First ever victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First ever victory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первый когда-либо победа
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- ever [adverb]

adverb: всегда, только, когда-либо

  • have you ever felt like - Вы когда-нибудь чувствовали, как

  • ever being - когда-либо

  • ever ate - никогда не ел

  • ever worried - когда-либо беспокоит

  • will ever be able to - никогда не будет в состоянии

  • the world has ever - мир когда-либо

  • more urgent than ever - более актуальной, чем когда-либо

  • i have ever - я когда-либо

  • necessary than ever - необходимо чем когда-либо

  • it ever was - это когда-либо было

  • Синонимы к ever: until now, under any circumstances, on any occasion, up till now, on any account, at any point, at any time, forever, until the cows come home, until hell freezes over

    Антонимы к ever: never, never once

    Значение ever: at any time.

- victory [noun]

noun: победа



And although they've been varied, my first job set the foundation for all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя они различались, моя первая работа заложила основу для них всех.

After celebrating their treaty victory last fall, European governments chose colorless mediocrities for the new EU offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпраздновав победу в войне за договор, европейские государства не нашли ничего лучшего, чем назначить на новые должности в ЕС бесцветных посредственностей.

His will had gained a victory over the wills of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воля его пересилила волю других.

The victory of Italian fascism also meant that the Italian left would enter into a new chapter in its development, but this time in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа итальянского фашизма также означала, что итальянские левые вступят в новую главу своего развития, но на этот раз в изгнании.

But first, a bit more background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для начала экскурс в историю.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

You have achieved great victory against Khitan during your expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода.

The greatest national holiday in our country is Victory Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой национальный праздник в нашей стране - День Победы.

The square was named to commemorate the victory of British vice-admiral Nelson at the battle of Trafalgar in 1805 and the Column is surmounted with his statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь получила свое название в честь победы британского вице-адмирала Нельсона в Трафальгарском сражении 1805 года, а Колонна увенчана статуей Нельсона.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь что теперь я уже могу поздравить ваше величество с победой.

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

The amendments proposed to the first reading version were minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тексту, принятому в первом чтении, были предложены лишь минимальные поправки.

For the first time a President of the Bolivians has received more than 2 million votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории за президента боливийцев проголосовало более 2 миллионов человек.

In an ideological conflict, there can be no truce, no draw, no compromise, only victory or defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеологическом конфликте нет перемирия, нет ничьей, нет компромисса, есть победа или поражение.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

In Ukraine, she quickly became a heroine, a symbol of the indomitable national spirit, of the possibility of a moral victory over Russia, if not a military one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине она быстро прославилась как героиня, стала символом непреклонного национального духа и возможности одержать моральную победу над Россией.

It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.

Nevertheless, as they were all very nearly equal in beauty, they contended with equal arms, and each could hope for the victory.-The arrival of the gypsy suddenly destroyed this equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были одинаково красивы и потому сражались равным оружием; каждая из них могла надеяться на победу. Цыганка сразу нарушила это равновесие.

Kid, this is a victory for every guy who's hands are too weak or fat to play a musical instrument!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, это победа для каждого, чьи руки слишком слабые или слишком толстые для игры на музыкальном инструменте.

Today,Main Street reigned over Wall Street after victory came to the plaintiffs in the Morton-Starling fraud suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, Main Street имеет преимущество перед Wall Street после победы пришел к истцам в Morton-Starling в мошенническом костюме

And the surest path to victory would require an aggressive campaign of shock and awe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И верный путь к победе потребует самых решительных мер, повергающих в шок и трепет.

The Williamite victory in Ireland is still commemorated by the Orange Order for preserving British and Protestant supremacy in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Вильямитов в Ирландии до сих пор отмечается оранжевым орденом За сохранение британского и протестантского господства в стране.

The Reds, along with Melbourne Victory, Queensland Roar and Central Coast Mariners, proceeded to the finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные вместе с Мельбурн Виктори, Квинсленд Роар и Сентрал Кост Маринерс вышли в финал.

In the Grand Final at Etihad Stadium in Melbourne, Adelaide United lost 1–0 to Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гранд-финале на стадионе Этихад в Мельбурне Аделаида Юнайтед уступила со счетом 1: 0 Мельбурну Виктори.

Adelaide finished the season by winning 2–1 at Adelaide Oval against Melbourne Victory in front of 21,038 spectators – the club's largest crowd of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида закончила сезон, выиграв 2: 1 в Аделаиде овал против Мельбурна Победы перед 21 038 зрителей – самая большая толпа клуба в сезоне.

The victory awarded Sakho the first major trophy of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа присудила Сахо первый крупный трофей в его карьере.

Adderall is peculiarly well suited to the medium, where victory depends on a competitor's alertness, ability to concentrate and hand-to-eye-coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аддералл особенно хорошо подходит для среды, где победа зависит от бдительности соперника, способности концентрироваться и координации рук и глаз.

He had his third 30-point game of the season on February 16, scoring 32 points in a 94–78 victory over NC State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел свою третью 30-очковую игру в сезоне 16 февраля, набрав 32 очка в 94-78 победе над НК Стэйт.

Conservative supermarket magnate Ricardo Martinelli was elected to succeed Martin Torrijos with a landslide victory in the May 2009 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативный магнат супермаркетов Рикардо Мартинелли был избран преемником Мартина Торрихоса с уверенной победой на президентских выборах в мае 2009 года.

In 1943, in Nazi occupied Denmark, the Danish underground would interrupt Nazi victory radio announcements with a recording of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году в оккупированной нацистами Дании датское подполье прерывало радиопередачи о победе нацистов записью этой песни.

The white-minority National Party government were initially supportive, seeing SASO's creation as a victory for apartheid's ethos of racial separatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Национальной партии белого меньшинства первоначально поддерживало Сасо, видя в его создании победу идеала расового сепаратизма апартеида.

On the same day in a BBC news flash John Snagge announced that 8 May would be Victory in Europe Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в новостной ленте Би-би-си Джон Снагг объявил, что 8 мая будет Днем Победы в Европе.

On 2 August, Germany demanded free passage through Belgium, an essential element in achieving a quick victory over France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа Германия потребовала свободного прохода через Бельгию, что было важным элементом для достижения быстрой победы над Францией.

Sultan Mahmud Begada provided land to three Sayyid brothers and a grant to settle there after the victory of Pavagadh fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Махмуд Бегада предоставил землю трем братьям Сайидам и грант на поселение там после победы над фортом Павагад.

John McCain won the state in 2008, but with a smaller margin of victory compared to Bush at 55 percent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Маккейн победил в штате в 2008 году, но с меньшим отрывом от Буша, набрав 55 процентов голосов.

This fracturing of the Democrats led to a Republican victory and Abraham Lincoln was elected the 16th President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раскол демократов привел к победе республиканцев, и Авраам Линкольн был избран 16-м президентом Соединенных Штатов.

In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года.

He was the prime minister of the United Kingdom from 1940 to 1945, when he led Britain to victory in the Second World War, and again from 1951 to 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был премьер-министром Соединенного Королевства с 1940 по 1945 год, когда он привел Великобританию к победе во Второй Мировой Войне, и снова с 1951 по 1955 год.

A commemorative plaque has been placed on the house on Victory Square in Minsk, where Schmenkel was sentenced to death by the German occupants in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятная доска установлена на доме на площади Победы в Минске, где в 1944 году немецкие оккупанты приговорили Шменкеля к смертной казни.

Ghost celebrates his victory prematurely while the grenade explodes, sending the totalled remains into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак празднует свою победу преждевременно, в то время как граната взрывается, отправляя все останки в море.

This they believed had deprived Germany of almost certain victory at the eleventh hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по их мнению, лишило Германию почти верной победы в одиннадцатом часу.

ESPN described Centre's victory as one of the biggest upsets in all sports during the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидор Штраус и его брат Натан Штраус ранее имели лицензию на продажу фарфора и других товаров в магазине Macy's.

It was the first major military victory in the modern era of an Asian power over a European one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая крупная военная победа в современную эпоху азиатской державы над Европейской.

Navy F4U Corsairs and TBF/TBM Avengers made the most extensive use of the rockets in the Pacific theater after the victory in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы F4U Corsairs и TBF / TBM Avengers наиболее широко использовали ракеты на Тихоокеанском театре военных действий после победы в Европе.

Any idea why this page suggests a Pyrrhic Greek victory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть идеи, почему эта страница предполагает Пиррову победу греков?

Often overlooked by military historians and there are plenty of reasons to see why this was a pyrrhic victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные историки часто упускают это из виду, и есть много причин, чтобы понять, почему это была Пиррова победа.

The result of the battle was a complete Muslim victory that ended Byzantine rule in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой битвы стала полная победа мусульман, положившая конец византийскому владычеству в Сирии.

For example, the ending of Episode I and Episode IV is almost the same with a victory parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление бизнес-рисками осуществляется с использованием методов риск-менеджмента.

The size of the Liberal victory has been described by one historian as a 'landslide'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер либеральной Победы был описан одним историком как обвал.

Although outnumbered, he won a large victory at the Battle of Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на численное превосходство, он одержал крупную победу в битве при Дрездене.

galore and come up with the upper hand and utter victory in a dogfight just as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в изобилии и придумать с верхом и полной победой в воздушном бою так же хорошо.

The Barbary Wars resulted on a major victory for the American Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варварские войны привели к крупной победе американского флота.

The victory also convinced the warriors of the value of the shogunate form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа также убедила воинов в ценности сегунатской формы правления.

The Instagrammer's success is a rare victory for the unpaid viral campaign on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Инстаграммера-редкая победа для неоплачиваемой вирусной кампании в социальных сетях.

Following Bush's victory, Atwater focused on organizing a public relations campaign against Arkansas Governor Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Буша Этуотер сосредоточился на организации кампании по связям с общественностью против губернатора штата Арканзас Билла Клинтона.

He scored his first goal for the club in a 1–0 victory over Dutch side FC Groningen in the Europa League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил свой первый гол за клуб в победе над голландским Гронингеном со счетом 1: 0 в Лиге Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first ever victory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first ever victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, ever, victory , а также произношение и транскрипцию к «first ever victory». Также, к фразе «first ever victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information