Fishing docks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fishing docks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для рыбалки
Translate

- fishing [noun]

noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли

adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий

- docks [noun]

adjective: доковый

  • docks area - территория порта

  • docks exchange yard - парк путей для сдачи подвижного состава порта

  • docks traffic - движение на территории порта

  • tarpon springs sponge docks - торговые ряды Sponge Docks в Тарпон-Спринс

  • fishing docks - для рыбалки

  • royal docks - королевские доки

  • tilbury docks - Тилбери доки

  • end of the docks - конец доках

  • docks and harbours - доков и гаваней

  • docks and marinas - доки и причалы

  • Синонимы к docks: quay, harborside, pier, landing stage, harbor, marina, anchorage, port, wharf, jetty

    Антонимы к docks: elongates, extends, lengthens, prolongs, protracts

    Значение docks: a structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.



Back in Marseille, they eat dinner at the Chez Fonfon, a restaurant in the fishing village Vallon des Auffes, overlooking the boat docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Марсель, они ужинают в ресторане Chez Fonfon, расположенном в рыбацкой деревушке Валлон-де-офф, откуда открывается вид на лодочные доки.

The coast has fine but small harbours, from the industrial docks in Burntisland and Rosyth to the fishing villages of the East Neuk such as Anstruther and Pittenweem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На побережье есть прекрасные, но небольшие гавани, от промышленных доков в Бернтисленде и Розите до рыбацких деревень Восточного Нейка, таких как Анструтер и Питтенвим.

She hires fishing boat to go out the night before, and then come directly to the docks where vans rush the fresh seafood to her events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нанимает рыболовецкие лодки чтобы они рыбачили ночью, а потом они идут прямо в порт где фургон развозит свежие морепродукты на ее мероприятия.

It occurs in private homes, back alleys and parks, at public docks and truck stops, and on fishing boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в частных домах, переулках и парках, в общественных доках и на стоянках грузовиков, а также на рыбацких лодках.

This morning's fly-fishing really wore me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утренняя рыбалка меня доконала.

And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа.

We go fishing together with father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с папой мы ходим на рыбалку.

On either side of the wharf, fishing boats were beached in meticulous array and he made a mental note to reprimand Naga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон пристани в идеальном порядке тянулись вытащенные на берег рыбачьи лодки.

Now you're fishing for it, and I won't indulge your vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты напрашиваешься, и я не собираюсь льстить твоему самолюбию.

I mean, Doyle is just trying to scare the hell out of anybody that won't do his bidding at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл просто пытается напугать до смерти каждого, кто смеет его ослушаться в доках.

An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции.

It is a question of a perfect place to practise diving and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорится о совершенном месте, чтобы практиковать ныряние и рыбную ловлю.

First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства.

Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России.

Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that their fishing practices are legal and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, отдельные государства позволяют судам плавать под их флагом, не удостоверившись в том, что их промысловая практика является законной и надлежащей.

I planned it... fishing, camping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью спланировал его... Рыбалка, палатки.

Marlin fishing in Boca Raton was more meaningful to that ingrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому бесстыднику важнее поехать в Бока-Ратон ловить марлина.

And since they get lonely without Mama Val and her Kitty Playtime show... you should see what I do with fishing lures and tacos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку им одиноко без мамочки Вэл и ее котятской развлекаловки... Видела бы ты, что я вытворяю с рыбкой и тако...

Jutting off this deck were several small, suspended docks, creating a kind of miniature marina stationed beneath the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее отходило несколько небольших подвесных мостков. Создавалось впечатление небольшой купальни прямо под судном.

I got the impression he was inviting you fishing. Tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку.

A life of a man, a good man, a stevedore on the docks of the city in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь человека, хорошего человека, грузчика в доках, в городе, где мы живем.

He was so excited, in fact, that when the first right-hand-drive Mustang arrived at the docks in the UK, he was actually there to meet it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так рад,в целом Что когда первый правосторонний Mustang прибыл в порт, он был там чтобы встретить его.

The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку.

He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии.

The caravan is probably long gone by now, and we're miles from the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд, наверное, уже давно отправился в путь, а мы в милях от доков.

I need everybody to clear these docks now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все должны покинуть доки немедленно!

SPOTTED-JENNY HUMPHREY WADING IN THE MET FOUNTAIN, FISHING FOR CHANGE...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни Хамфри встречаясь У фонтана, рыбачит перемены...

Black-market prosthetics off a raid on the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протезы для черного рынка с рейда в доках.

You know, your dad took me fishing a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твой отец пару раз брал меня с собой на рыбалку.

I was supposed to take Moe fishing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был поехать сегодня с Мо на рыбалку.

That's why you go fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого и ходят на рыбалку.

Cantrell and I made some inquiries at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кэнтреллом дали запрос в доки.

I didn't come here fishing for thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не напрашиваться на благодарность сюда пришла.

I wasn't fishing for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это не выуживал.

And it flooded out, like, four of my docks, and I couldn't import the marble to rebuild the sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затопила 4 моих пристани. Я не мог импортировать мрамор, чтобы восстановить святилище.

Well, I mean, you're just a little boy, and you're sitting there with your little sad fishing pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же был просто маленьким мальчиком и сидел там со своей сиротливой удочкой.

It's a 5-day fishing trip to Fraser River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 5-дневная поездка на рыбалку на Фрейзер Ривер

Why don't you go fishing with the other old folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охана, почему бы тебе не купить удочку и не порыбачить с остальными пенсионерами?

I barely made escape to the bay before they took the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне едва удалось сбежать к заливу прежде, чем они взяли причал.

Sir Den'ichiro, you're really good at fishing, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Дэнъитиро, вы ведь на редкость хороший рыбак, верно?

I was down at the docks when he departed with Gannicus and the Cilicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на причале, когда он отплывал вместе с Ганником и киликийцами.

So, other than bringing home a pet, how was fishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помимо обзаведения домашним животным, как рыбалка?

Daddy, are you going to take me out fishing again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты меня возьмешь еще раз на рыбалку?

You look very handsome in that fishing vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе очень идет жилет рыбака.

In 1976 NYSDEC banned all fishing in the Upper Hudson because of health concerns with PCBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году NYSDEC запретил всю рыбную ловлю в Верхнем Гудзоне из-за проблем со здоровьем, связанных с ПХД.

Emboldened by the success of the small Minamata cooperative, the Kumamoto Prefectural Alliance of Fishing Cooperatives also decided to seek compensation from Chisso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленный успехом небольшого кооператива Минамата, Союз рыболовецких кооперативов префектуры Кумамото также решил потребовать компенсацию от Чисо.

He spent a long time in the North Sea until rescued by a passing fishing boat which docked at North Berwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел много времени в Северном море, пока его не спасло проходившее мимо рыбацкое судно, пришвартовавшееся в Северном Бервике.

In Nicaragua, squat lobsters are heavily exploited, especially following a large increase in fishing effort in the 2007 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Никарагуа широко эксплуатируются приземистые омары, особенно после значительного увеличения промысловых усилий в сезоне 2007 года.

Blombos Cave and Site 440 in Sudan both show evidence of fishing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера Бломбос и участок 440 В Судане также свидетельствуют о рыбалке.

It is host to numerous bass fishing tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь проводятся многочисленные турниры по ловле окуня.

The economy was based on breeding, hunting, farming, fishing and large-scale berry harvesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйство основывалось на разведении, охоте, земледелии, рыболовстве и крупномасштабном сборе ягод.

As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он проводил весну, лето и осень на открытом воздухе почти каждые выходные, наблюдая за птицами, охотой или рыбалкой.

Fishing reels first appeared in England around 1650, a time of growing interest in fly fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовные катушки впервые появились в Англии около 1650 года, в период растущего интереса к нахлысту.

East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку.

This would have significantly reduced public access to public land currently used for camping, fishing and hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно сократило бы доступ общественности к государственным землям, используемым в настоящее время для кемпинга, рыбной ловли и охоты.

The United States and Britain had a long-standing dispute about the rights of Americans fishing in the waters near Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Соединенными Штатами и Великобританией существовал давний спор о правах американцев, промышляющих в водах близ Ньюфаундленда.

Newfoundland was at the time seen as possessing huge economic and strategic value because of the extensive fishing industry there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюфаундленд в то время считался обладающим огромной экономической и стратегической ценностью из-за обширной рыбной промышленности там.

Blombos Cave and Site 440 in Sudan both show evidence of fishing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера Бломбос и участок 440 В Судане также свидетельствуют о рыбалке.

While these events did result in reduced competition from Japanese Canadians in the fishing industry, it created further tensions elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти события действительно привели к снижению конкуренции со стороны японских канадцев в рыбной промышленности, они создали дополнительную напряженность в других местах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fishing docks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fishing docks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fishing, docks , а также произношение и транскрипцию к «fishing docks». Также, к фразе «fishing docks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information