства проверки данных или лицензий;. |
This property means if a large enough external voltage or current of either polarity is applied to it, its static resistance becomes positive and it consumes power. |
Это свойство означает, что если к нему приложить достаточно большое внешнее напряжение или ток любой полярности, его статическое сопротивление становится положительным и он потребляет энергию. |
Because the lead falls out freely when the jaws are opened, its forward movement cannot be controlled except by external means. |
Поскольку свинец свободно выпадает при раскрытии челюстей, его поступательное движение можно контролировать только внешними средствами. |
This means that the happiness levels of extraverted individuals are less susceptible to the influence of external events. |
Это означает, что уровень счастья экстравертных индивидов менее подвержен влиянию внешних событий. |
Benthic sessile animals that make up the majority of invertebrates using external fertilization rely on ambient water motion to bring the sperm and eggs together. |
Бентические сидячие животные, которые составляют большинство беспозвоночных, использующих внешнее оплодотворение, полагаются на движение окружающей воды, чтобы свести сперматозоиды и яйцеклетки вместе. |
Это значит, что мы пока не знаем ответа на этот вопрос, верно? |
|
Я требую направить сюда всю энергию из внешних источников. |
|
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution. |
Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению. |
It looks like Susan Watts escaped from Tyson, forcing him to kill her in the alley and leave her body there, which means he got careless, he made mistakes. |
Вероятно, Сьюзан Уоттс бежала от Тайсона, что заставило его убить ее в переулке и бросить труп там, а это значит, что он проявил небрежность, совершил ошибку. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
Well, they kept us there last night and most of this morning, which means that we've gone two nights without having any sleep. |
Ну, они держали нас там вчера вечером и большую часть утра, а это значит, что мы две ночи без сна. |
Those who have no other argument and means of action but force recognize only force. |
Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу. |
Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff. |
Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена. |
This means your phone or email address already exists in our system (the system will not allow you to register twice). |
Это означает, что Ваш номер телефона или адрес электронной почты уже существует в нашей системе (система не позволяет регистрироваться дважды). |
But to have the Bashkir and Tatar leaders step down means that Moscow feels confident it can prevent any larger Muslim backlash against replacing the leaders. |
Однако тот факт, что Москва заставила уйти в отставку башкирского и татарского лидеров, означает, что она уверена в своей способности предотвратить также любые более масштабные попытки мусульман выступить в защиту своих лидеров. |
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. |
Certainly it means not deliberately antagonizing more powerful neighbors. |
И уж точно это не означает сознательную вражду с более властным соседом. |
Значит, выводок может означать список свидетелей. |
|
Walter exclaimed furiously: It means that that schemer has bewitched her. |
То и значит, что этот интриган приворожил ее, -вскипел Вальтер. |
Given the economic situation, external recruitment was out. |
С учетом экономической ситуации внешний наем исключен. |
The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft. |
Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели. |
A trained external facilitator is best to lead the group to consensus and specificity in this process. |
Обученный внешний фасилитатор лучше всего может привести группу к консенсусу и конкретизации в этом процессе. |
External noise consists of outside influences that distract from the communication. |
Внешний шум состоит из внешних воздействий, которые отвлекают от общения. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки на Финляндию. |
|
As well as the complete limousine, the factory also supplied part-bodies to external coachbuilders to allow them to construct hearses. |
Наряду с полным лимузином, завод также поставлял части кузова внешним кучерам, чтобы они могли построить катафалки. |
Hard interrupts are triggered by external hardware events, and must preserve all register values as the state of the currently executing program is unknown. |
Жесткие прерывания запускаются внешними аппаратными событиями и должны сохранять все значения регистра, так как состояние текущей исполняемой программы неизвестно. |
With the help of the local bicycle shop he devised ring external fixators tensioned like the spokes of a bicycle. |
С помощью местного велосипедного магазина он изобрел кольцевые внешние фиксаторы, натянутые, как спицы велосипеда. |
Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement. |
Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора. |
This investigation is used to diagnose internal intussusception, or demonstrate a suspected external prolapse that could not be produced during the examination. |
Это исследование используется для диагностики внутренней инвагинации или демонстрации подозрения на внешний пролапс, который не может быть произведен во время обследования. |
For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth. |
Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами. |
One can use these mechanisms to write specific command processors for dedicated uses, and process external data files which reside in batch files. |
Эти механизмы можно использовать для записи специальных командных процессоров для специальных целей и обработки внешних файлов данных, которые хранятся в пакетных файлах. |
The general articles can have an external link to a page on ScoutWiki that links to all the area articles in a particular country. |
Общие статьи могут иметь внешнюю ссылку на страницу ScoutWiki, которая ссылается на все статьи области в конкретной стране. |
The output voltage of a voltage divider will vary according to the electric current it is supplying to its external electrical load. |
Выходное напряжение делителя напряжения будет меняться в зависимости от электрического тока, который он подает на свою внешнюю электрическую нагрузку. |
There is a bare URL at the bottom of the External Links on this page. |
В нижней части внешних ссылок на этой странице есть голый URL-адрес. |
The Space Shuttle external tank carried the propellant for the Space Shuttle Main Engines, and connected the orbiter vehicle with the solid rocket boosters. |
Внешний бак космического челнока нес топливо для главных двигателей космического челнока и соединял орбитальный корабль с твердотопливными ракетными ускорителями. |
After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle. |
После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата. |
External drives are characterized by a female tool and a male fastener. |
Внешние приводы характеризуются женским инструментом и мужским креплением. |
I have just added archive links to one external link on Whitehorse, Yukon. |
Я только что добавил ссылки из архива на одну внешнюю ссылку на Уайтхорс, Юкон. |
Tumors on the superolateral bladder wall spread to external iliac lymph nodes. |
Опухоли на суперолатеральной стенке мочевого пузыря распространяются на наружные подвздошные лимфатические узлы. |
Due to somewhat competing tribe-based versus pan-Māori concepts, there is both an internal and external utilization of Māori identity politics in New Zealand. |
Из-за некоторой конкуренции племенных и панмаорских концепций в Новой Зеландии существует как внутреннее, так и внешнее использование политики идентичности маори. |
I have just modified 4 external links on Bowling Green, Kentucky. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки на Боулинг-Грин, штат Кентукки. |
I have just modified one external link on Silver Linings Playbook. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Silver Linings Playbook. |
Even though Halibutt used to provide an occasional external link, this time he did not. |
Даже если Палтус иногда обеспечивал внешнюю связь, на этот раз он этого не сделал. |
I have just modified one external link on Dylan Thomas. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Дилана Томаса. |
Internet technology experts may submit an Internet Draft without support from an external institution. |
Эксперты по интернет-технологиям могут представить проект интернет-проекта без поддержки со стороны внешнего учреждения. |
This always includes the coat of arms emblazoned on an escutcheon, and may also include external devices, if possessed. |
Это всегда включает в себя герб, изображенный на щите, а также может включать внешние устройства, если они имеются. |
Я только что изменил 24 внешних ссылки на возобновляемые источники энергии. |
|
I have just modified 5 external links on François Mitterrand. |
Я только что изменил 5 внешних ссылок на Франсуа Миттерана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, means , а также произношение и транскрипцию к «external means». Также, к фразе «external means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
