For the promotion of peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for promising - для перспективных
unreasonable for - неразумным
rationales for - обоснования для
for mobilization - для мобилизации
okay for - хорошо для
hazards for - опасности для
teach for - преподавать
graph for - график
fruitful for - плодотворным
thanks for covering for me - спасибо за покрытие для меня
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
the constitutional chamber of the supreme court - Конституционная палата Верховного суда
without limiting the generality of the foregoing - без ограничения общности вышеизложенного
the situation in the middle east including - ситуация на Ближнем Востоке, в том числе
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
at the end of the day it - в конце дня это
in the course of the financial year - в течение финансового года
the social fabric of the country - социальная ткань страны
at the top of the first - в верхней части первой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: продвижение, содействие, поощрение, стимулирование, продвижение по службе, реклама, рекламирование, повышение в звании, производство в чин, перевод в следующий класс
joint tourism promotion - совместное продвижение туризма
systematic promotion of - систематическое продвижение
official promotion - официальное продвижение
promotion of interreligious and intercultural dialogue - поощрение межрелигиозного и межкультурного диалога
the promotion of the rule - продвижение правила
system for the promotion - Система для продвижения
ngos in the promotion - нпО в продвижении
children and the promotion - дети и продвижение
sales and promotion - продажи и продвижение
chances of promotion - шансы на продвижение
Синонимы к promotion: upgrading, step up (the ladder), advancement, elevation, preferment, stimulation, boosterism, encouragement, contribution to, fostering
Антонимы к promotion: suggestion, recommendation
Значение promotion: activity that supports or provides active encouragement for the furtherance of a cause, venture, or aim.
prime minister of the republic of croatia - Премьер-министр республики хорватии
charter of the organization of american states - Устав Организации американских государств
institute of policy studies of sri lanka - Институт политических исследований Шри-Ланки
secretary of the ministry of finance - секретарь министерства финансов
national bureau of statistics of china - Национальное бюро статистики Китая
guarantee of freedom of the press - гарантия свободы прессы
provision of the bill of rights - положение законопроекта о правах
justice of the court of appeal - справедливость в суде кассационной инстанции
hundreds of thousands of civilians - сотни тысяч мирных жителей
rights of victims of terrorism - права жертв терроризма
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
lasting peace - устойчивый мир
clerk of the peace - секретарь по делам мировых судов
societal peace - социальный мир
leave you in peace - оставить вас в покое
peace and security situation - мира и безопасности ситуации
a new era of peace and prosperity - новая эпоха мира и процветания
peace in bosnia and herzegovina - мир в Боснии и Герцеговине
in the interests of peace - в интересах мира
peace to be achieved - мир должен быть достигнут
conclusion of a peace - заключение мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
The war ended in June 1902 with the Peace of Vereeniging, and for his service he received a brevet promotion as lieutenant-colonel on 22 August 1902. |
Война закончилась в июне 1902 года с Вереенигингским миром, и за свою службу он получил повышение в чине подполковника 22 августа 1902 года. |
Peacekeeping operations were the barometer for the Organization's effectiveness in the promotion and maintenance of international peace and security. |
Операции по поддержанию мира являются барометром эффективности Организации в деле обеспечения международного мира и безопасности, в связи с чем в интересах всех государств-членов принять меры в свете рекомендаций, фигурирующих в «докладе Брахими». |
In recent years the European Union has made available substantial resources for the promotion of peace, democracy and more equitable development in Guatemala. |
В последние годы Европейский союз выделяет значительные средства на содействие миру, демократии и более справедливому развитию в Гватемале. |
Officials did not agree with this chaotic promotion of peace. |
Официальные лица не были согласны с этим хаотичным продвижением мира. |
Only a return to negotiations involving all of the parties concerned can lead to the promotion of peace and prosperity in the Middle East. |
Лишь возобновление переговоров с участием всех соответствующих сторон может привести к обеспечению мира и процветания на Ближнем Востоке. |
The promotion of peace and security can be undertaken in tandem and at different levels. |
Укрепление мира и безопасности может осуществляться одновременно и на различных уровнях. |
It follows that the safeguarding of world peace and the promotion of economic development are still serious challenges facing the international community. |
Поэтому обеспечение всеобщего мира и содействие экономическому развитию, как и прежде, являются серьезными задачами, стоящими перед международным сообществом. |
Its headquarters are in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina and its primary objective is promotion of worldwide peace and human rights. |
Его штаб-квартира находится в Сараево, Босния и Герцеговина, и его главная цель-содействие международному миру и правам человека. |
The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity. |
Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания. |
The Committee's debate on disarmament is taking place at a difficult moment for the promotion of peace and security. |
Сейчас обсуждения по вопросам разоружения в Комитете проходят в то время, когда положение в области поддержания мира и безопасности изменилось. |
With its policy rooted in the 1920s, the World YWCA has emphasized peace education and justice as an integral part of the movement's promotion of human rights. |
Проводя свою политику, уходящую корнями в 1920-е годы, Всемирная организация Юка делает упор на просвещение по вопросам мира и справедливости как на неотъемлемую часть деятельности движения по поощрению прав человека. |
During the season, Ross County gained promotion to the Scottish Premier League after winning the 2011–12 Scottish First Division. |
В течение сезона, Росс Каунти получил продвижение в шотландскую Премьер-лигу после победы в шотландском первом дивизионе 2011-12. |
He, however, was tired of the quest for such things and hoped to retire, to find peace. |
Но он устал от своих поисков и желал покоя, желал обрести мир. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
Put simply, people must own their own peace: it has to begin, grow and become embedded in people's minds. |
Если говорить просто, то люди должны нести ответственность за свой собственный мир: он должен «начинаться» и укрепляться в их собственном создании и становиться его неотъемлемой частью. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
More in-service training will be arranged for teachers in questions of ethnic relations, the promotion of tolerance and immigrants' education. |
Кроме того, вопросам межэтнических отношений, поощрения терпимости и образования иммигрантов будет уделяться больше внимания в рамках повышения квалификации учителей. |
The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process. |
Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
Men also score higher than women in personal interviews for positions of promotion. |
Мужчины также получают более высокие по сравнению с женщинами оценки по результатам индивидуальных собеседований при продвижении по службе. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
Guidance was developed on the promotion of child participation in UNICEF-assisted programmes, drawing on good practices. |
Были разработаны руководящие принципы поощрения участия детей в осуществляемых при содействии ЮНИСЕФ программах на основе использования эффективной практики. |
The struggle against this trafficking is a peace-building activity. |
Борьба с этим незаконным оборотом является одним из аспектов деятельности в области миростроительства. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated. |
Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно. |
I'm not in it for a promotion, sir, I just want to catch the murderer. |
Я в нем, не для продвижения, сэр. Я просто хочу поймать убийцу. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
Well, congratulations on your unofficial promotion. |
Ну, поздравляю с твоим неофициальным повышением. |
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
Chieftain Thi-Sen welcomes you to his home and hopes you come in peace. |
Вождь Тай-Сен приветствует вас у себя и надеется, что вы прибыли с миром. |
Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace. |
Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру. |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
In short, a magistrate tries to distinguish himself for promotion as men do in the army, or in a Government office. |
Короче, судебные деятели желают отличиться, чтобы повыситься в должности, как это принято в армии или министерствах. |
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace |
Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире. |
The look of peace that came over his face when I read to him from Corinthians. |
Умиротворение снизошло на его лицо, когда я читала ему к Коринфянам. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over. |
Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось. |
Not exactly peace and love, is it? |
Не совсем мир да любовь, не так ли? |
Yeah, listen, doctor, I'm kind of making peace with my loved ones plus some other people, so... |
Да, слушайте, я тут как бы с близкими прощаюсь. - и с другими тоже, так что... |
Otherwise, your mind will never be at peace. |
Иначе ваш разум никогда не успокоится. |
Теперь можно нам лекарство спокойно получить? |
|
He gave the promotion to Miller. |
Он отдал повышение Миллер. |
A gift of peace in all good faith. |
Дар в знак мира. Из лучших побуждений. |
Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff. |
Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми. |
Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир? |
|
Он протестовал против моего решения о достижении мира с Францией. |
|
There's only so much peace and quiet a soul can take. |
Тишину и спокойствие можно выносить только до определенного момента. |
Этим старым костях нужно немного отдыха и тишины |
|
Think of it, there was a man who'd been living in peace and quiet for years and suddenly he was summoned to... you know where, to a confrontation! |
Представляешь, один человек живёт совершенно спокойно, вдруг его вызывают - туда. |
This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue. |
Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога. |
After taking part in a French victory, and winning promotion to the rank of major, Hector is wounded during a revolt in Cairo. |
Приняв участие в победе французов и добившись повышения в звании до майора, Гектор получает ранение во время восстания в Каире. |
Freed had been given part of the writers' credit by Chess in return for his promotional activities; a common practice at the time. |
Фрид получил часть авторского кредита от шахмат в обмен на свою рекламную деятельность; в то время это была обычная практика. |
Some programs and most promotions and program announcements have a Dutch voice-over. |
Некоторые программы и большинство рекламных акций и анонсов программ имеют голландский голос за кадром. |
The promotion first toured Germany, Scotland and Ireland in 2009, France, Wales and the United Arab Emirates in 2010 and Belgium in 2012. |
Впервые акция посетила Германию, Шотландию и Ирландию в 2009 году, Францию, Уэльс и Объединенные Арабские Эмираты в 2010 году и Бельгию в 2012 году. |
It was said that Ruiz had bought out the remainder of his Top Rank promotional contract. |
Спродюсированный Стивом Лиллиуайтом, он знаменует собой первый раз, когда группа работает с продюсером звукозаписи. |
Previously, the 2. Bundesliga had borrowed the Bundesliga logo for promotional and media purposes. |
Ранее - 2. Бундеслига позаимствовала логотип Бундеслиги для рекламных и медийных целей. |
There was also the possibility of promotion to brevet army ranks for deserving officers. |
Кроме того, существовала возможность повышения в чины армии бревета для достойных офицеров. |
This all adds up to relentless and redundant promotion, which should not be going on here. |
Все это приводит к безжалостному и избыточному продвижению, которое здесь не должно происходить. |
Despite a request from the Burritos that the remnants of their publicity budget be diverted to promotion of the single, it also flopped. |
Несмотря на просьбу Burritos о том, чтобы остатки их рекламного бюджета были направлены на продвижение сингла, он также провалился. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the promotion of peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the promotion of peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, promotion, of, peace , а также произношение и транскрипцию к «for the promotion of peace». Также, к фразе «for the promotion of peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
