Facilitate trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
responsible to facilitate - ответственность, чтобы облегчить
employed to facilitate - использоваться для облегчения
facilitate sales - способствовать продажам
greatly facilitate - значительно облегчит
facilitate relationships - облегчить отношения
facilitate the exchange - содействовать обмену
facilitate its implementation - содействовать ее реализации
cooperate to facilitate - сотрудничают в целях содействия
facilitate the empowerment - способствовать расширению возможностей
facilitate their ability - облегчить их способность
Синонимы к facilitate: oil the wheels of, help (along), advance, forward, make easy/easier, accelerate, make possible, promote, catalyze, further
Антонимы к facilitate: enhance, increase, let, complicate, exacerbate, aggravate, resist, burden
Значение facilitate: make (an action or process) easy or easier.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
trade notes - торговые примечания
trade pressures - торговые давления
public sector trade unions - профсоюзы государственного сектора
trade permit - разрешение торговли
trade courses - торговые курсы
trade city - город торговли
grey trade - серый торговли
ratification of the arms trade treaty - ратификация договора о торговле оружием
liberalization of trade in financial services - либерализация торговли в сфере финансовых услуг
rising trade deficit - рост дефицита торгового баланса
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
The fur trade increased the circulation of goods between native groups, and new tools facilitated craftsmanship. |
Торговля мехом увеличила оборот товаров между местными группами, а новые орудия труда облегчили ремесленное производство. |
Note with satisfaction the decision of the WTO General Council to include trade facilitation in the new round of trade negotiations. |
З. с удовлетворением отмечаем решение Генерального совета ВТО включить в повестку дня нового раунда торговых переговоров вопрос о содействии торговле. |
Recent studies show that up to 15% of transaction costs can be saved by trade facilitation. |
Как показывают последние исследования, благодаря упрощению процедур торговли можно сэкономить до 15% трансакционных издержек. |
Как средство обмена деньги облегчают торговлю. |
|
Facilitating the origins of Singapore gangs, the opium trade, prostitution and brothels were also banned. |
Кроме того, были запрещены торговля опиумом, проституция и публичные дома, способствующие возникновению сингапурских банд. |
Trade in these wines was facilitated by their high alcohol content which ensured preservation during the long journey to Northern Europe. |
Торговле этими винами способствовало их высокое содержание алкоголя, которое обеспечивало их сохранность во время длительного путешествия в Северную Европу. |
Many larger schools have independent websites set up for the purpose of facilitating such trade. |
Многие крупные школы имеют независимые веб-сайты, созданные с целью облегчения такой торговли. |
Future negotiations would be facilitated, however, by a database on legislation and regulations affecting trade in services, such as MAST. |
Однако проведению будущих переговоров способствовало бы создание базы данных о законодательстве и регулирующих положениях, затрагивающих торговлю услугами, такой, как МАСТ. |
In their work on trade facilitation, UNCTAD and FIATA complemented each other with regard to the removal of barriers, fiscal or otherwise. |
В области упрощения торговли ЮНКТАД и ФИАТА взаимодополняют друг друга в своих усилиях по устранению фискальных и иных барьеров. |
A measure of gains from trade is the increased income levels that trade may facilitate. |
Мерилом выгод от торговли является повышение уровня доходов, которому может способствовать торговля. |
The jade trade is thought to have been facilitated by the Yuezhi. |
Считается, что торговля нефритом была облегчена юэчжи. |
The trade facilitation objectives were introduced into routine of customs authorities in order to reduce trade transaction costs. |
Задачи упрощения процедур торговли были введены в повседневную деятельность таможенных органов с целью снижения издержек торговых операций. |
Customs procedures, which currently obstruct the flow of international trade, must be modernized and simplified in order to facilitate it. |
Таможенные процедуры, которые в настоящее время затрудняют поток международной торговли, должны быть модернизированы и упрощены с целью облегчить его. |
In addition, addressing agricultural trade facilitation issues was identified as high priority. |
Кроме того, было отмечено, что приоритетной задачей является решение вопросов упрощения процедур торговли сельскохозяйственной продукции. |
This facilitates trade by considerably speeding up transport times, which is particularly important in the transport of perishable goods. |
Такой порядок упрощает торговые операции за счет значительного сокращения времени перевозки, что особенно важно при перевозке скоропортящихся грузов. |
The merchants probably donated to the monasteries, because these sites facilitated trade by serving as rest houses, and possibly by directly participating in the trade. |
Купцы, вероятно, жертвовали монастырям, потому что эти места облегчали торговлю, служа домами отдыха и, возможно, непосредственно участвуя в торговле. |
The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities. |
Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области. |
The waterway was intended to facilitate trade between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean. |
Водный путь предназначался для облегчения торговли между Средиземным морем и Индийским океаном. |
Countries tend to benefit from sharing borders with developed markets as this facilitates trade and development. |
Страны, как правило, извлекают выгоду из совместного использования границ с развитыми рынками, поскольку это облегчает торговлю и развитие. |
This overland link became a vital piece of Western Hemisphere infrastructure, greatly facilitating trade. |
Эта сухопутная связь стала жизненно важной частью инфраструктуры Западного полушария, что значительно облегчило торговлю. |
The Council must come out strongly against illicit arms traffickers and countries that either facilitate this trade or turn a blind eye towards it. |
Совет должен решительно выступить против незаконных торговцев оружием и стран, которые либо пособничают такой торговле, либо закрывают на нее глаза. |
The fact that the Arbat remained part of the road between Moscow and Smolensk facilitated trade. |
Тот факт, что Арбат оставался частью дороги между Москвой и Смоленском, облегчал торговлю. |
East India Company coinage had both Urdu and English writing on it, to facilitate its use within the trade. |
На монетах Ост-Индской компании было написано как на урду, так и на английском языке, чтобы облегчить их использование в торговле. |
They were descendants of African women and Portuguese or Spanish men who worked in African ports as traders or facilitators in the trade of enslaved people. |
Они были потомками африканских женщин и португальских или испанских мужчин, которые работали в африканских портах в качестве торговцев или посредников в торговле порабощенными людьми. |
He put his theories to the test by establishing an experimental labor-for-labor store called the Cincinnati Time Store where trade was facilitated by labor notes. |
Он проверил свои теории, создав экспериментальный магазин труд за труд, названный магазином времени Цинциннати, где торговля облегчалась трудовыми нотами. |
There is some indication that before or after these incidents Suryavarman I sent a gift, a chariot, to Rajendra Chola I to possibly facilitate trade or an alliance. |
Есть некоторые указания на то, что до или после этих событий Сурьяварман I послал подарок, колесницу, Раджендре Чоле I, чтобы, возможно, облегчить торговлю или союз. |
They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces. |
Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки. |
Priority areas would include trade facilitation and standards on perishable produce. |
Приоритетными областями будут упрощение процедур торговли и разработка стандартов на скоропортящиеся продукты. |
He put his theories to the test by establishing an experimental labor-for-labor store called the Cincinnati Time Store where trade was facilitated by labor notes. |
Он проверил свои теории, создав экспериментальный магазин труд за труд, названный магазином времени Цинциннати, где торговля облегчалась трудовыми нотами. |
Trade routes not only supplied physical goods, they facilitated the movement of people and ideas throughout Mesoamerica. |
Торговые пути не только поставляли физические товары, они облегчали передвижение людей и идей по всей Мезоамерике. |
Estimates showed that up to 15 per cent of costs could be saved by applying trade facilitation measures. |
Оценки показывают, что за счет применения мер по упрощению процедур торговли можно сэкономить до 15% на издержках. |
Moreover, in close cooperation with ITC, substantive preparations were made for an in-depth study on trade facilitation issues in Tanzania. |
Кроме того, в тесном сотрудничестве с МТЦ была проведена серьезная подготовка к осуществлению исследования по проблемам упрощения процедур торговли в Танзании. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
These stations aided and facilitated the transport of foreign and domestic tribute specifically and the conduct of trade in general. |
Эти станции помогали и облегчали транспортировку иностранной и внутренней дани в частности и ведение торговли в целом. |
These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services. |
Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами. |
It is the world's largest developer of voluntary international standards and it facilitates world trade by providing common standards among nations. |
Она является крупнейшим в мире разработчиком добровольных международных стандартов и способствует развитию мировой торговли, обеспечивая общие стандарты между странами. |
The Plenary noted the efforts to establish a trade facilitation body in Lebanon. |
Участники пленарной сессии приняли к сведению предпринимаемые в Ливане усилия по созданию органа по упрощению процедур торговли. |
The Asian Development Bank is assisting landlocked developing countries by supporting transport and energy infrastructure development and trade facilitation. |
Азиатский банк развития оказывает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, поддержку в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры и в упрощении процедур торговли. |
By contrast, there was much agreement on trade facilitation and capacity building. |
Напротив, было достигнуто большое согласие по вопросам упрощения процедур торговли и наращивания потенциала. |
The rate of implementation of the selected UN/CEFACT trade facilitation recommendations was, on average, just over 66 per cent in the selected countries. |
Относительный показатель выполнения отобранных рекомендаций СЕФАКТ ООН по упрощению процедур торговли в странах этой выборки составил в среднем чуть более 66%. |
But other trade facilitation techniques can still be applied immediately to improve Government and commercial procedures. |
Тем не менее все-таки существуют другие методы упрощения процедур торговли, которые можно немедленно использовать для совершенствования правительственных и коммерческих процедур. |
The Aksumite rulers facilitated trade by minting their own Aksumite currency. |
В Aksumite правителей способствовало развитию торговли по чеканке собственной валюты Aksumite. |
They also can develop wider sets of constituencies in the relationship by facilitating increased bilateral investment and trade. |
Кроме того, они могут расширить рамки взаимоотношений, вовлекая в них все новые слои и группы, скажем, за счет развития двусторонних инвестиций и торговли. |
These federations coordinate, promote, and facilitate the work of fair trade organizations. |
Эти Федерации координируют, поощряют и облегчают работу организаций справедливой торговли. |
Their range coincides with availability of food such as flying fish, and with the trade winds, which provide the windy conditions that facilitate their flying. |
Их диапазон совпадает с наличием пищи, такой как летучие рыбы, и с пассатами, которые обеспечивают ветреные условия, облегчающие их полет. |
Trade facilitation was also very important and had to be strengthened. |
Упрощение процедур торговли также имеет очень важное значение, и следует укрепить работу в этом направлении. |
From the Middle Ages on, dedicated warehouses were constructed around ports and other commercial hubs to facilitate large-scale trade. |
Начиная со Средних веков вокруг портов и других торговых центров строились специальные склады для облегчения крупномасштабной торговли. |
Markets facilitate trade and enables the distribution and allocation of resources in a society. |
Рынки облегчают торговлю и позволяют распределять и распределять ресурсы в обществе. |
This trade was facilitated by a positive relationship the Radanites were able to foster with the Khazar Turks. |
Эта торговля была облегчена положительными отношениями, которые раданиты смогли установить с хазарскими тюрками. |
Venezuela's trade unionists and indigenous communities participated in peaceful demonstrations intended to impel the government to facilitate labor and land reforms. |
Венесуэльские профсоюзные активисты и коренные общины участвовали в мирных демонстрациях, призванных побудить правительство содействовать проведению трудовых и земельных реформ. |
Many say that these problems are the price to be paid for ensuring that companies do not engage in anti-competitive behavior, or receive trade-distorting subsidies. |
Многие говорят, что эти проблемы – это та цена, которую придется заплатить для того, чтобы обеспечить, чтобы компании не занимались противоконкурентной деятельностью или не получали искажающие торговлю субсидии. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
Respect for human rights in the country of destination should be a fundamental criterion in an arms trade treaty. |
Соблюдение прав человека в стране назначения должно являться основополагающим критерием в рамках действия договора о торговле оружием. |
It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media. |
В нем описываются случаи, связанные с жильем, бизнесом, медициной, транспортом, торговлей, банками, наркотиками, сельским хозяйством, политикой, культурой и средствами массовой информации. |
Ведь это ваш арсенал, правда - мужские слабости? |
|
Assume that he's gonna trade on that intel and tip off Abdul-Fattah that JSOC is tracking him. |
Предположим, что он собирается продать эту информацию и предупредить Абдул Фаттаха о слежке ОКСО. |
There's hardly any international trade in onions. |
Вряд ли в международной торговле есть место луку. |
Я бы не променяла безопасность Тайлера ни на что. |
|
These invasions allowed for the appropriate niche development that would ultimately facilitate the vertebrate invasion. |
Эти вторжения позволили создать соответствующую нишу, которая в конечном счете облегчила бы вторжение позвоночных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facilitate trade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facilitate trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facilitate, trade , а также произношение и транскрипцию к «facilitate trade». Также, к фразе «facilitate trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.