Find access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти доступ
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



If we figure out where the painting came from, we might be able to find out who had access to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы узнаем, откуда взялась картина, возможно, сможем найти, у кого был к ней доступ.

Note: To access your watch history on your computer when you’re signed out, please find the hourglass at the bottom of any YouTube page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Чтобы перейти к истории просмотра, нажмите на значок песочных часов внизу любой страницы YouTube.

Passengers can already do this during the bulk of a flight but many people find it annoying to be unable to access their e-books during take-offs and landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры уже могут делать это во время основной части полета, но многих раздражает, что они не имеют доступа к своим электронным книгам во время взлета и посадки.

So I need you to find a spot in the hull where I can access the ship's intercom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты нашла место в корпусе где я смогу получить доступ к голосовой связи.

File system is a method for storing and organizing computer files and the data they contain to make it easy to find and access the files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файловая система — это метод хранения и организации файлов на компьютере и содержащихся в них данных для упрощения их поиска и доступа к ним.

I can ask them for access, find out if other patients developed tumors and how they were treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попросить к ним доступ, узнать, не появлялись ли опухоли у других пациентов, и как их лечили.

Proper Dave, find an active terminal, access the library database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Дэйв, найдите рабочий терминал, войдите в базу данных Библиотеки.

You want to find out who did that, leave by the public access road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите узнать, кто это сделал, поезжайте по дороге общего пользования.

Further a person which lost access to Facebook has no easy way to find an EMAIL to contact the company regarding an account deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у человека, потерявшего доступ к Facebook, нет простого способа найти электронную почту, чтобы связаться с компанией по поводу удаления учетной записи.

I don't have access to Mayhew's memoirs and so can't categorically deny that he makes the claim, but I can find no corroboration elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет доступа к мемуарам Мэйхью, и поэтому я не могу категорически отрицать, что он утверждает это, но я не могу найти никаких подтверждений в другом месте.

I find it silly that we should discard a higher-quality source just because not everyone can access it freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю глупым, что мы должны отказаться от источника более высокого качества только потому, что не каждый может получить к нему свободный доступ.

Classified so deep that I can't even find out what the access level is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но классификация настолько обширна, что я не могла отыскать ни одного доступного мне уровня.

If you find that your Internet access is slow at times, you might discuss it with your network administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили, что временами скорость подключения к Интернету снижается, обратитесь к администратору сети.

Since options to commands are given in a few characters in each command line, an experienced user may often find the options easier to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку параметры команд задаются несколькими символами в каждой командной строке, опытный пользователь может часто находить эти параметры более легкими для доступа.

And information on access conditions is often both hard to find and hard to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, информация об условиях доступа является порой труднодоступной и трудно понимаемой.

A user who happens to start up a laptop in the vicinity of an access point may find the computer has joined the network without any visible indication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь, который случайно запускает ноутбук в непосредственной близости от точки доступа, может обнаружить, что компьютер присоединился к сети без каких-либо видимых признаков.

I would find out if he had access to two-inch ratcheting straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать, имеет ли он доступ к 5-сантиметровым растягивающимся ремням.

So he could get in, gain access to their battle plans, and most importantly, so he could find others like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы он мог пробраться внутрь, получить доступ к их военным планам и что самое важное, он мог найти таких же, как он.

In addition, there is awareness of a growing alienation on the part of young people who cannot find access to professional opportunity or to political involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, существует понимание растущего недовольства среди молодежи, которая не может получить доступ к карьерному росту или участию в политике.

Well, because I had to find the access code first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне сперва нужно было найти коды доступа.

And whereas internalists require cognitive access to justificatory means, externalists find justification without such access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время как интерналисты требуют когнитивного доступа к оправдывающим средствам, экстерналисты находят оправдание без такого доступа.

We pay for the expedition for as long as it takes to find him, but we get full, unfettered access to both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы платим за экспедицию, которая будет длиться столько, сколько понадобится для того, чтобы его найти. Но для этого мы целиком и полностью нуждаемся в вас обоих.

Unable to gain access to the Vedas, Anquetil-Duperron planned to travel to Tibet and China to find the ancient Indian texts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности получить доступ к Ведам, Анкетиль-Дюперрон планировал отправиться в Тибет и Китай, чтобы найти там древние индийские тексты.

If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием.

So we can go in during the night shift- after-hours, less people, hopefully no familiar faces. We can access their network and find out what Spears was downloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем прийти туда в ночную смену, после рабочих часов, меньше людей, надеюсь, без знакомых лиц. Мы можем получить доступ к их сети и выяснить, что Спирс загружал.

Further into the interior, however, one would often find colonists consuming whiskey, as they did not have similar access to sugar cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в глубине страны часто можно было встретить колонистов, потребляющих виски, поскольку у них не было такого же доступа к сахарному тростнику.

If you have access to the Downloadable monthly reports, you can find finalized revenue in the Transactional and Fan Funding reports approximately 10 days after a month’s end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть доступ к загружаемым отчетам, вы можете посмотреть итоговые сведения о месячных доходах в отчетах о транзакциях и пожертвованиях сообщества. Они становятся доступны для скачивания примерно через десять дней после конца месяца.

Users could then access its database of previously translated material to find more specific combinations of words for re-use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пользователи могут получить доступ к его базе данных ранее переведенных материалов, чтобы найти более конкретные сочетания слов для повторного использования.

Visit our broker page to find our which of our advertising brokers offers direct market access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать, кто из наших брокеров-партнеров предлагает услугу прямого доступа к рынку, посетите нашу страницу, посвященную брокерам.

Tessa, access the congestion-charge server. Find Caroline Knighton's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесса, зайди на сервер службы дорожных сборов и выясни, где находится машина Кэролайн Найтон.

If that does not occur, eventually I will be able to find a transcript through my university access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, в конце концов я смогу найти стенограмму через свой университетский доступ.

I find it hugely amusing that these Christian sects need to use Muslims as referees to decide who has access to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу чрезвычайно забавным, что эти христианские секты должны использовать мусульман в качестве судей, чтобы решить, кто имеет доступ к церкви.

The Supreme Court of Canada used the rulings in both Roe and Doe v. Bolton as grounds to find Canada's federal law restricting access to abortions unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Канады использовал решения по делу Roe и Doe V. Bolton в качестве основания для признания Федерального закона Канады, ограничивающего доступ к абортам, неконституционным.

I just wanted access to his office, the inner sanctum where I could find clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел попасть в его офис - святая святых, где бы я мог найти какие-нибудь зацепки.

If Windom Earle is seeking access to that, it is imperative that we find our way in before he does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Уиндом Эрл ищет его, мы просто обязаны найти туда дорогу раньше, чем это сделает он.

In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров.

Can anyone access MundoFox to find out when it will be showing in Mexico and South America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь получить доступ к MundoFox, чтобы узнать, когда он будет показан в Мексике и Южной Америке?

This divorce is happening, and eventually I will find an attorney to gain access to my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод состоится, и в конце концов я найду адвоката, который обеспечит доступ к моим деньгам.

You and others will still be able to find each other's documents in Office 365 if you have access to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие пользователи, вы по-прежнему сможете искать в Office 365 доступные документы других людей.

“The key is to find someone in the airport who you can give the bomb to and then has access to the plane,” Riedel told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Главное — найти кого-нибудь в аэропорту, кому можно передать бомбу, и кто затем сможет проникнуть в самолет, — сказал Ридел в интервью Foreign Policy.

Technologically savvy users can often find ways to access blocked content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически подкованные пользователи часто могут найти способы доступа к заблокированному контенту.

You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство.

So... if Ramirez is telling the truth, all we got to do is find someone that access to Annunzio's office and lives in Raul Ramirez's neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом... Если Рамирез говорит правду, всё, что нам нужно сделать - это найти того, кто имеет доступ в офис Аннанцио и живет по соседству от Рауля Рамиреза.

Not all hiding places are created equal generally speaking, a good hiding place is hard to find but easy to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все тайники одинаковы вообще говоря, хорошее место для тайника трудно найти оно должно быть доступным.

Even journalists find it difficult to access celebrities for interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже журналистам трудно получить доступ к знаменитостям для интервью.

Find kids with access to cash, get 'em away from their parents, lots of junk food. Win their confidence, then start with the religious indoctrination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти детей с доступом к деньгам... увезти их подальше от родителей, кормить полуфабрикатами... втереться к ним в доверие, а затем начать религиозную промывку мозгов.

The programmer must carefully analyze database access code to ensure that any relaxation of isolation does not cause software bugs that are difficult to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программист должен тщательно проанализировать код доступа к базе данных, чтобы убедиться, что любое ослабление изоляции не вызывает ошибок в программном обеспечении, которые трудно найти.

Well, I would recommend that, before we prepare for combat we try to access the ship's logs... find out who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал прежде чем готовиться к бою, попытаться получить доступ к бортовому журналу, понять, кто мы такие.

Brokers are employed because they have access to freight load boards, where they can post the job and find carriers that have transportation resources in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеры нанимаются, потому что у них есть доступ к грузовым доскам, где они могут разместить работу и найти перевозчиков, которые имеют транспортные ресурсы в этом районе.

For white infant mortality, we do not find a beneficial effect of the increased access to physicians occasioned by the passage of non-economic damage caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для белой детской смертности мы не находим благоприятного эффекта от расширения доступа к врачам, вызванного прохождением неэкономического ущерба.

My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными.

After our night of mischief, my dad and your mom are gonna find themselves in a whole heap of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такой ночи озорства мой отец и твоя мать будут чувствовать себя как в куче...

A man doesn't wake up one morning and find that he has become a sexual psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не просыпается однажды утром и становится сексуальным психопатом.

We can find out if she electronically checked in anywhere during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем выяснить она в электронном виде проверялась ли где-нибудь на протяжении дня.

I'm just trying to help my friends find the cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь пытаюсь помочь моим друзьям найти лекарство.

Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь понятно, почему мы не могли найти нового мужчину Нэлл.

And expose the heart and find the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откроем сердце и найдём источник кровотечения.

Hand on heart, do you find that attractive in any shape or form?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положа руку на сердце, считаете ли вы, что привлекательной в любом виде или форме?

The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, access , а также произношение и транскрипцию к «find access». Также, к фразе «find access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information