File correspondence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
pdf file icon - значок файла PDF
adapter definition file - файл определения адаптера
source file - исходный файл
a xsl file - файл XSL
file numbering - нумерация файлов
i want to file a complaint - я хочу подать жалобу
file option - вариант файла
file including - файл, включая
history file - история заявки
personal data file - файл персональных данных
Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives
Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt
Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
noun: соответствие, переписка, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия
bring to correspondence - приводить в соответствие
written correspondence - письменная корреспонденция
recent correspondence - недавняя переписка
correspondence between you and - переписка между вами и
in close correspondence with - в близком соответствии с
the same correspondence - такое же соответствие
correspondence table - таблица соответствия
administrative correspondence - административная переписка
on the correspondence - по переписке
any further correspondence - любая дальнейшая переписка
Синонимы к correspondence: consonance, conformity, concurrence, agreement, parallel, comparability, correlation, resemblance, consistency, coincidence
Антонимы к correspondence: disagreement, difference, atrocity, conflict, contrast, controversy, diversity, imbalance, unlikeness, violence
Значение correspondence: a close similarity, connection, or equivalence.
A forced close of a position is accompanied by a corresponding note in the Log File marked as Stop Out. |
Принудительное закрытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера с комментарием «Stop Out». |
When a sound is played or a file is run, one should specify the path to the corresponding file. |
При проигрывании звука и запуске файла необходимо указать путь к соответствующему файлу. |
This opening will be accompanied by a corresponding record in the Server Log File. |
Открытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера. |
A BibTeX database file is formed by a list of entries, with each entry corresponding to a bibliographical item. |
Файл базы данных BibTeX формируется списком записей, каждая из которых соответствует библиографическому элементу. |
After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table. |
После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength. |
Selection of any file from this list and further Enter button pressing means that it is assigned to the corresponding event. |
Выбор любого файла в этом списке с последующим нажатием клавиши Enter означает его назначение соответствующему событию. |
3.8. An instruction to open a position shall be deemed executed and the position shall be deemed open once the corresponding record appears in the Server Log File. |
3.8. Распоряжение Клиента на открытие позиции считается обработанным, а позиция открытой после появления соответствующей записи в лог-файле сервера. |
In OPC terminology, the term package corresponds to a ZIP archive and the term part corresponds to a file stored within the ZIP. |
В терминологии OPC термин пакет соответствует ZIP-архиву, а термин часть соответствует файлу, хранящемуся в ZIP-архиве. |
Each of these keywords is hashed and stored in the network, together with the corresponding filename and file hash. |
Каждое из этих ключевых слов хэшируется и хранится в сети вместе с соответствующим именем файла и хэшем файла. |
Since a key can correspond to many values, e.g. many sources of the same file, every storing node may have different information. |
Поскольку ключ может соответствовать многим значениям, например многим источникам одного и того же файла, каждый узел хранения может иметь различную информацию. |
Often, the resource corresponds to a file or the output of an executable residing on the server. |
Часто ресурс соответствует файлу или выходу исполняемого файла, находящегося на сервере. |
Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder. |
Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру. |
When playing a sound or running a file, one should specify the corresponding files. |
При проигрывании звука и запуске файла необходимо указать соответствующие файлы. |
Some of these regions correspond to segments of the object file, and thus are usually known by the same names. |
Некоторые из этих областей соответствуют сегментам объектного файла и поэтому обычно известны под одинаковыми именами. |
It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server. |
Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов. |
I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device. |
Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе. |
The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. |
Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп. |
This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it. |
Аудио- файл не сохранён на вашем компьютере. Нажмите здесь чтобы его загрузить. |
Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file. |
В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына. |
It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund. |
Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Provides for the woman's right to file complaints or claims. |
Обеспечивает право женщин подавать жалобы или иски. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe. |
Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную. |
'Beatrice and I don't correspond unless there's a major event in the family. |
Мы с Беатрис не переписываемся. Разве что в семье происходит какое-нибудь исключительно важное событие. |
Я могу составить ходатайство об отмене повестки на основании обоснованности. |
|
Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision. |
К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот. |
I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not. |
Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо. |
Wow, that doesn't sound at all downgraded. The file size is like, half. |
Ого, а качество-то нормальное а размер файла вдвое меньше. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
I can't get the file from multinational builders corp excluded... |
Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный... |
Danny, the senior correspondent. |
Денни - старший обозреватель Белого Дома. |
Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben - Yishai suddenly shows up. |
Затем, посреди этого ада, внезапно появился TV-репортер Рон Бен-Ишай. |
We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story. |
сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение |
Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call |
Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю |
You despise public official work because you want the reality to be invariably corresponding all the while with the aim-and that's not how it is. |
Ты вот презираешь общественную служебную деятельность, потому что тебе хочется, чтобы дело постоянно соответствовало цели, а этого не бывает. |
It doesn't correspond at all to the image I have of my killer. |
Она совсем не согласуется с моими представлениями о человеке, который способен на убийство. |
As soon as she met one she saw another twenty paces further on, and the file stretched out unceasingly. Entire Paris was guarded. |
Отойдя на двадцать шагов от одной, Жервеза неизменно натыкалась на другую. Конец этой цепи пропадал в бесконечности, она караулила весь Париж. |
'What he did was to figure out a correspondence 'between hieroglyphs like these and letters in the Arabic alphabet.' |
Он выявил соответствие ... между иероглифами в этих письменах и буквами арабского алфавита. |
Deb put together a file with all of Jordan's real estate holdings. |
Деб собирает материал о всех объектах недвижимости Джордана. |
Этот адрес числится в кредитной компании. |
|
Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне. |
|
Sorry, if you blew the whistle on him, then why don't you appear in the judge's case file? |
Простите, если вы чихали на него, тогда почему вас нет в этом деле судьи? |
Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz. |
Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц. |
See if he corresponded with them. |
Посмотри, не общался ли он с ними. |
I replicated it. I found the design in a really, really old data file. |
Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке. |
He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard. |
Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор. |
Если бы ты был человеком в полной мере чтобы подать исковое заявление... |
|
Я составлю иск. |
|
12. 1 чтобы залезть на лестницу, 11 чтобы подать иск. |
|
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password. |
Если здесь и спрятан файл, скорее всего, это ZIP файл с паролем. |
When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. |
Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл. |
Конечно, посмотри файл истории посещения. |
|
Okay, well, what am I supposed to do with this, Ray, when his file is a black hole? |
Так, ясно, и что же я должна делать со всем этим, Рэй, если его делое - это чёрное пятно? |
When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions. |
когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений. |
Пилочка для ногтей тут вряд ли поможет. |
|
The six landed descent stages remain at their landing sites; their corresponding ascent stages crashed into the Moon following use. |
Шесть приземлившихся ступеней спуска остаются на своих посадочных площадках; их соответствующие ступени подъема врезались в Луну после использования. |
Science is a way of seeking only new mathematics, if all of that correspond. |
Наука - это способ поиска только новой математики, если все это соответствует. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «file correspondence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «file correspondence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: file, correspondence , а также произношение и транскрипцию к «file correspondence». Также, к фразе «file correspondence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
