Fishing ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fishing ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыболовное судно
Translate

- fishing [noun]

noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли

adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду


fishing boat, fishing vessel, fishing trawler, fishing vessel's, shrimp boat, tuna boat, trawler, fishing vessels, fishing fleet, crab boat


The ship was constructed as a single-deck motor vessel named FV Fanejord, built from pine and oak for the Norwegian herring fishing trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно было построено как однопалубное моторное судно под названием FV Fanejord, построенное из сосны и дуба для норвежской торговли сельдью.

So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом.

Something about being on a ship and all that testosterone. Each of them trying to prove how big their fishing poles are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение подчинённого и избыток тестостерона приводят к тому, что каждый из них пытается показать, как важна та роль, которую он играет на этом корабле.

Having bananas on a ship, especially on a private boat or fishing yacht, is considered bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе своего второго мятежа ГКН добилась значительного успеха.

Yi Sun-sin had left behind his fishing vessels that made up most of his fleet in favor of his newly completed turtle ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сун Син оставил позади свои рыболовецкие суда, составлявшие большую часть его флота, в пользу недавно построенного черепашьего корабля.

The ship reaches Morocco, where Kit comes ashore, being taken on by the crew of fishing trawler Fomalhaut, bound for Ostend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль добирается до Марокко, где Кит высаживается на берег, будучи взят на борт экипажем рыболовецкого траулера Фомальгаут, направляющегося в Остенде.

The ship stayed in the area about ten days, the crew replacing a broken mast and fishing for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль пробыл в этом районе около десяти дней, команда заменила сломанную мачту и ловила рыбу в поисках пищи.

It still remains a significant fishing port on the east coast of Iceland, with harbours, ship construction facilities and a slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему остается важным рыбопромысловым портом на восточном побережье Исландии, с гаванями, судостроительными сооружениями и слипом.

The ship was originally a fishing trawler built in 1966 as Marburg, and converted to carry passengers in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально судно было рыболовецким траулером, построенным в 1966 году как Marburg, и переоборудованным для перевозки пассажиров в 1983 году.

I mean, now is not the time to ship out on a fishing boat for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время уходить в море на рыболовецком судне на три месяца.

Landing sites have been selected for every ship in the fleet in preparation for our invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города для приземления выбраны для каждого корабля флотилии при подготовке ко вторжению.

Captains have responsibility for ship and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

Father and I go fishing once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы с отцом ходим на рыбалку.

He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан.

An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции.

The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами.

This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря.

It couldn't be a fishing knife...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рукоятка ножа не из рога, а перламутровая, это может быть рыбный нож.

A 2006 report in the journal Science predicts a total collapse of the world's fish stocks within 40 years at the current rate of fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад журнала Science от 2006-го года предсказывает полных крах мировых запасов рыбы через 40 лет, при нынешних темпах добычи.

The engine raced in its low gear, and the high top swayed like a storm-driven ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл знай давил на газ, и двигатель зря надрывался на нижней передаче, и откидной высокий верх автомобиля трясся, как судно в бурю.

But a ship with her depth would touch all right.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судно с такой осадкой не может его не задеть.

Gardening, fishing beach combing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садоводство, рыбалка.. прочесывание пляжа.

And I hope this little incident won't sour your views on Portwenn Fishing Holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надеюсь, эта маленькая неприятность не испортит ваших впечатлений от портвеннской рыбалки.

I got the impression he was inviting you fishing. Tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку.

They visited Volendam, the old picturesque fishing village on the Zuider Zee, and Madurodam, Holland in miniature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посетили Волендам, живописную старинную рыбацкую деревушку, и Мадуродам, Голландию в миниатюре.

Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно!

Oh, I call that murder where they strung fishing wire through three guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чур, я рассказываю про убийство, когда трёх парней насадили на один трос.

The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку.

He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии.

Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пошли занимать пищевой склад, но по крайней мере трое направились к вашему кораблю с гранатометами.

Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория.

You know, your dad took me fishing a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твой отец пару раз брал меня с собой на рыбалку.

Where is the other half of our ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где половина нашего корабля?

How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек!

Is the purchase of shares - this is not the same fishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве покупка акций - это не та же самая рыбалка?

Trying to convince me to jump ship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уговаривает меня покинуть корабль вместе с ним.

Till things get out of hand, then you jump ship, Leave us on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ситуация не ухудшится, а потом вы сбежите, бросив нас.

No, I'm going fishing tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, завтра я еду на рыбалку.

I think of you when i'm... Stocking fishing poles, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о тебе, когда веду учет рыболовных снастей.

You're sure packing an awful lot of stuff for a fishing trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком у вас много вещей для выезда на рыбалку.

However, this has not been the case in similar industries such as fur trapping, logging, or fishing that experience the tragedy of the commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого не произошло в аналогичных отраслях, таких как добыча пушнины, лесозаготовки или рыболовство, которые переживают трагедию общего достояния.

Buckhaven Museum has displays on the history of the fishing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В букхэвенском музее есть экспозиции, посвященные истории рыбной промышленности.

In Beibu Bay, a fishing boat with four fishermen on board lost communication contact with the mainland, but were found the subsequent day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заливе Бейбу рыболовецкое судно с четырьмя рыбаками на борту потеряло связь с материком, но было обнаружено на следующий день.

Climate change, pollution, crown-of-thorns starfish and fishing are the primary threats to the health of this reef system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата, загрязнение окружающей среды, терновый венец морских звезд и рыболовство являются основными угрозами для здоровья этой рифовой системы.

Fishing in salt and fresh water bodies is a major source of food for many parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбная ловля в соленых и пресных водоемах является основным источником пищи для многих частей мира.

Neolithic Portugal experimented with domestication of herding animals, the raising of some cereal crops and fluvial or marine fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неолитическая Португалия экспериментировала с одомашниванием пастушьих животных, выращиванием некоторых зерновых культур и речным или морским рыболовством.

The association president also pointed out that there are not enough ATMs available to pay wages to fishing workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ассоциации также отметил, что в стране недостаточно банкоматов для выплаты заработной платы рыбакам.

This behind-the-scenes series airs on the World Fishing Network, and premiered fall 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закулисный сериал выходит в эфир на Всемирной рыболовной сети, и премьера состоялась осенью 2006 года.

The fishing industry is the largest user of flake ice machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовная промышленность является крупнейшим потребителем чешуйчатых льдогенераторов.

Many of the women who went overseas to work as karayuki-san were the daughters of poor farming or fishing families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины, которые отправлялись за океан работать в качестве караюки-Сан, были дочерьми бедных фермерских или рыбацких семей.

It was also recognized in 1704 during the Edo era in Japan as a common fishing method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признан в 1704 году в эпоху Эдо в Японии в качестве распространенного метода рыболовства.

The Great Lakes are an important source of fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие озера являются важным источником рыбной ловли.

The International Game Fishing Association ruled that the catch was legitimate based on photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная ассоциация рыболовства дичи постановила, что улов был законным, основываясь на фотографиях.

These abandoned, or derelict ships are typically smaller craft, such as fishing vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заброшенные или брошенные суда, как правило, являются более мелкими судами, такими как рыболовецкие суда.

PNG has enormous resource potential through its natural endowments in mineral deposits, petroleum, forestry, fishing and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПНГ обладает огромным ресурсным потенциалом благодаря своим природным запасам в виде месторождений полезных ископаемых, нефти, лесного хозяйства, рыболовства и туризма.

Fishing and fish curing industries were operating in Melbourne and north and south of Sydney in the 1850s, 1860s and 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850-х, 1860-х и 1870-х годах в Мельбурне, а также к северу и югу от Сиднея действовали рыболовные и рыбоперерабатывающие предприятия.

Fishing for eels and other fish has been carries out for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловля угрей и другой рыбы ведется уже тысячи лет.

Lefty was inducted with Mac Brown in the category of recreation into the Fly Fishing Museum of Southern Appalachia Hall of Fame in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша был включен вместе с маком Брауном в категорию отдыха в Зал Славы Музея нахлыстовой рыбалки южных Аппалачей в 2018 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fishing ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fishing ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fishing, ship , а также произношение и транскрипцию к «fishing ship». Также, к фразе «fishing ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information