For the broader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
nominees for - номинанты
for vessels - для судов
for giving - для придания
credentials for - полномочия
for filtration - для фильтрации
for infant - для младенца
beautiful for - красивая для
bike for - велосипед для
makeup for - компенсировать
for the need for - за необходимости
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
let the cat out of the bag - все прояснить
to the best of the company's knowledge - в меру знаний компании
the parties submit to the exclusive jurisdiction - стороны подчиняются исключительной юрисдикции
united nations conventions on the rights of the child - конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка
the choice of links should in no way restrict users to the l - выбор ссылок никоим образом не должны ограничивать пользователей в л
the international criminal court in the hague - Международный уголовный суд в Гааге
convention on the contract for the carriage - Конвенция о договоре перевозки
right to the protection of the law - право на защиту закона
by the end of the day you - к концу дня вы
by the end of the previous - к концу предыдущего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный
broader recovery - более широкое восстановление
broader culture - более широкая культура
broader opportunities - более широкие возможности
broader markets - более широкие рынки
broader means - более широкие средства
broader uptake - более широкое понимание
linked to a broader - связано с более широким
broader range of stakeholders - более широкий круг заинтересованных сторон
for the broader - для более широкого
broader development issues - более широкие вопросы развития
Синонимы к broader: wide, in breadth, in width, across, expansive, immense, sweeping, spacious, rolling, sizable
Антонимы к broader: narrower, emptier, thinner
Значение broader: having an ample distance from side to side; wide.
Private universities are privately funded and generally have broader independence from state policies. |
Частные университеты финансируются из частных источников и, как правило, имеют более широкую независимость от государственной политики. |
Here's the broader point. |
А вот более широкая точка зрения. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
|
Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace. |
Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира. |
Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention. |
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции. |
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. |
Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина. |
The remark pertains to the broader picture of the juridical institutions that we now have in the international field. |
Это замечание касается более широкого понимания деятельности судебных институтов, действующих в настоящее время на международном уровне. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
International delicts formed a much broader category consisting of less serious offences. |
Международные деликты образуют гораздо более широкую категорию, состоящую из менее тяжких правонарушений. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A successful round, on the other hand, would open the door to broader, more ambitious goals towards prosperity and stability. |
С другой стороны, успешное завершение данного раунда переговоров обеспечило бы возможность достижения более широких, более амбициозных целей в плане обеспечения процветания и развития. |
In a broader sense, these are but part of the three eternal entities: Truth, Love and Beauty. |
В более широком смысле эти принципы - часть трёх вечных ценностей: Истины, Любви и Красоты. |
This in turn supports human wellbeing and broader sustainability. |
Это, в свою очередь, поддерживает человеческое благополучие и более широкую устойчивость. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
Since satire belongs to the realm of art and artistic expression, it benefits from broader lawfulness limits than mere freedom of information of journalistic kind. |
Поскольку сатира относится к области искусства и художественного выражения, она пользуется более широкими рамками законности, чем просто свобода информации журналистского характера. |
Is it possible for a topic's lead article to be broader in scope than the topic itself? |
Возможно ли, чтобы ведущая статья темы была шире по охвату, чем сама тема? |
Blaming parents, and in particular blaming mothers, seemed to resonate with broader society. |
Обвинение родителей, и в особенности матерей, казалось, находило отклик в более широком обществе. |
It was shown by Martin in 1985 that the broader class of functions in which KKT conditions guarantees global optimality are the so-called Type 1 invex functions. |
Мартин в 1985 году показал, что более широким классом функций, в которых условия KKT гарантируют глобальную оптимальность, являются так называемые инвексные функции типа 1. |
Vastu Shastra are the textual part of Vastu Vidya, the latter being the broader knowledge about architecture and design theories from ancient India. |
Васту Шастра-это текстуальная часть Васту Видьи, последняя является более широким знанием об архитектуре и теории дизайна из Древней Индии. |
However C. erythraea has no black on the legs, a broader body and no black on the head. |
Однако у C. erythraea нет черного на ногах, более широкое тело и нет черного на голове. |
The leaves are 3–12 cm long and from 2–8 cm wide, broader than most other willows. |
Листья 3-12 см длиной и от 2-8 см шириной, шире, чем у большинства других Ив. |
He goes astray only when drawing broader conclusions, suggesting, for instance, that it is homophobia that drives the pedophile and the sadist. |
Он сбивается с пути только тогда, когда делает более широкие выводы, предполагая, например, что педофилом и садистом движет гомофобия. |
That may be a moot point, however, if the broader topic mentioned in the previous section achieves consensus. |
Однако это может быть спорным вопросом, если более широкая тема, упомянутая в предыдущем разделе, достигнет консенсуса. |
Roberton's advice was largely sought in the discipline in which he had specialised, obstetrics, and he was aware of the broader social and medical context of his work. |
Советы робертона в основном обращались к дисциплине, в которой он специализировался, - акушерству, и он был осведомлен о более широком социальном и медицинском контексте своей работы. |
The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy. |
Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века. |
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. |
Она также изучает, как питание взаимодействует с более широкой культурой. |
On a broader scale, toxins may be classified as either exotoxins, being excreted by an organism, or endotoxins, that are released mainly when bacteria are lysed. |
В более широком масштабе токсины могут быть классифицированы как экзотоксины, выделяемые организмом, или эндотоксины, которые высвобождаются главным образом при лизисе бактерий. |
This agreement sets broader powers to the European Parliament then the established practice on the monetary policy side of the ECB's activities. |
Это соглашение устанавливает более широкие полномочия для Европейского парламента, чем установившаяся практика в части денежно-кредитной политики деятельности ЕЦБ. |
Mostly food for thought, not so much we can do on this without a more broader change. |
В основном пища для размышлений, не так много мы можем сделать на этом без более широких изменений. |
When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract. |
Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта. |
Some developers, hoping to attract a broader audience, simplify or remove aspects of gameplay in established genres and franchises. |
Некоторые разработчики, надеясь привлечь более широкую аудиторию, упрощают или убирают аспекты геймплея в устоявшихся жанрах и франшизах. |
Humboldt had been extremely important bringing ancient Mexico into broader scholarly discussions of ancient civilizations. |
Гумбольдт сыграл чрезвычайно важную роль, вовлекая древнюю Мексику в более широкие научные дискуссии о древних цивилизациях. |
Since the site in question in this section is about a broader topic that includes vBulletin, I feel that this would not be a good EL for this article. |
Поскольку сайт, о котором идет речь в этом разделе, посвящен более широкой теме, включающей vBulletin, я считаю, что это не будет хорошей темой для этой статьи. |
Earmarking differs from the broader appropriations process in which Congress grants a yearly lump sum of money to a federal agency. |
Целевое финансирование отличается от более широкого процесса выделения ассигнований, в рамках которого Конгресс ежегодно выделяет Федеральному агентству единовременную денежную сумму. |
As SPT indicates, the longer patients spent time with their therapists, the broader becomes the range of issues being discussed, and more topics are marked with depth. |
Как показывает ППП, чем дольше пациенты проводят время со своими терапевтами, тем шире становится круг обсуждаемых вопросов и тем больше тем отмечается глубиной. |
“How to Buy a Diamond” brochures were sent to 40,000 people, who called a toll-free number specifically set up to target the broader population. |
Брошюры “Как купить бриллиант были разосланы 40 000 человек, которые позвонили по бесплатному номеру, специально созданному для широкого круга населения. |
He switched from Latin to German in his writing to appeal to a broader audience. |
Он перешел с латыни на немецкий язык в своем письме, чтобы обратиться к более широкой аудитории. |
He wanted the book to have a broader appeal than just crime, however, and sought to explain similar phenomena through the lens of epidemiology. |
Однако он хотел, чтобы книга имела более широкую привлекательность, чем просто преступление, и стремился объяснить подобные явления через призму эпидемиологии. |
The skull is broader and the forequarters are more muscular than in other types. |
Череп шире, а передние конечности более мускулистые, чем у других типов. |
This pioneering design opens up broader perspectives, provides pleasant pedestrian areas and allows for greater visibility while turning. |
Этот новаторский дизайн открывает более широкие перспективы, обеспечивает приятные пешеходные зоны и обеспечивает большую видимость при повороте. |
By the beginning of the 2000s, militant straight edge punks had largely left the broader straight edge culture and movement. |
К началу 2000-х годов воинствующая панк-группа straight edge в значительной степени покинула более широкую культуру и движение straight edge. |
The change of name indicated the shift to a broader agenda than just American authors. |
Смена названия указывала на переход к более широкой повестке дня, чем просто американские авторы. |
The Structure of Scientific Revolutions elicited a number of reactions from the broader sociological community. |
Структура научных революций вызвала ряд реакций со стороны более широкого социологического сообщества. |
Physiologically, the Clan are heavier and broader but also shorter than the people of The Others. |
Физиологически клан тяжелее и шире в плечах, но и ниже ростом, чем люди других племен. |
Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order. |
Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок. |
World War II brought younger Indians in contact with the broader society through military service and work in the munitions industries. |
Вторая мировая война привела молодых индейцев в контакт с более широким обществом через военную службу и работу в военной промышленности. |
By stacking these layers on top of one other, a broader range of the light spectra is absorbed, improving the cell's overall efficiency. |
Путем укладки этих слоев поверх одного другого поглощается более широкий диапазон спектров света, что повышает общую эффективность клетки. |
A broader clade, Pterosauromorpha, has been defined as all ornithodirans more closely related to pterosaurs than to dinosaurs. |
Более широкая группа, Pterosauromorpha, была определена как все орнитодираны, более тесно связанные с птерозаврами, чем с динозаврами. |
The descriptions are less forensic, more of an overview, while the forms are broader and flatter. |
Описания менее криминалистические, скорее обзорные, в то время как формы более широкие и плоские. |
He introduced contemporary German literature to a broader French audience by interviewing German authors, translating and discussing them in Le Monde. |
Он познакомил современную немецкую литературу с более широкой французской аудиторией, взяв интервью у немецких авторов, переводя и обсуждая их в Le Monde. |
If appropriate sources cannot be found after a good-faith search for them, consider merging the article's verifiable content into a broader article providing context. |
Если соответствующие источники не могут быть найдены после добросовестного поиска, рассмотрите возможность объединения проверяемого содержания статьи в более широкую статью, обеспечивающую контекст. |
В Советском обиходе оно имеет более широкое значение. |
|
In particle physics and astrophysics, the term is used in two ways, one broader and the other more specific. |
В физике элементарных частиц и астрофизике этот термин используется двумя способами: одним более широким, а другим более конкретным. |
To my surprise, there's no category for the conflict overall, just the broader cats the parent article falls into. |
Впоследствии Гаврило Принцип застрелил Фердинанда и Софи, когда они ехали навестить раненых в госпитале. |
Unable to muster an army and lacking broader support, the Assembly could not resist Austrian power. |
Не имея возможности собрать армию и не имея более широкой поддержки, Ассамблея не могла противостоять австрийской власти. |
I am asking to reopen and continue the Rfc for broader attempt at consensus. |
Я прошу вновь открыть и продолжить работу РФС для более широкой попытки достижения консенсуса. |
Neo-Marxism comes under the broader framework of the New Left. |
Неомарксизм входит в более широкие рамки новых левых. |
The Statute of Anne had a much broader social focus and remit than the monopoly granted to the Stationers' Company. |
Закон официально увеличил размеры Израиля, аннексировав все земли, захваченные им с начала войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the broader».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the broader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, broader , а также произношение и транскрипцию к «for the broader». Также, к фразе «for the broader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.