Finding it difficult to resist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finding it difficult to resist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти его трудно устоять
Translate

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- resist [verb]

verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать

noun: сопротивление



I had no difficulty in finding the Company's offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я без труда разыскал контору фирмы.

Finding it difficult to find congenial production conditions and backers in Hollywood, particularly as his health declined with age, Lang contemplated retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что в Голливуде трудно найти подходящие условия для производства и спонсоров, особенно учитывая ухудшение его здоровья с возрастом, Лэнг задумался о выходе на пенсию.

Finding it difficult to write both music and lyrics, Kruspe persuaded Lindemann, whom he had overheard singing while he was working, to join the fledgling group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что писать музыку и тексты очень трудно, Круспе уговорил Линдеманна, которого он подслушал во время работы, присоединиться к молодой группе.

Is anybody else finding today just a bit difficult?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне одному кажется, что день сегодня какой-то непростой?

Reed informed Buckingham that he had a difficult time finding beat one of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид сообщил Бэкингему, что ему было трудно найти бит одной из песен.

There was little difficulty, once in Santa Rosa, of finding Slosson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти Слоссона в Санта-Роса оказалось нетрудно.

If you try to catch a train on 24th December you may have difficulty in finding a seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стараетесь попасть на поезд 24 декабря, вы рискуете столкнуться с трудностью найти место.

Reinhold had a difficult time finding his way up the Merkl Couloir by headlamp but emerged at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнхольд с трудом нашел дорогу вверх по Меркл-кулуару при свете фар, но вышел на рассвете.

Finding it difficult to adjust to military life, he was discharged on November 3, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трудом приспособившись к военной жизни, он был демобилизован 3 ноября 1943 года.

The producers decided to cease full-time production after the fifth series, citing concerns around the increasing difficulty in finding suitable historical material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры решили прекратить полноценное производство после пятой серии, сославшись на опасения по поводу возрастающих трудностей в поиске подходящего исторического материала.

Well, it's really about finding creative solutions to difficult problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тут главное творческий подход к решению трудных задач.

Difficulty in finding enough dating videos led to a change of plans, with the site's founders deciding to accept uploads of any type of video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности с поиском достаточного количества видео для знакомств привели к изменению планов, и основатели сайта решили принять загрузку любого типа видео.

Difficulties include finding donors that are compatible, getting the new islets to survive, and the side effects from the medications used to prevent rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности включают в себя поиск совместимых доноров, получение новых островков для выживания и побочные эффекты от лекарств, используемых для предотвращения отторжения.

A system to support individuals who were willing to work, but who were having difficulty in finding employment, was established by the Act of 1576.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом 1576 года была создана система поддержки лиц, желающих работать, но испытывающих трудности в поиске работы.

Recent years have shown, however, that very often, a degree does not protect from unemployment and difficulties in finding employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы показали, однако, что очень часто, степени не защищает от безработицы и трудности в поиске работы.

..as you were finding it difficult on an Indian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..потому что тебе неудобно было блеваться в туалетах индийской стиля.

Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress-filled deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая вновь вводить призыв на воинскую службу и испытывая затруднения с пополнением рядов для непопулярной войны, дислокация войск была проведена в два, три или четыре напряженные этапа.

He also observed that the children he worked with were disproportionately left- or mixed-handed, although this finding has been difficult to replicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что дети, с которыми он работал, были непропорционально левыми или смешанными, хотя это открытие было трудно воспроизвести.

Even if the fabulous Brotherhood was a reality, there still remained the difficulty of finding one's way into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мифическое Братство существует, как найти к нему путь?

I'm finding some difficulties in the filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила некоторые проблемы в картотеке.

'They'll probably be at Alice's, in the Rue de Reynarde, Margot had said. 'Anyway, you oughtn't to have any difficulty in finding them if you mention my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скорее всего У Алисы, на рю де Ренар, -объясняла Марго. -Если сразу не отыщутся, назовешь мое имя.

Nevertheless, young women have more difficulty than young men in finding employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако молодые женщины сталкиваются с более серьезными трудностями в плане нахождения работы, чем мужчины.

To ease the difficulty of finding the right help IDIRIYA has also stepped in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить трудность поиска правильной помощи, ИДИРИЯ также вмешалась здесь.

I'm afraid finding the sense is a more and more difficult task

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что этот смысл непросто найти

If someone is in a field or market where they will have great difficulty finding work, the court will provide more severance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то находится в поле или на рынке, где ему будет очень трудно найти работу, суд предоставит больше выходных пособий.

Although a lot of designers believe emotionally and intellectually in sustainability, they and the manufacturers they work for are finding it very difficult to come to terms with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большинство дизайнеров умом и сердцем верят в стабильность, им очень трудно договориться с производителями.

I had no difficulty in finding her rooms, which were central and well appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отыскать ее дом оказалось нетрудно - он стоял в самом центре деревни.

Even finding the fare would be difficult, though she would probably have enough if she sold all of her possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распродажи всего имущества ей едва хватит средств на проезд до Англии.

Usually, the most difficult part of debugging is finding the bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно самой сложной частью отладки является поиск ошибки.

The plan was always to get a second guitarist in, but finding one that could match Davey was really difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План всегда состоял в том, чтобы найти второго гитариста, но найти такого, который мог бы сравниться с Дэйви, было очень трудно.

As a result, more women were able to subsist independently when men had difficulty finding work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате все больше женщин могли существовать самостоятельно, когда мужчинам было трудно найти работу.

There has been a growing concern about farming as the current farmers are aging with a difficult time finding successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует растущая озабоченность по поводу сельского хозяйства, поскольку нынешние фермеры стареют и им трудно найти преемников.

She had difficulties finding it at first, and with the assistance of Bessy gave him brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она с трудом нашла его и с помощью Бесси дала ему бренди.

They often have difficulty finding work, earn less money when they do find work, and experience a wide range of medical and psychological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто испытывают трудности с поиском работы, зарабатывают меньше денег, когда находят работу, и испытывают широкий спектр медицинских и психологических проблем.

Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем.

I'm having difficulty finding a definition for Tier 0-4 network support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно найти определение для поддержки сети уровня 0-4.

However, all known algorithms for finding solutions take, for difficult examples, time that grows exponentially as the grid gets bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все известные алгоритмы поиска решений требуют, например, времени, которое растет экспоненциально по мере увеличения сетки.

After the great difficulties with learning about the pipe development and finding new shapes, Mr Krska can celebrate his triumphal victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, после упорного и напряженного периода изучения развития, поиска новых форм, господин Кршка отмечает триумфальную победу.

Well, tradesmen need to be taught their trades. And finding a willing teacher might be just as difficult as finding a willing employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но работников необходимо обучать их ремеслу, а найти наставника, готового обучать, также трудно, как найти работника, готового учиться.

The vets try to help Mrs Clarke, an old lady who's finding it difficult to keep her farm going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринары пытаются помочь миссис Кларк, старой леди,которой трудно содержать свою ферму.

Many men have difficulty finding willing partners, but not you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мужчины не могут найти себе согласную партнёршу. Но не вы?

Both Dougan and Tullock affirm the difficulty of finding the cost of rent-seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дуган, и Таллок подтверждают трудность определения стоимости поиска арендной платы.

The process is so difficult, it's actually quite off putting I'm finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс настолько сложен, что я нахожу его довольно отталкивающим.

Some ODS users may face difficulties finding certain documents owing to misleading information and/or type of classification of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пользователи СОД могут сталкиваться с трудностями при поиске определенных документов из вводящей в заблуждение информации и/или типа классификации документов.

They have trouble finding the right words, but mostly they have a difficulty coordinating the muscles they need to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть проблемы с поиском правильных слов, но в основном они испытывают трудности с координацией мышц, которые им нужны, чтобы говорить.

If the stock is in short supply, finding shares to borrow can be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если акции находятся в дефиците, найти акции для заимствования может быть трудно.

Games in which the difficulty of finding an optimal strategy stems from the multiplicity of possible moves are called combinatorial games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры, в которых сложность нахождения оптимальной стратегии обусловлена множественностью возможных ходов, называются комбинаторными играми.

Bismarck wanted an early peace but had difficulty in finding a legitimate French authority with which to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисмарк хотел скорейшего заключения мира, но ему было трудно найти законную французскую власть, с которой можно было бы вести переговоры.

He was finding working for Warden difficult; I wanted to make it unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парню и так было противно работать на Администрацию, я же хотел заставить его дойти до точки.

Finding truth is difficult... and the road to it is rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск истины труден... и дорога к нему нелегка.

So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это место, эта маленькая луна на орбите Юпитера, возможно, первый кандидат на наличие жизни на луне или космическом теле вне Земли, о котором мы знаем.

Miss Gilchrist testified to finding the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист сообщила об обнаружении тела.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

Henry tells Regina that they need to talk to his other grandpa, Mr. Gold, about finding out who wrote the book to find the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри говорит Регине, что им нужно поговорить с его другим дедушкой, Мистером Голдом, о том, кто написал книгу, чтобы найти автора.

He vanishes as the mob appears with Meg finding his discarded mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчезает, когда появляется толпа, а Мэг находит его сброшенную маску.

The diagnosis is confirmed by finding no pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз подтверждается отсутствием пульса.

In May 2010, a vehicle inspector hired by attorneys for the convicted man reported finding problems with the car's accelerator system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года инспектор транспортного средства, нанятый адвокатами осужденного, сообщил, что обнаружил проблемы с системой акселератора автомобиля.

Dara Shikoh devoted much effort towards finding a common mystical language between Islam and Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дара Сико приложила много усилий для того, чтобы найти общий мистический язык между исламом и индуизмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finding it difficult to resist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finding it difficult to resist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finding, it, difficult, to, resist , а также произношение и транскрипцию к «finding it difficult to resist». Также, к фразе «finding it difficult to resist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information