Faint touch of the apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faint touch of the apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незначительное касание снаряда
Translate

- faint [adjective]

adjective: слабый, бледный, тусклый, неясный, слабеющий, робкий, неотчетливый, обморочный, незначительный, вялый

noun: обморок, потеря сознания

verb: падать в обморок, слабеть, обмирать, терять мужество

  • faint sound - слабый звук

  • feel faint - чувствовать себя усталым

  • straddle faint - в упоре перемах одной вне

  • faint glimmer - слабое мерцание

  • feeling faint - ощущение слабости

  • faint light - слабый свет

  • faint whisper - слабый шепот

  • detect faint - обнаружить слабые

  • faint memory - слабая память

  • to feign a faint - симулировать обморок

  • Синонимы к faint: indefinite, ill-defined, vague, imperceptible, unobtrusive, pale, faded, indistinct, light, unclear

    Антонимы к faint: significant, large

    Значение faint: (of a sight, smell, or sound) barely perceptible.

- touch [noun]

noun: прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет, подход, мазок, туше, оттенок, такт

verb: коснуться, касаться, трогать, тронуть, прикасаться, потрогать, дотрагиваться, притрагиваться, растрогать, волновать

adverb: чуточку

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд

  • developing apparatus - проявочное устройство

  • cathode sputtering apparatus - аппарат для катодного распыления

  • washing apparatus - устройство для стирки

  • rescue apparatus - спасательное устройство

  • apparatus engineering - приборостроение

  • communication apparatus - устройство связи

  • defence apparatus - защита аппарата

  • supervisory control apparatus - аппаратура диспетчерского управления

  • hop apparatus - хмелевой аппарат

  • switch apparatus - коммутационный прибор

  • Синонимы к apparatus: mechanism, instrument, gizmo, appliance, rig, gadget, gear, doohickey, equipment, device

    Антонимы к apparatus: undoing, devastation, cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora

    Значение apparatus: the technical equipment or machinery needed for a particular activity or purpose.



Virgil is said to have recited Books 2, 4 and 6 to Augustus; the mention of her son, Marcellus, in book 6 apparently caused Augustus' sister Octavia to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Вергилий читал августу книги 2, 4 и 6; упоминание ее сына Марцелла в книге 6, по-видимому, заставило сестру августа Октавию упасть в обморок.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

The faint moonlight barely let her make out the bedposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом лунном свете она едва различала даже столбики кровати.

After a while there was a faint smell of ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мои ноздри уловили слабый запах океана.

There is not a solitary scrap of looking-glass in the house, and the washing apparatus is identical with the cooking utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем доме нет ни осколка зеркала, а для умывания служит та же кухонная посуда.

The faint voice from the sea continued to summon El Matador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекий, чуть слышный голос продолжал настойчиво звать Эль Матадора.

Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула.

Just a faint hum, the air, the lights, or the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь приглушенный шум кондиционера, ламп дневного света или компьютера.

Her voice started faint and gained strength, as she went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале голос ее звучал чуть слышно, но постепенно набирал силу.

From these glowing totem poles Games a faint musical note, infinitely distant and hauntingly sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этих сияющих идолов исходил слабый музыкальный напев, бесконечно далекий и завораживающе нежный.

Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза.

There was a faint, awful possibility the boy might believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит.

But her rubber glove showed a faint trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот на её резиновых перчатках удалось найти слабый след.

And all the women will faint... when they get an eyeful of those two pigs walking in together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И женщины попадают в обморок... от зрелища этих двух свиней, заявившихся вместе.

Winston was aware of some heavy piece of apparatus being pushed into place behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон почувствовал, что сзади к его голове подвели какой-то тяжелый аппарат.

Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик.

On analysis it was found to contain faint traces of oil of jasmine and a strong solution of coniine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ показал незначительные остатки жасминового масла и концентрированный раствор гидробромила цикуты.

It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их.

Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих.

Elsa Dittisham came in with that faint, bored insolence that was a characteristic of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльза Диттишем вошла с присущей ей надменностью и бесцеремонностью.

She has given a faint indication of intending to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи как будто собиралась заговорить.

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого.

Halloween is not for the faint of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин не для слабонервных.

I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да?

Of course it was at a sacrifice, but it would ease the strain on all of them and bolster up the faint-hearted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, убытка не миновать, зато всем немного легче станет, а главное - трусы приободрятся.

Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит.

There's a faint discoloration on the wall where a painting hung until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина.

Ah! I can go no farther, she said in a faint voice, and sank to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, не могу больше! - произнесла она в изнеможении и упала на землю.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Perhaps there was a faint taste of jealousy in the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее вопросе был, возможно, слабый отзвук ревности.

Such characters are only the faint copy of a copy, and can have neither the justness nor spirit of an original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его характеры - только бледная копия с копии и не могут иметь ни верности, ни живости оригинала.

The old man felt faint and sick and he could not see well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старика одолела слабость и дурнота; он почти ничего не видел.

Reflected in the clouds above Paris was a faint bluish glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиловатое зарево трепетало в тучах над Парижем.

A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец.

I had this faint hope that she would show the slightest bit of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я надеялся, что она проявит хоть немного ревности.

A very faint life reading in the immediate vicinity, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый сигнал жизни где-то рядом, капитан.

At the faint sound of his distant feet, before he came in sight, White Fang knew who was coming and began to bristle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще задолго до появления Красавчика Смита, по одному звуку его шагов. Белый Клык понял, кто идет к ним, и ощетинился.

Miss Crawley gave a final scream, and fell back in a faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кроули издала заключительный вопль и откинулась на спинку кресла в обмороке.

Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел.

It's a breathing apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аппарат для дыхания.

He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед его лицом - аппарат для дыхания или телескоп.

I just wanted you to faint or something at TSA to cause a distraction so I could get it across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел, что бы ты понервничал тем самым отвлек внимание службы безопасности, что бы я мог пронести деньги

Sir, I have been, with a faint smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, это правда, - сказал Г ридли со слабой улыбкой.

'Ay! slower!' said the man at her side, with a faint smile of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потише, потише, - проговорил идущий рядом Меллорс, чуть улыбнувшись глазами.

He looked up at her with a faint ironical smile. 'Why...if you like,' he said, slowly eating bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хотите, - сказал он, глянув на нее с легкой усмешкой, медленно жуя хлеб с сыром.

It sounds like there's a bell in the background, too, real faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый.

Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же пронзительный, но негромкий свист, зазвучавший далеко впереди, привел его в замешательство, внушив желание вернуться.

College? asked Melanie's faint flat voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж? - спросил слабый, еле слышный голос Мелани.

'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка.

This is a highly sophisticated magical apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложный магический аппарат.

The trail was faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропинка была еле видна.

A faint smile like a sneer came on the man's face. 'Nay, yo mun ax 'er,' he replied callously, in broad vernacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице у егеря появилась едва заметная глумливая ухмылка. - А поди разбери! Спросите у нее сами! - жестко бросил он, нарочито растягивая слова, подражая местному говору.

A faint resentment in her manner, Helen said: You are speaking like a policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спрашиваете как полицейский, - недовольно заметила Элен.

Oh, Daughter... my blood pressure... I think I might faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё давление... Кажется, я теряю сознание

I may faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сомлеть.

Some individual juveniles may evidence some faint barring on the tail while others may appear largely dirty whitish on the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отдельные молодые особи могут свидетельствовать о некоторых слабых заграждениях на хвосте, в то время как другие могут казаться в основном грязно-белесыми на хвосте.

Her depiction is represented in a faint paleochristian fresco detached by a wall of the old church, due to a mud slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее изображение представлено на слабой палеохристианской фреске, отделенной от стены старой церкви из-за глинобитного оползня.

It is a colorless liquid with low viscosity and a faint sweet smell in pure form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветная жидкость с низкой вязкостью и слабым сладковатым запахом в чистом виде.

In some cases, examinees may faint in the examination room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях испытуемые могут упасть в обморок в экзаменационной комнате.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faint touch of the apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faint touch of the apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faint, touch, of, the, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «faint touch of the apparatus». Также, к фразе «faint touch of the apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information