Fair as a rose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fair as a rose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасный как роза
Translate

- fair [adjective]

noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол

adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой

adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as clear as a whistle - как стеклышко

  • act as a missionary - действовать как миссионер

  • as desired - по желанию

  • work as a waiter - работать как официант

  • as is - как есть

  • as adjusted for - с поправкой на

  • as has already been noted - как уже было отмечено,

  • as a final blow - в качестве последнего удара

  • as sub item - в качестве подпункта

  • as well as the information - а также информации

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rose [noun]

noun: роза, розетка, розовый цвет, рожа, разбрызгиватель, сетка, румянец, рожистое воспаление, круглое окно-розетка

adjective: розовый

verb: делать розовым, придавать розовый оттенок

  • st. rose of viterbo convent - монастырь св. Розы из Витербо

  • rose pink - розовый

  • bonds rose - облигации выросли

  • rose faster - росли быстрее

  • rose daily - розы ежедневно

  • rose blossom - роза цветок

  • four-leafed rose - четырехлепестковая роза

  • blush like a rose - зардеться, как маков цвет

  • rose wreath - венок из роз

  • flames rose and fell - пламя то разгоралось, то затихало

  • Синонимы к rose: rosaceous, roseate, rose wine, blush wine, rosebush, rosiness

    Антонимы к rose: decrease, fall, drop, go, fell, come down, reduce, never rise

    Значение rose: a prickly bush or shrub that typically bears red, pink, yellow, or white fragrant flowers, native to north temperate regions. Numerous hybrids and cultivars have been developed and are widely grown as ornamentals.



Pa and Ma, Al and Uncle John, each at a corner, lifted Rose of Sharon's mattress, with the girl on it, and put it on top of the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и мать, Эл и дядя Джон с четырех углов подняли матрац, на котором лежала Роза Сарона, и устроили ее поверх вещей.

My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию?

If thou refusest my fair proffer, said the Prince, the Provost of the lists shall cut thy bowstring, break thy bow and arrows, and expel thee from the presence as a faint-hearted craven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты откажешься от моего предложения, начальник стражи сломает твой лук и стрелы и выгонит тебя отсюда, как малодушного труса.

And to be fair, it's not entirely their fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, это не совсем их вина.

All the spells of the White Rose won't keep it from opening the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже все заклятия Белой Розы не помешают ей срыть Великий курган.

The murmur rose to a buzz as the captains discussed the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные возгласы переросли в шум множества голосов, когда капитаны принялись обсуждать между собой его заявление.

It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании.

In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства.

But their posthumous reputation is not quite fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их дурная репутация не совсем справедлива.

I've certainly seen my fair share of soused heirs and addicted heiresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично вдоволь повидал наследников и наследниц, одурманенных наркотиками.

I carry on a dressmaking business under the name of Rose Mond, Ltd at 622 Brook Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне принадлежит фирма дамской одежды под названием Роз Монд, и находится она по адресу: 622, Брук-стрит, Лондон.

I can see Vanity Fair yawning over it d'avance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вижу, как Ярмарка Тщеславия зевает, читая ее.

During this brief conversation, the fair occupant of the carriole was seen to bend forward; and direct a look of evident interest, after the form of the horseman fast receding from her view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого разговора прекрасная креолка выглянула из кареты и с нескрываемым интересом провожала глазами удалявшегося всадника.

We must be fair. Anyone else in her place would have been just as frightened, for what answer could an ice-cream vendor expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем справедливы: любой на ее месте испугался бы не меньше. В самом деле, какого ответа могла ожидать продавщица эскимо?

They are, too, I jumped Aunt Melly's rose bushes and they are 'normously high!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего подобного! Я перепрыгивала через розовые кусты тети Мелли, а они во-о какие большие!

It's hard to believe you're Polish with your perfect German and the way you look, your fair skin, the structure of your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что ты полька, с твоим чудесным немецким, с твоей внешностью, с твоей белой кожей, с твоими чертами лица.

Theodore Rose was an 18th-century stonemason of some renown, but it's more than a will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Роуз был масоном 18 века достаточно известен для того времени.

Arise, fair sun, and kill the envious moon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стань у окна, убей луну соседством...

Who was it that said All's fair in battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто говорил, что в драке все средства хороши?

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

Lydgate rose, and Dorothea mechanically rose at the same time, unclasping her cloak and throwing it off as if it stifled her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт поднялся. Доротея тоже встала, машинально расстегнула накидку и сбросила ее, словно задыхаясь.

For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости.

Rose, the paramedic said your symptoms were consistent with an overdose of hydrocodone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз, фельдшер сказал, что твои симптомы наблюдаются при передозировке гидрокодона.

After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел.

Medical records reveal Mr. Winkler was born to a drug-addicted woman whose name, curiously, was Rose, the flower he symbolically left on each young lady's corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские записи показали, что мистер Винклер родился у наркоманки, которую звали, удивительно, Роза, цветок, который он символически оставлял на каждом мертвом теле.

Yes, it's a fair trade-off, I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это равноценный обмен, я согласна.

He rose from the table and paced about the rooms for a long time, occasionally standing motionless behind the cardplayers, but he returned home no earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал из-за стола и долго ходил по комнатам клуба, останавливаясь, как вкопанный, близ карточных игроков, но не вернулся домой раньше обыкновенного.

I found it extraordinary how fair-minded people are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это экстраординарным. Как справедливы люди!

Rose, I'm trying to resonate concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, я пытаюсь резонировать бетон.

Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.

He hated to quarrel with her, because she was like a wild rose or some art form in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд боялся потерять ее - она казалась ему дикой розой или ожившим произведением искусства.

Holmes rose and sat down at the table with his pen in his hand and a bundle of paper before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс встал, подошел к письменному столу, взял перо и бумагу.

Rather a plan to induce Lady Rose to withdraw from the marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коварный план - убедить леди Роуз отказаться от свадьбы?

At that name, the accused sprang up, her head rose above the throng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом имени подсудимая встала. Голова ее показалась над Толпой.

When Mary Ann came in and Mrs. Carey rose to help her lay the cloth. Philip took the book in his hands and hurried through the illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вошла Мэри-Энн и миссис Кэри поднялась, чтобы помочь ей расстелить скатерть, Филип взял книгу и поспешно просмотрел все картинки.

I like to keep track of my friends. Banda rose to his feet. I have a meeting to go to, Jamie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю терять друзей из виду. - Бэнда поднялся. - У меня назначена встреча, Джейми.

When Mr. Thornton rose up to go away, after shaking hands with Mr. and Mrs. Hale, he made an advance to Margaret to wish her good-bye in a similar manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Торнтон поднялся, чтобы уйти, он, пожав руки мистеру и миссис Хейл, шагнул и к Маргарет, протягивая ей руку.

Rose of Sharon dug at a deep eye in a potato with the point of her knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона выковыряла глубокий глазок из картофелины.

He's a child with special needs and how it's not fair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ребёнок с особыми потребностями, и как это несправедливо...

I had to spread it around, prove that Max was cheating on Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было распространить ее, доказав, что Макс изменял Роуз.

He rose, went to the wall at the foot of which stood the panel which we have already mentioned, and turned it round, still leaving it supported against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, подошел к стене, где стояла на полу упоминавшаяся нами картина, и, повернув ее лицом, опять прислонил к стене.

He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза.

He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених;

Remember, fair maiden... should you need us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, благородная дама... если мы вам понадобимся

Rose of Sharon sighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона вздохнула.

I don't know why you're doing what you're doing, but you're not being fair..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, чего ты добиваешься, но ты играешь нечестно...

When the nature of Mr. Osborne's will became known to the world, it was edifying to remark how Mrs. George Osborne rose in the estimation of the people forming her circle of acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назидательно отметить, как выросла миссис Осборн во мнении людей, составлявших круг ее знакомых, когда стало известно содержание духовной мистера Осборна.

No, it wasn't fair to visit herself upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это несправедливо - вымещать что-то на нем.

I know you got to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты должен быть справедливым.

As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год.

The frequency of guillotine executions in Paris now rose from on average three a day to an average of 29 a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота гильотинных казней в Париже в настоящее время возросла в среднем с трех в день до 29 в день.

Released in 1989, the album rose to No. 1 in the UK charts and received a rare five-star review from Q magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в 1989 году, альбом поднялся до № 1 в британских чартах и получил редкий пятизвездочный отзыв от журнала Q magazine.

As a result he was invited to the National Science Fair, held this year at the Seattle Century 21 Exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был приглашен на Национальную научную ярмарку, проходившую в этом году в Сиэтле на выставке Century 21.

The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия.

The costumes worn by Anne Francis were designed by Helen Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы, которые носила Энн Фрэнсис, были разработаны Хелен Роуз.

These rent payments rose 26 percent between 2010 and 2015, accounting for one-fifth of the company's total revenue at the end of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти арендные платежи выросли на 26 процентов в период с 2010 по 2015 год, составив одну пятую от общей выручки компании на конец периода.

In his brief but meteoric career, Sultan Khan rose to the top of the chess world, playing on even terms with the world's best players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою недолгую, но головокружительную карьеру Султан Хан поднялся на вершину шахматного мира, играя на равных с лучшими шахматистами мира.

The fair brings in an estimated $50 million to the city's economy annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно ярмарка приносит экономике города около 50 миллионов долларов.

Rose sets her sights on Abra, planning to extract her steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза устанавливает ее достопримечательности на Abra, планирует добыть ее пара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fair as a rose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fair as a rose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fair, as, a, rose , а также произношение и транскрипцию к «fair as a rose». Также, к фразе «fair as a rose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information