First morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первое утро
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний


first day, opening day, day one, matchday, first time, first, first day back, first one, last time, early stage


I did remark, madam, with some distress that His Highness, Prince Charles, was absent from prayers this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С грустью замечаю, что принц Карл не был на молении. Он был со мной.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

Well, the first question is: What does that red space look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вопрос: Как выглядит это красное пространство?

This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.

When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий.

He had a heart attack in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

The German army invaded Holland and Belgium early this morning by land and by landings from parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия этим утром вторглась в Голландию и Бельгию сухопутными и десантными войсками.

I was just reading this morning about the correlation of coincidence with the concept of fatalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз утром читала о корреляции совпадений в концепции фатализма.

Did I see you give an interview to ESPN this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кажется видел, как ты сегодня утром давал интервью спортивному каналу И-Эс-Пи-Эн.

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

The first thing against him is that Dr Kennedy believed he had incipient persecution mania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против него тот факт, что доктору Кеннеди он казался человеком, страдающим начальной стадией мании преследования.

A country's ability to pay must be considered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо начать с выяснения реальных возможностей, которыми располагают страны в плане уплаты своих взносов.

They were ready to bury you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы похоронить тебя утром.

During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента.

He was found this morning in front of Gion Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли сегодня утром напротив Гиона.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников.

First thing, she has to check the baby's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом она должна будет проверить глаза ребенка.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей.

You'll have to wait until morning and wait in line again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь.

Because you burned up any currency this team had this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сегодня утром ты обесценил эту команду.

Lydia came by this morning, begging for her house back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия приходила ко мне этим утром, просила вернуть ей дом.

This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только в 9:30 утра он заходит на биржевую площадку AMEX, время для него останавливается вплоть до окончания торгов.

He went for a walk with her this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром он отправился с ней на прогулку.

I wake up every morning with an angry, blue-veined diamond-cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по утрам просыпаюсь с сердитым, покрытым венами алмазным резцом.

It was a cold morning of the early spring, and we sat after breakfast on either side of a cheery fire in the old room at Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было холодное утро начала весны; покончив с завтраком, мы сидели возле ярко пылавшего камина в нашей квартире на Бейкер-стрит.

So, t.J. Hooker said we're clear to open in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ТиДжей Хукер сказал, мы можем открыться утром.

Good-morning, Monsieur Lebrun, said Camusot to the doctor. I have sent for you to examine the state of health of this prisoner under suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, господин Лебрен, - сказал Камюзо врачу. - Я вас вызвал, чтобы проверить состояние здоровья вот этого подследственного.

The greatest disorder and depression had been in the baggage train he had passed that morning on the Znaim road seven miles away from the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов.

According to the logbook, Mr. Joseph signed in at 0900 this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джозеф отмечался сегодня в 9 утра.

Not in this case... Will you tell me exactly what Mr Fortescue ate and drank before leaving the house this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем случае - нет... Скажите, пожалуйста, что именно мистер Фортескью ел и пил сегодня утром перед выходом из дома?

I got us a flight to Calgary in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вылетим в Калгари.

There'd be no tracks left by the morning.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К утру следов нет.

And then I want you to update my Word Perfect by the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще к утру обнови мой текстовый редактор.

I saw you licking sugar off your fingers that morning, and you don't live in Brighton Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как тем утром ты слизывал сахар со своих пальцев, а ты ведь не живешь на Брайтон Бич.

Each night she unrolled the mattresses on the floor, and each morning rolled them up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер она раскладывала на полу матрацы и каждое утро снова сворачивала их.

Have you confessed yourself, brother, said the Templar, and have you heard mass this morning, that you peril your life so frankly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли вы сегодня у исповеди, братец? - сказал он. - Сходили ли к обедне, раз так отважно рискуете своей жизнью?

This morning the lockworks rattle strange; it's not a regular visitor at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня замки гремят чудно, это не обычный посетитель.

Now, as I told you this morning, in the course of my inquiries I have come across nothing - nothing at all, to substantiate the belief that Mr Abernethie was poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я говорил вам сегодня утром, в процессе расследования я не обнаружил ничего -абсолютно ничего, что подтверждало бы мнение, будто мистер Эбернети был отравлен.

A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром не пришел на работу; недалекие люди поговорили о его отсутствии.

Now, in the full glare of the morning sun, with everything shimmering in the heat haze, there was something inhuman, discouraging, about this landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас сверкает солнце, дрожат струи горячего воздуха и весь этот пейзаж кажется бесчеловечным, гнетущим.

She fooled me with that kindly little old mother bit for maybe three minutes when I came in this morning, but no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим номером с доброй старой мамочкой она обманула меня сегодня, когда я пришел, минуты на три, не больше.

And when morning comes, you, too, shall be... reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда наступит утро, вы тоже будете... рождены заново.

It was a dismal finish to my morning, and the day that stretched ahead of me was long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой печальный конец радостного утра, какой долгий день ждет меня впереди.

Rosamund said: Yes, Gull Cove is nice in the morning. And it's more peaceful than the beach here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, там намного спокойнее, чем на пляже.

I was up betimes in the morning, but Holmes was afoot earlier still, for I saw him as I dressed, coming up the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеваясь на следующее утро, я выглянул в окно и увидел Холмса, который, оказывается, встал еще раньше и уже успел куда-то отлучиться.

In the morning the clouds were lower, but the rain held off all day and they got the second paddock cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром тучи спустились еще ниже, но дождя все не было, и за день они вывели овец еще с одного выгона.

Oh, so I guess we should regroup in the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так полагаю, что нам следует собраться утром?

Last night he mowed the lawn at 2:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он начал стричь газон в 2 часа ночи.

I had hem inspection every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня каждое утро проверяли.

I don't want to have to walk out one morning and find you standing under that old sycamore with your feet just off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы выйти на улицу и увидеть твое болтающееся на клёне тело.

There's a Frost Fair in the village this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром будет Морозная ярмарка в деревне.

Zambrano was busted by Metro Police this morning on an unrelated charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбрано арестован утром транспортной полицией за другое преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, morning , а также произношение и транскрипцию к «first morning». Также, к фразе «first morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information