Genuine affection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Genuine affection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подлинная любовь
Translate

- genuine [adjective]

adjective: подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный

  • for genuine control in brussels - Список Ханса-Петера Мартина

  • genuine milk bread - хлеб из теста на молоке

  • a genuine - подлинный

  • genuine advance - подлинный прогресс

  • is genuine - является подлинной

  • genuine concern - искренняя забота

  • this genuine - это подлинный

  • genuine enquiry - подлинный запрос

  • genuine spare parts - оригинальные запасные части

  • is that genuine - что подлинная

  • Синонимы к genuine: honest-to-God, original, undisputed, honest-to-goodness, authentic, veritable, bona fide, attested, real, the real McCoy

    Антонимы к genuine: fake, counterfeit, false, unreal

    Значение genuine: truly what something is said to be; authentic.

- affection [noun]

noun: привязанность, любовь, склонность, воздействие, влияние, влечение, болезнь, страдание, стремление, наклонность


actual affection, genuine love, true affection


As Harriet described it, there had been an interesting mixture of wounded affection and genuine delicacy in their behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поведении их, как описала его Гарриет, трогательно смешались оскорбленная любовь и утонченное благородство.

Gaia's affections for this house are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность Гаи этому дому настоящая.

I would very much like to make love to a beautiful woman who I had genuine affection for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы очень хотел заняться любовью с прекрасной женщиной, которую по-настоящему люблю.

There's ample evidence in her letters that her affection for you is genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее письмах достаточно доказательств того, что она тебя любила.

The boys were sensible of her large heart and repaid her with genuine affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчиков трогала широта ее натуры, и они платили ей неподдельной привязанностью.

Bevy! he exclaimed, pausing and looking at her, admiration and genuine affection in his every line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беви! - воскликнул он, останавливаясь и глядя на нее с восхищением и искренней любовью.

You overestimate my affection for the genuine Dr Fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы переоцениваете мою привязанность к настоящему доктору Феллу.

He had, however, a genuine affection for his boy, who was educated at the Manchester Grammar School, where he attracted the notice of the Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он питал искреннюю привязанность к своему сыну, который учился в Манчестерской гимназии, где привлек к себе внимание преподобного отца.

I never in my wildest dreams imagined that I would be the object of so much genuine affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых смелых мечтах я не могла представить, что ко мне будут относиться с такой симпатией.

It was at this time, the period of World War I, that the King enjoyed the genuine affection of the majority of his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время, в период Первой мировой войны, король пользовался искренней любовью большинства своего народа.

There are those who raise livestock and have a genuine affection for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть те, кто выращивают скот и испытывают к ним искреннюю привязанность.

You must realize that that dog has no genuine affection for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен понимать, что эта собака к тебе не привязана.

Do you know that, before you two, I always shied away from public displays of affection, but now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что до вас двоих я всегда избегала публичных проявлений чувств, но теперь...

Arina Vlasyevna was a genuine Russian lady of olden times; she ought to have lived two centuries before, in the ancient Moscow days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Власьевна была настоящая русская дворяночка прежнего времени; ей бы следовало жить лет за двести, в старомосковские времена.

I should have thought her spirit had been invincible against all assaults of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я всегда считал ее сердце неуязвимым для стрел любви.

She was very affectionate with the prisoner, constantly clinging to his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень нежна с подсудимым и все время норовила повиснуть у него на руке.

to attain a direct in-depth knowledge of them, or to incorporate them into a coherent practice, or to develop any genuine taste regarding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

им достигнуть прямого всестороннего познания этих вещей, или включить их в последовательную практику, или развить подлинный вкус в отношении них.

She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью.

He thought of the object of his affections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо представил себе предмет своего увлечения.

'Oh! Mr. MacShaughnassy,' he burst out, with a ring of genuine manliness in his voice, 'you don't know 'ow good, 'ow beautiful she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мистер Мак-Шонесси, - воскликнул он, и в голосе его прозвучала нотка настоящей мужественной страсти, - до чего же она хороша, до чего прекрасна!

I have mentioned already that from the day of the scene over the medicine a surprising affection had sprung up between the doctor and her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал уже, что между доктором и ею, с самого дня приема лекарства, началась какая-то удивительная симпатия.

I meant it as a sign of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был всего лишь знак симпатии.

They talked about affection for the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят о преданности клубу.

But affection for the club won't pay for the weekend fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность клубу денег на то, чтобы погулять в выходные, не принесет.

Yes, Pa! cried Caddy, going to him and embracing him affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, папа? - отозвалась Кедди, подходя к нему и ласково обнимая его.

Until then, I am and will remain most affectionately yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до тех пор я остаюсь любящим тебя.

Your affectionate uncle, GODWIN LYDGATE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой любящий дядя, Годвин Лидгейт.

When he saw that I did not intend to interfere with him his eyes became soft and almost affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал: я на его стороне. Колючки из глаз исчезли, и он посмотрел на меня с нежностью.

Gentle and kind and affectionate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вежливой, доброй, отзывчивой

When they were being affectionate with each other, Was that hard for you to watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них была привязанность друг к другу, вам тяжело было на это смотреть?

Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, словно мячик.

If you speak of your affections, Paolo,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проболтаешься о своих чувствах, Паоло,

Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих..

There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго.

Well, sir, there's nothing on earth like a genuine, bona fide... electrified, six-car monorail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше настоящего электрифицированного монорельсового поезда из 6 вагонов.

My lord. How your tokens and signs of affection frighten me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой господин, знаки вашего внимания пугают меня.

It was not affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было не в том, что её переполняли чувства.

What I felt for you, it was genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я чувствовала к тебе, это было искренне

Well, there's a chance of winning George's affection, however slim, I don't think she'll play that card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существует хоть малейший шанс завоевать благосклонность Джорджа, я не думаю, что она разыграет эту карту.

To Martha, with deepest affection, L.L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марте, в знак глубочайшей любви, Л.Л.

Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку.

Most American Indians call themselves Indians, Just because they dont use the exact term they are expected to use, does'nt mean they are less genuine, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских индейцев называют себя индейцами, только потому, что они не используют точный термин, который они должны использовать, не означает, что они менее подлинны .

The LTD was a genuine limited edition with production restricted to about 2,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LTD была подлинной ограниченной серией с производством, ограниченным приблизительно 2000 единицами.

Mytho’s feeling of affection is returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство привязанности мифо возвращается к нему.

However, many archaeologists believe Gowa constitutes the first and possibly only genuine state in precolonial South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие археологи считают, что Гова является первым и, возможно, единственным подлинным государством в доколониальном Южном Сулавеси.

An example is the natural love and affection of a parent for their child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить естественная любовь и привязанность родителя к своему ребенку.

However, though the gaining of knowledge is an inherent process that occurs naturally, a genuine learning experience requires certain elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя получение знаний является неотъемлемым процессом, который происходит естественным образом, подлинный опыт обучения требует определенных элементов.

A philanderer is a man who is generous in his affections for others, those others almost always being construed as members of the female sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донжуан - это человек, который щедр в своих чувствах к другим, и эти другие почти всегда воспринимаются как представители женского пола.

Such numbers have no genuine degrees-of-freedom interpretation, but are simply providing an approximate chi-squared distribution for the corresponding sum-of-squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие числа не имеют подлинной интерпретации степеней свободы, а просто обеспечивают приблизительное распределение хи-квадрат для соответствующей суммы квадратов.

Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются.

Its sentiment is inescapable, but genuine poignancy and pathos are also present, and an overarching sincerity is visible too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектировщики турбин рассматривают свои уравнения в терминах давления, крутящего момента и оборотов.

I would find it offensive applied to any religion, because who am I to say whose religion is genuine or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы счел это оскорбительным применительно к любой религии, потому что кто я такой, чтобы говорить, чья религия подлинна или нет?

As a foster father, Sergei was strict and demanding, but devoted and affectionate towards the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приемный отец, Сергей был строг и требователен, но предан и ласков к детям.

His genuine empathy towards women is evident in his books; Simone de Beauvoir spoke highly of him in The Second Sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность компании Adventure Time исследовать темные, печальные и сложные проблемы получила высокую оценку.

Affection and attention have been shown to affect the degree of a child's finickiness and their acceptance of a more varied diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что привязанность и внимание влияют на степень привередливости ребенка и его принятие более разнообразной диеты.

Individuals with genuine odor symptoms may present with similar mindset and behavior to persons with ORS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с подлинными симптомами запаха могут иметь сходное мышление и поведение с людьми с ОРС.

Million dollar verdicts have not been uncommon in North Carolina for alienation of affection and emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghost Train Orchestra-это Бруклинский джазовый и камерный ансамбль под руководством Брайана Карпентера.

They do not present, as genuine, documents which they know to be forged just because these forgeries happen to back up what they are saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платы Arduino были подключены к электронным вязальным машинам для дальнейшей автоматизации этого процесса.

It is the only Dietrich poem with an author accepted as genuine, Albrecht von Kemenaten, and is seen as an anti-heroic epic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная поэма Дитриха с автором, признанным подлинным, Альбрехтом фон Кеменатеном, и рассматривается как антигероический эпос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «genuine affection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «genuine affection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: genuine, affection , а также произношение и транскрипцию к «genuine affection». Также, к фразе «genuine affection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information