Flock into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стадо, стая, паства, толпа, группа, пушинка, пучок, клочок, хлопчатобумажные очески, шерстяные очески
verb: стекаться, держаться вместе, держаться стаей
flock together - стекаться вместе
flock suede - изготовленная способом ворсопечати ткань под замшу
flock after - следовать толпой
farm flock wool - шерсть для гребнечесания
flock finishing - отделка под замшу
flock of sheep - отара овец
flock of hens - стадо кур
his flock - его стадо
still flock - до сих пор стекаются
flock to him - стекаться к нему
Синонимы к flock: herd, drove, covey, clutch, flight, congregation, army, mob, gaggle, rabble
Антонимы к flock: separate, spread, scatter, disperse, bestow, break apart, few, assemblage, calve, circularise
Значение flock: a number of birds of one kind feeding, resting, or traveling together.
break up into groups - разбиваться на группы
take into charge - брать на сохранение
turn into ashes - превращать в пепел
bring into - привести в
was put into force - был введен в действие
and everything else will fall into place - и все остальное встанет на свои места
swings into action - качается в действие
categorized into types - подразделяются на типы
incorporate into the text - включить в текст
vision into practice - видение на практике
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
we are poor shepherds and of the flock not ours we cannot dispose. |
мы бедные пастухи, пастухи чужого стада, от которого нельзя избавиться. |
Hey, whatever you need to sleep at night, but, you know, don't forget that unlike your flock, I know firsthand that that soul of yours is... far from unblemished. |
Не знаю от чего ты спишь по ночам, но помни, что в отличие от верующих, о чем я не понаслышке знаю, твоя душа далека от безупречной. |
Kit seated himself behind the table and dipped a quill pen into an inkwell, writing something meticulous on thick sheets of parchment. |
Кит расположился за столом и что-то усердно писал птичьим пером на толстых листах пергамента. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
For a member of my flock. |
Член моей паствы. |
The opener destroyed the acoustic nerve and then went into the cerebral cortex. |
Нож повредил слуховой нерв и вошел в кору мозга. |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
And so take that a bit further, and maybe expand a bit more on your insights into Steve Bannon's worldview. |
Давайте чуть подробнее остановимся на вашем мнении о мировоззрении Стива Бэннона. |
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence. |
Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets. |
Помните, хранение секретов у них в крови. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
Helen leads me into the bathing room adjoining her bedchamber. |
Елена ведет меня в купальню, примыкающую к спальным чертогам. |
Чистые носки и нижнее белье он рассовал по карманам. |
|
Зачем отцу понадобилось приглашать римского сенатора к нам в гости? |
|
You mean you're moving into the Community Centre. |
Ты хочешь сказать, что вы переезжаете в Общественный Центр. |
Внутри у нее все будто в тугой узел скрутилось. |
|
Even a slight irregularity might spook us into hasty reaction. |
Даже мелкое нарушение может вызвать с нашей стороны немедленную реакцию. |
The slippery brain slithered through his fingers into the mud. |
И тут скользкий мозг вывернулся и упал в грязь. |
Он стащил с себя рейтузы и скользнул в постель. |
|
People walk into bookstores and buy based on the jacket. |
Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке. |
Я не уверена, что можно обманывать людей для воссоединения. |
|
The magnetic bottom clanked, hard, and Rod held onto it as he swung his feet up, went into a crouch by the hole, and slapped the patch on. |
Магнитное дно со звоном прилипло, а Род скорчился у отверстия и пришлепнул заплату. |
He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it. |
Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение. |
I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre. |
Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу. |
The Emperor had welded many separate and warring provinces into one nation. |
Император объединил множество прежде самостоятельных и склонных к раздорам провинций. |
It was like a sword, an invisible blade that drove deep into the heart and mind of whoever faced it, and Bahzell knew it well. |
Она была подобна мечу, поражающему сердце и разум того, кто ей противостоит. |
Kelly crossed the hotel lobby, stepped into an elevator, and pressed the button for the fourth floor. |
Келли пересекла вестибюль, вошла в лифт и нажала кнопку. |
Did you intentionally break into the biology room with the express purpose of killing the study group's yam? |
Взломал ли ты класс биологии с преступной целью убийства картофеля учебной группы? |
Boulevards narrowed into rutted streets lined on both sides with chain link fences topped by concertina wire. |
Бульвары сменились разбитыми улочками, по обеим сторонам которых тянулись сетчатые заборы с колючей проволокой поверху. |
The Colonial Union had anticipated that destroying the Conclave fleet would throw the Conclave into a civil war. |
Союз колоний рассчитывал, что уничтожение флота конклава вызовет в конклаве гражданскую войну. |
That too long a life makes it hard for the brain to continue accepting reality and thus slips into unreality? |
Что слишком долгая жизнь утомляет разум, и он убегает от реальности в мир иллюзий? |
I stood, braced myself, and made another foray into the cauldron of boiling family blood. |
Я встал, встряхнулся и снова окунулся в кипящий котел большого семейного сбора. |
I switched the cordless phone to the other ear as I walked into my study and pulled out a chair at the desk. |
Я приложила трубку беспроводного телефона к другому уху и направилась в свой кабинет. |
And I am denying your request that the minor be remanded into the custody of his mother. |
Я отклоняю прошение о переводе подсудимого под опеку его матери. |
My gaze followed the sweep of the path as it wound into a series of long and graceful curves. |
Мой взгляд скользил по ряду длинных, изящных изгибов. |
These goddamn cults and holy roller preachers are injecting a lot of emotionalism into the social structure. |
Чертовы культовые группировки и всякие проповедники расшатывают социальную стабильность. |
Thus He weaves all into One, that both friend and foe may worship Him. |
Так сплетал он все воедино, чтобы и друг, и враг поклонялись ему. |
She heard a rustle of fabric and then a squeak of bedsprings and the swish of a small body sliding along her sheets into bed. |
Она услышала шорох покрывала, хруст простыней и тихое шуршание маленького тельца, скользнувшего в кровать. |
Only a mile away from the shepherd and his flock was a goatherd and his herd. |
Всего в миле от той расщелины паслось стадо коз. |
In the meantime, I am going to Winchester Market to sell the fleece from our flock. |
А сейчас я отправляюсь на рынок в Винчестер, чтобы продать шерсть с нашего стада. |
Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству? |
|
Jason's a newcomer to our flock but he's been most enthusiastic about the message. |
Джейсон новичок в нашей пастве, но столь воодушевлен посланием. |
На один прыжок впереди врагов На расстоянии удара перед стадом |
|
He's a good boy now, and he's getting better... and sometimes even the best sheep stray from the flock... and need to be hugged extra hard. |
Он отличный парень, и становится все лучше... но иногда овцу, отбившуюся от стада... необходимо сильно побить. |
It's a whole flock of detectives. |
Да тут стадо детективов. |
Flock, flock, flock. |
Паства, паста, паства. |
Let the flock come together. |
Пусть все стадо соберется. |
So you're saying Moe is Dumbo his bourbon is the giant ears and we're that flock of racist crows? |
То есть ты считаешь, что Мо - это Дамбо, бурбон - его огромные уши, а мы - стая тех расистских ворон? |
Acknowledge a lamb of your own flock, a sinner of your own redeeming. |
Узри агнца в своем стаде, грешника, что искупает свои грехи. |
Domestication occurred at least 7,400 years ago from a common ancestor flock in the bird's natural range, then proceeded in waves both east and west. |
Одомашнивание произошло по меньшей мере 7400 лет назад от общего предка стаи в естественном ареале птицы, а затем продолжалось волнами как на восток, так и на Запад. |
So stemming from the myth of his great healing powers, pilgrims would flock to temples built in his honor in order to seek spiritual and physical healing. |
Таким образом, исходя из мифа о его великой целительной силе, паломники стекались в храмы, построенные в его честь, чтобы искать духовного и физического исцеления. |
The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows. |
Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек. |
Combat and gaining levels or points is secondary to the Explorer, so they traditionally flock to games such as Myst. |
Борьба и получение уровней или очков вторичны для исследователя, поэтому они традиционно стекаются в такие игры, как Myst. |
Every winter, tens of thousands of guest birds of about 150 species from Siberia and other cold regions flock to the haors. |
Каждую зиму на хаоры слетаются десятки тысяч птиц-гостей примерно 150 видов из Сибири и других холодных регионов. |
The wolf was one of a flock of five animals which had attacked the livestock. |
Волк был одним из стада из пяти животных, которые напали на домашний скот. |
Their fitness is lowered because they are ostracized by members of the flock. |
Их приспособленность снижается, потому что они подвергаются остракизму со стороны членов стаи. |
He ″saw the flock of Christ committed to his watch, becoming prey to the infernal wolves. |
Он видел стадо Христово, вверенное его страже, ставшее добычей адских Волков. |
Thousands flock to the site on January 6 to mark Epiphany. |
Тысячи людей стекаются на место 6 января, чтобы отметить Крещение Господне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flock into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flock into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flock, into , а также произношение и транскрипцию к «flock into». Также, к фразе «flock into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
