Docks and harbours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Docks and harbours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доков и гаваней
Translate

- docks [noun]

adjective: доковый

  • docks area - территория порта

  • docks operation - портовая операция

  • docks traffic - движение на территории порта

  • fishing docks - для рыбалки

  • loading and unloading docks - погрузочно-разгрузочные доки

  • royal docks - королевские доки

  • ship docks - доки судов

  • was at the docks - был в доках

  • docks and harbours - доков и гаваней

  • docks and marinas - доки и причалы

  • Синонимы к docks: quay, harborside, pier, landing stage, harbor, marina, anchorage, port, wharf, jetty

    Антонимы к docks: elongates, extends, lengthens, prolongs, protracts

    Значение docks: a structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • between you and me and the gate-post - между вами и мной и воротами

  • down and out in paris and london - фунты лиха в Париже и Лондоне

  • desire and - желание и

  • and exposure - и экспозиция

  • and negotiable - и оборотный

  • and forage - и корма

  • and newer - и более поздние версии

  • cumulative and - кумулятивными и

  • optimum and - оптимальный и

  • instinct and - инстинкт и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- harbours

гаваней



The coast has fine but small harbours, from the industrial docks in Burntisland and Rosyth to the fishing villages of the East Neuk such as Anstruther and Pittenweem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На побережье есть прекрасные, но небольшие гавани, от промышленных доков в Бернтисленде и Розите до рыбацких деревень Восточного Нейка, таких как Анструтер и Питтенвим.

The overpowering strength of the British fleet enabled it to occupy the Chesapeake and to attack and destroy numerous docks and harbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющая мощь британского флота позволила ему занять Чесапик, атаковать и уничтожить многочисленные доки и гавани.

The docks, curving between Penarth Head and the River Ely, were completed by 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доки, изгибающиеся между Пенарт-Хедом и рекой Эли, были закончены к 1865 году.

Johnson and Phillips were asked to provide storage sites in the East India and Surrey Commercial Docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсона и Филлипса попросили предоставить складские помещения в коммерческих доках Ост-Индии и Суррея.

And I ended up by the water, by the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов оказался у воды, возле причала.

I need everybody to clear these docks now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все должны покинуть доки немедленно!

On 21 May, Motörhead were recorded at The Docks in Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая Motörhead были зафиксированы в доках Гамбурга.

Henry, I was at the docks when they fueled up the Esmeralda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри, я был на пристани, когда заправляли Эсмеральду.

The Battle of Britain began in early July with Luftwaffe attacks on shipping and harbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва за Британию началась в начале июля с нападений Люфтваффе на суда и гавани.

And, Polly, all of the whisky will be packed at the docks, so Michael can do the books without being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Полли, весь виски будет упакован в доках, так что Майкл может принимать заказы, не будучи замешанным.

Spargo went to work in 1895, moving with his alcoholic father to Barry Docks in South Wales, where he was employed as a stonemason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарго начал работать в 1895 году, переехав вместе со своим отцом-алкоголиком в Барри-Докс в Южном Уэльсе, где он работал каменщиком.

I mean, Doyle is just trying to scare the hell out of anybody that won't do his bidding at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл просто пытается напугать до смерти каждого, кто смеет его ослушаться в доках.

The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации.

Illegal Italian drift-netters currently moor in Italian harbours, carrying on board large-scale illegal nets with total impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские дрифтеры-браконьеры в настоящее время абсолютно безнаказанно швартуются в итальянских портах, имея на борту запрещенные для использования крупноразмерные сети.

And we received a report the truck was seen at the docks, where the plumbing fittings were offloaded for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть заявление о том, что видели грузовик на разгрузочной площадке, где отгружали на вывоз водопроводную арматуру.

Tanks and tanks down at your docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цистерны и цистерны на вашем причале.

The guys know you're not a cheese-eater... but they think you shouldn't be on the outside so much... have a few things working for you down at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, ты не доносчик. Но хотелось бы, чтобы ты остался своим, а не чужим, и тогда дела пойдут.

Your two collegia will have the Argosy docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши коллегии получат торговые доки.

It harbours the power not only to win wars but to electrify millions of homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ его власти не только победа в войнах, но и снабжение электричеством миллионов домов.

You impounded heroin at the docks this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром вы задержали партию героина в доках.

Jutting off this deck were several small, suspended docks, creating a kind of miniature marina stationed beneath the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее отходило несколько небольших подвесных мостков. Создавалось впечатление небольшой купальни прямо под судном.

A life of a man, a good man, a stevedore on the docks of the city in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь человека, хорошего человека, грузчика в доках, в городе, где мы живем.

He was so excited, in fact, that when the first right-hand-drive Mustang arrived at the docks in the UK, he was actually there to meet it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так рад,в целом Что когда первый правосторонний Mustang прибыл в порт, он был там чтобы встретить его.

Now, in 2010, he went off the grid, and then he resurfaced about a year ago in New York when he took at job at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 он пропал ото всюду, а затем снова всплыл около года назад в Нью-Йорке, когда устроился на работу в доках.

Think I'd be pulling double overtime at the docks if I was working for Fallon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я бы вкалывал сверхурочно в порту, если б работал на Фаллона?

The caravan is probably long gone by now, and we're miles from the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд, наверное, уже давно отправился в путь, а мы в милях от доков.

If you won't do nothing about it, get your experts to run those docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ничего не сделаете, пусть ваши эксперты работают в этих доках.

Black-market prosthetics off a raid on the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протезы для черного рынка с рейда в доках.

Everyone at the docks heard about the beat-down the Kapu put on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в доках слышали о наказании, которое наложили на него Капу.

Cantrell and I made some inquiries at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кэнтреллом дали запрос в доки.

Family were a big noise on the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья хозяйничала в доках.

And it flooded out, like, four of my docks, and I couldn't import the marble to rebuild the sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затопила 4 моих пристани. Я не мог импортировать мрамор, чтобы восстановить святилище.

I need divers at the 28th Street Docks, stat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны водолазы в Доки на 28-ой улице.

But from the neglected backside of Venice - The docks of San Marguerita at 10 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марка, я отплываю в 10 вечера с задворок Венеции, доков Св.Маргариты.

I barely made escape to the bay before they took the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне едва удалось сбежать к заливу прежде, чем они взяли причал.

I was down at the docks when he departed with Gannicus and the Cilicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на причале, когда он отплывал вместе с Ганником и киликийцами.

He's an old buddy of Jack's from his days at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старый приятель Джека со скамьи подсудимых.

The plan was we'd open the gate, rush in and block access to the naval dry docks where the subs are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План был в том, чтобы открыть ворота, ворваться внутрь и заблокировать доступ к военным сухим докам, в котором находились субмарины.

What was your man doing down at the docks taking pictures, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем твой работник делал эти снимки в доках?

In London, many Jews lived in Spitalfields and Whitechapel, close to the docks, and hence the East End became known as a Jewish neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне многие евреи жили в Спиталфилдсе и Уайтчепеле, недалеко от доков, и поэтому Ист-Энд стал известен как еврейский район.

Most of the deal porters worked at the Surrey Commercial Docks in Rotherhithe, which specialised in timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство грузчиков работали в торговых доках Суррея в Ротерхите, которые специализировались на древесине.

Coming from a humble background, he earned a living as a laborer in the cane fields, docks, and railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходец из бедной семьи, он зарабатывал себе на жизнь, работая на тростниковых полях, в доках и на железных дорогах.

Streptococcus equi contains Lancefield group C, and Streptococcus canis harbours group G, but unlike S.dysgalactiae, they are both Hyaluronidase negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Streptococcus equi содержит ланцетную группу C, а Streptococcus canis содержит группу G, но в отличие от S. dysgalactiae они оба отрицательны к Гиалуронидазе.

One day, a boat docks at the island's shore, damaging Red's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды лодка причаливает к берегу острова, повреждая дом Рэда.

This part of Vancouver Island harbours a wide variety of habitats and species because of its varied geography and exposure to the open ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть острова Ванкувер имеет большое разнообразие мест обитания и видов из-за своей разнообразной географии и воздействия на открытый океан.

Violence by longshoremen against Black men was especially fierce in the docks area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие грузчиков над чернокожими было особенно жестоким в районе доков.

Carly is a crane who works at Brendam Docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карли-это кран, который работает в доках Брендама.

Big Mickey is a large hammerhead crane who works at Brendam Docks with Cranky and Carly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Микки - это большой кран-молот, который работает в доках Брендама с Крэнки и Карли.

Naval facilities and docks in Singapore were also bombed on eleven occasions by American air units between November 1944 and May 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские объекты и доки Сингапура также одиннадцать раз подвергались бомбардировкам американскими авиационными подразделениями в период с ноября 1944 года по май 1945 года.

The City Docks in Lake Charles are the main hub of shipping activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские доки в Лейк-Чарльзе являются главным центром судоходства.

With the growth of coal mining and activity at Methil docks, the two towns of Buckhaven and Methil expanded until they were merged into a single burgh in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом добычи угля и активности в доках метила, два города Букхэвен и метил расширились, пока они не были объединены в один город в 1891 году.

The sandy flat that joins the islands together forms one of the best natural harbours in the Hebrides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаная равнина, соединяющая острова вместе, образует одну из лучших естественных гаваней на Гебридах.

As a result and over time, he has become the patron saint of several cities which maintain harbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате и с течением времени он стал покровителем нескольких городов, в которых сохранились гавани.

She intended to compete with the new Cardiff Docks which were being developed by the 2nd and 3rd Marquess of Bute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намеревалась конкурировать с новыми Кардиффскими доками, которые разрабатывались 2-м и 3-м маркизами бьют.

Hartley was an eccentric straggler, who had little liking of the new age docks and railways in Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартли был эксцентричным бродягой, которому мало нравились доки и железные дороги нью-эйджа в Саутгемптоне.

There is a Coprolite Street near Ipswich docks where the Fisons works once stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку от Ипсвичских доков есть Копролитовая улица, где когда-то стоял завод Фисонов.

The geographic location and navigation conditions of the city's harbours make Sevastopol a strategically important naval point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическое положение и навигационные условия городских гаваней делают Севастополь стратегически важным военно-морским пунктом.

As most fish species, the painted comber harbours internal and external parasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство видов рыб, окрашенный комбер питается внутренними и внешними паразитами.

This also enabled the construction of many public docks in the Charles River Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволило построить множество общественных доков в бассейне реки Чарльз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «docks and harbours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «docks and harbours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: docks, and, harbours , а также произношение и транскрипцию к «docks and harbours». Также, к фразе «docks and harbours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information