Fully or partly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fully qualified syntax - полный справочный синтаксис
fully filled out - полностью заполнены
i fully share - я полностью разделяю
more fully below - более полно ниже
fully aware of its responsibility - в полной мере осознает свою ответственность
are fully covered by - полностью покрываются
has fully complied - полностью выполнил
must fully comply - должны полностью соответствовать
fully integrated system - полностью интегрированная система
shall remain fully - должны полностью оставаться
Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects
Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little
Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.
thread or yarn - нить или нити
as much or as little control - как много или как мало контроля
packaging or label - упаковка или этикетка
one or more issues - один или несколько вопросов
you or a third party - вы или третья сторона
or their legal representative - или их законный представитель
were lost or stolen - были потеряны или украдены
legal guardian or other - законный опекун или другой
with water or any - с водой или любой
or more important - или более важно
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
partly crystalline - гипокристаллический
partly provided with - частично обеспечивается
partly sunny - местами солнечно
which is partly due to - что отчасти обусловлено
partly constructed - частично построен
partly regard - частично рассматривать
partly justified - частично оправдано
this is partly down to - это частично вниз
was partly offset by - был частично компенсирован
partly or totally - частично или полностью
Синонимы к partly: moderately, somewhat, not totally, to some extent/degree, in some measure, slightly, not entirely, a little, (up) to a point, partially
Антонимы к partly: fully, completely
Значение partly: to some extent; not completely.
full or in part, fully or partially, whole or in part
The World Bank finances a number of projects in urban and rural areas that are fully or partly dedicated to water supply and sanitation. |
Всемирный банк финансирует ряд проектов в городских и сельских районах, которые полностью или частично посвящены водоснабжению и санитарии. |
The arena substructure was partly excavated in 1810–1814 and 1874 and was fully exposed under Benito Mussolini in the 1930s. |
Субструктура арены была частично раскопана в 1810-1814 и 1874 годах и полностью обнажена при Бенито Муссолини в 1930-х годах. |
Some elections were only partly free, while others were fully democratic. |
Некоторые выборы были лишь частично свободными, в то время как другие были полностью демократическими. |
Experience shows that emotions will slowly fade away and the rouble’s listed price will either partly or fully recover its losses. |
Как показывает практика, постепенно эмоции сходят на нет, а котировки рубля частично или полностью восстанавливают утраченные позиции. |
The following is a list of programming languages that support unnamed anonymous functions fully, or partly as some variant, or not at all. |
Ниже приведен список языков программирования, которые полностью или частично поддерживают неназванные анонимные функции в качестве некоторого варианта или не поддерживают их вовсе. |
As is customary in European countries, all signs are partly or fully reflectorized or are provided with their own night-time illumination. |
Как это принято в европейских странах, все знаки частично или полностью отражаются или снабжаются собственным ночным освещением. |
The Peranakans are descendants of early Chinese immigrants who had intermarried with the local Malay population, and had adopted, partly or fully, Malay customs. |
Перанаканцы-потомки первых китайских иммигрантов, вступивших в брак с местным малайским населением и принявших частично или полностью малайские обычаи. |
But also in their anthropomorphic shape, they stay partly animal and are not fully human. |
Но и в своей антропоморфной форме они остаются частично животными и не являются полностью людьми. |
And it's the only picture of the Earth from space that we have where the sun was directly behind the spacecraft so that the Earth is fully lit up and not partly in darkness. |
И это единственная фотография Земли из космоса, на которой солнце светит непосредственно из-за спины космонавтов, так, что Земля полностью освещена и на ней совсем нет затемненных мест. |
In the United States 1990 census, 3 million people are fully or partly of Romanian ancestry, forming one of the largest single ethnic group in the country. |
По данным переписи 1990 года в Соединенных Штатах Америки, 3 миллиона человек полностью или частично имеют румынское происхождение, образуя одну из крупнейших этнических групп в стране. |
This was not a capsize as her bottom was only partly exposed; rather this was a partial sinking. |
Это не было опрокидыванием, так как ее дно было только частично обнажено; скорее это было частичное погружение. |
Отчасти это относится и к перцовой обложке. |
|
I believe mastitis may be partly genetic or have genetic-environment interactions e.g. high yield cows need better feed or they get sick. |
Я считаю, что мастит может быть частично генетическим или иметь генетические взаимодействия с окружающей средой, например, высокоурожайные коровы нуждаются в лучшем корме или они заболевают. |
This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support. |
Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports. |
Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады. |
There are signs that the oligarchs' grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. |
Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
Carousing with the enemy while the country's partly occupied! |
Как можно совершать такие поступки, когда часть Родины оккупирована врагом! |
True, this failure was partly due to genuine constraints, particularly in health-care and education systems. |
Да, эта неспособность отчасти объясняется реально ограниченными возможностями, особенно в системах здравоохранения и образования. |
I'm sorry. I'm partly responsible for it. |
Прошу прощения. Честь вины за это лежит на мне. |
I went partly to make law review. |
Я поехал туда, чтобы сделать юридический обзор. |
Остров Хана находится в наших территориальных водах. |
|
The others waited for nothing, rushing only partly clad upon deck. |
Другие же ничего не подозревали, когда, полураздетые, выбежали на палубу. |
Toon Willems made his decision, and it was based partly on the well-publicized failure of the French police to apprehend the hijackers of the De Beers diamonds. |
Тоуп Виллемс принял решение, на него оказал особое внимание тот факт, что французская полиция потерпела неудачу в деле ограбления Де Бирса. |
Her patronage partly explained Pyotr Stepanovitch's rapid success in our society-a success with which Stepan Trofimovitch was particularly impressed at the time. |
Ее же покровительством объяснялись отчасти и весьма быстрые успехи Петра Степановича в нашем обществе, - успехи, особенно поразившие тогда Степана Трофимовича. |
Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible. |
Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим. |
I feel we are partly to blame with all our drinking, I persisted. Me particularly, with my birthday rum. |
Ведь мы несем известную ответственность, раз уж затеяли эту выпивку, - продолжал я, - из особенности я со своим днем рождения. |
Religion, with her, was a series of abstractions, partly learned from Yunsan, partly worked out for herself. |
Религия была для нее рядом абстрактных понятий, отчасти заимствованных у Юн-Сана, отчасти выработанных ею самой. |
Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales. |
К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи. |
Such a result was achieved partly by the order and regularity which she had established in her house and mode of life. |
Этому отчасти способствовал порядок, который она завела у себя в доме и в жизни. |
I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it. |
Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья. |
This is partly because it took several years to reach full production and partly because U.S. production outside Alaska declined until the mid-1980s. |
Отчасти это объясняется тем, что потребовалось несколько лет, чтобы выйти на полную мощность, а отчасти тем, что производство в США за пределами Аляски сократилось до середины 1980-х годов. |
Partly because of her relationship with Sopdet, Isis was also linked with the flood, which was sometimes equated with the tears she shed for Osiris. |
Отчасти из-за ее отношений с Сопдетом, Исида также была связана с потопом, который иногда приравнивался к слезам, которые она проливала по Осирису. |
First, the drug is partly catabolized by the liver. |
Во-первых, препарат частично катаболизируется печенью. |
This was partly due to China's large population. |
Отчасти это было связано с большим населением Китая. |
As was the case with Angola, slave exports declined after 1830, but were partly replaced by exports of ivory through Lourenço Marques from the 1840s onward. |
Как и в случае с Анголой, экспорт рабов сократился после 1830 года, но был частично заменен экспортом слоновой кости через Лоренсу Маркес начиная с 1840-х годов. |
Its walls are partly rendered, and are supported by brick buttresses. |
Его стены частично обработаны и опираются на кирпичные контрфорсы. |
The release also introduced a new default theme and artwork designed by Raphael Laguna, known as Ozone, which is partly based on Xubuntu’s default Bluebird theme. |
В релизе также появилась новая тема по умолчанию и обложка, разработанная Рафаэлем лагуной, известная как Озон, которая частично основана на теме Bluebird по умолчанию Xubuntu. |
Racial and religious minorities, particularly those only partly assimilated into mainstream culture, are also found in mass movements. |
Расовые и религиозные меньшинства, особенно те, которые лишь частично ассимилировались в основной культуре, также присутствуют в массовых движениях. |
Some victims had been partly drowned in his bathtub before they had been revived, enabling Gacy to continue his prolonged assault. |
Некоторые жертвы были частично утоплены в его ванне, прежде чем их оживили, что позволило Гейси продолжить свое длительное нападение. |
Split and misdirected partly in the storm, it turned back after suffering heavy casualties from the alert gunners of Fort Covington and Battery Babcock. |
Расколотый и частично сбившийся с курса во время шторма, он повернул назад, понеся тяжелые потери от бдительных артиллеристов форта Ковингтон и батареи Бэбкок. |
Destroyed during and after the Warsaw Uprising, it was partly reconstructed after World War II. |
Разрушенный во время и после Варшавского восстания, он был частично восстановлен после Второй мировой войны. |
Mesoparasites—like some copepods, for example—enter an opening in the host's body and remain partly embedded there. |
Мезопаразиты—как, например, некоторые копеподы-проникают в отверстие в теле хозяина и остаются там частично внедренными. |
The phenomenon partly arose as an attempt by local fishermen to protect their livelihood from illegal fishing by foreigners. |
Это явление отчасти возникло как попытка местных рыбаков защитить свои средства к существованию от незаконного вылова рыбы иностранцами. |
Selz never published his ideas, partly because of the rise of Nazism, which forced him to quit his work in 1933 and prohibited any reference to his ideas. |
Сельц никогда не публиковал свои идеи, отчасти из-за подъема нацизма, который вынудил его бросить свою работу в 1933 году и запретил любые ссылки на свои идеи. |
... and quite possibly others that I have not caught here, but their treatment is partly repetitive, partly conflicting, and partly uncorroborated by references. |
и вполне возможно, другие, которые я здесь не уловил, но их лечение частично повторяется, частично конфликтует и частично не подкрепляется ссылками. |
It occurred chiefly due to the economic interventionism of the Japanese government and partly due to the aid and assistance of the U.S. Marshall Plan. |
Это произошло главным образом из-за экономического вмешательства японского правительства и частично из-за помощи и содействия Плана Маршалла США. |
The historians Rufinus and Theodoretus record that the shrine was desecrated under Julian the Apostate around 362, the bones being partly burned. |
Историки Руфин и Феодорит сообщают, что святыня была осквернена при Юлиане Отступнике около 362 года, причем кости были частично сожжены. |
It is done partly because uncoloured teeth can appear very yellow in contrast to the oshiroi worn by maiko; from a distance, the teeth seem to disappear. |
Это делается отчасти потому, что неокрашенные зубы могут казаться очень желтыми в отличие от оширои, которые носит Майко; издали зубы кажутся исчезающими. |
Mayon Volcano, one of the Philippines' most popular icons and tourist destinations, is partly within the city's borders. |
Вулкан Майон, один из самых популярных символов Филиппин и туристических объектов, частично находится в пределах города. |
In these last two cases, the rubric of the Ritual supposes that the infant has partly emerged from the womb. |
В этих двух последних случаях рубрика ритуала предполагает, что младенец частично вышел из утробы. |
It partly succeeded in continuing the Pietist movement's drive to right social wrongs and focus on individual conversion. |
Она отчасти преуспела в продолжении стремления Пиетистского движения исправить социальные ошибки и сосредоточиться на индивидуальном обращении. |
It seems as though the photographer and the designer of the page were at least partly aware of this. |
Похоже, что фотограф и дизайнер страницы были, по крайней мере, частично осведомлены об этом. |
The tour was partly supported by Northern Irish guitarist, Gary Moore, with whom King had previously toured and recorded. |
Тур был частично поддержан североирландским гитаристом Гэри Муром, с которым Кинг ранее гастролировал и записывался. |
Canada has the highest per capita immigration rate in the world, partly to counter population ageing. |
Канада имеет самый высокий уровень иммиграции на душу населения в мире, отчасти для того, чтобы противостоять старению населения. |
The internal obturator is situated partly within the lesser pelvis, and partly at the back of the hip-joint. |
Внутренний обтуратор расположен частично в малом тазу, а частично в задней части тазобедренного сустава. |
Many critics suggest that the image of Rudin was at least partly autobiographical. |
Многие критики предполагают, что образ Рудина был хотя бы отчасти автобиографичен. |
Their response stemmed partly from conservative aesthetics and partly from their determination to use culture as propaganda. |
Их реакция была вызвана отчасти консервативной эстетикой, а отчасти их решимостью использовать культуру в качестве пропаганды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully or partly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully or partly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, or, partly , а также произношение и транскрипцию к «fully or partly». Также, к фразе «fully or partly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
