Genuine replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Genuine replacement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подлинная замена
Translate

- genuine [adjective]

adjective: подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе



Some called it a PR stunt, others - a genuine act of giving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то называл это пиар-ходом, другие — искренней щедростью.

And I'm to believe that your desire to repent is genuine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен верить, что ваше желание раскаяться искренне?

He had this kind of magical quality that all genuine poets and artists have to elevate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было это волшебное качество, свойственное всем гениальным поэтам и художникам, облагораживать вещи.

Defenders of racial equality were often genuine heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники расового равенства - это зачастую подлинные герои.

The MINOX machines in the MTS series are extremely robust and have long been equipped with genuine automatic screen centring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины MINOX серии MTS крайне прочные и были снабжены уже в течение предыдущих лет настоящим автоматическим центрированием сит.

A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве.

Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.

More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы.

Gerald knew that despite the genuine liking of the County men with whom he hunted, drank and talked politics there was hardly one whose daughter he could marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд знал, что, несмотря на искреннее к нему расположение всех, кто с ним охотился, выпивал и толковал о политике, ни один из них не просватает за него свою дочь.

A red spot of light and a purple one rested respectively upon two genuine gargoyles squatting at the corners of a fireplace that had never been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное и багровое пятна покоились на подлинных фигурках химер, свернувшихся в углах камина, который никогда не топили.

I only want the genuine article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заинтересован только в подлинном товаре.

There may even come a civilization of genuine men and women, instead of our little lot of clever-jacks, all at the intelligence-age of seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь придет время и для подлинных мужчин и женщин, которые сменят нас - кучку болванчиков с умственным развитием дошколят.

Sir Wilfred Lucas-Dockery, as has already been suggested, combined ambition, scholarship, and genuine optimism in a degree rarely found in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уилфред Лукас-Докери, как уже можно было догадаться, сочетал в себе честолюбие, ученость и неподдельный оптимизм в масштабах, редких для его ведомства.

I was hoping to wow my professor with a genuine psycho like Amy, or Hitchcock, or Charles would be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела поразить профессора реальным психом типа Эми, Хитчкока, а лучше всего Чарльза.

It's your first bit of genuine Bananaland food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь еще не пробовала настоящей квинслендской еды.

A genuine girl... from Mary Kay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральная девушка. Как Мэри Кей.

'My dear Grimes, I'm perfectly certain it was a genuine offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г раймс, милый, я абсолютно уверен в искренности предложения.

Yes, it must be said that your memoirs are genuine memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, следует отметить, что ваша книга - это факты и ничего кроме фактов.

..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав.

The people teetering on the brink of genuine despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, колеблющиеся на краю подлинного отчаяния?

There are those who raise livestock and have a genuine affection for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть те, кто выращивают скот и испытывают к ним искреннюю привязанность.

Not far, modest in size, but more than an adequate replacement for what we lost, and the noble is willing to sell us title to the land for a price

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не далеко, скромный в размерах, но более чем достаточная замена тому, что мы потеряли, и этот дворянин готов продать нам право собственности на землю по цене

And what began originally as as a casual friendship blossomed into a genuine romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что началось как обычная дружба превратилось в настоящую любовь.

Those are genuine MOD export certificates for Bulgaria and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящие сертификаты минобороны для экспорта в Болгарию и Италию.

As soon as Kern withdraws, you say she'll be the replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Керн устранится, ты скажешь, что она будет заменой.

However, given the tongue-in-cheek nature of the writing, it seems unclear whether it is meant to be satire or genuine under the pretense of a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая скептическую природу этого письма, кажется неясным, является ли оно сатирой или подлинным под видом шутки.

He further asserts that the acts of Tipu that were constructive towards Hindus were largely political and ostentatious rather than an indication of genuine tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее утверждает, что действия типу, которые были конструктивными по отношению к индуистам, были в основном политическими и показными, а не свидетельством подлинной терпимости.

These paradoxes, often called antinomy, point out genuine problems in our understanding of the ideas of truth and description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парадоксы, часто называемые антиномиями, указывают на подлинные проблемы в нашем понимании идей истины и описания.

Instruments and limited life items were designed as orbital replacement units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборы и предметы ограниченного срока службы были спроектированы как орбитальные сменные блоки.

Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ.

Failing that, Madigan sought a temporary injunction barring Blagojevich from appointing a replacement for Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае Мэдиган добивался временного запрета, запрещающего Благоевичу назначать замену Обаме.

While the group were considering a replacement for Bayley, Rod Smallwood convinced Steve Harris to invite Bruce Dickinson back into the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока группа рассматривала замену Бейли, род Смоллвуд убедил Стива Харриса пригласить Брюса Дикинсона обратно в группу.

A research has found that even with a full lead service line replacement to completely remove lead source, lead exposure can still exist in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что даже при полной замене линии обслуживания свинца, чтобы полностью удалить источник свинца, воздействие свинца все еще может существовать в доме.

Augustine's contemporaries often believed astrology to be an exact and genuine science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современники Августина часто считали астрологию точной и подлинной наукой.

Two replacements were made during the Synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две замены были сделаны во время Синода.

Alfa Romeo entered a second car, a replacement after Patrick Depailler's death a month earlier, for Italian veteran Vittorio Brambilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfa Romeo вошла во второй автомобиль, замененный после смерти Патрика Депайера месяцем ранее, для итальянского ветерана Витторио Брамбиллы.

FFS was designed as a full replacement for the original Amiga filesystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FFS была разработана как полная замена оригинальной файловой системы Amiga.

This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году.

The reason I'm not supporting yet is that I've a couple of picky comments; I'm not even sure I've identified a genuine problem with the article in every case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я пока не поддерживаю, заключается в том, что у меня есть несколько придирчивых комментариев; я даже не уверен, что в каждом случае я обнаружил подлинную проблему со статьей.

Ultracapcitors are potential battery replacements since they store energy in the same range as batteries - greater than 100 kJ is higher than lead acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультракапситоры являются потенциальной заменой аккумуляторов, так как они хранят энергию в том же диапазоне, что и аккумуляторы - более 100 кДж выше, чем свинцовая кислота.

The replacement shows various pictures of Scully's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена показывает различные фотографии беременности Скалли.

Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о применении никотиновой заместительной терапии у людей, у которых развились язвы полости рта после прекращения курения.

In knee replacements there are two parts that are ceramic and they can be made of either the same ceramic or a different one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коленных суставах есть две части, которые являются керамическими, и они могут быть сделаны либо из той же керамики, либо из другой.

Godfrey was a late replacement for Devin Vargas, who was unable to obtain a license from the California Athletic Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годфри был поздней заменой Девина Варгаса, который не смог получить лицензию от калифорнийской Спортивной комиссии.

Population is falling due to health factors and low replacement, as well as emigration of ethnic Russians to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жидкокристаллические фазы могут быть сегнетоэлектрическими или антисегнетоэлектрическими, оба из которых представляют интерес для применения.

Some argued that the airship reports were genuine accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что отчеты о воздушных кораблях были подлинными отчетами.

Another example is replacement notes, which have a star to the right of the serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-замена банкнот, которые имеют звездочку справа от серийного номера.

He uses this distinction to put forward the view that the first 71 mottos are post-dated forgeries, while the remainder are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует это различие, чтобы выдвинуть мнение о том, что первые 71 девиз являются постдетализированными подделками, в то время как остальные являются подлинными.

PmAnderson, please knock it off and just deal with the genuine issues of content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пмандерсон, пожалуйста, прекратите это и просто разберитесь с подлинными проблемами контента.

OTPs have been discussed as a possible replacement for, as well as enhancer to, traditional passwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OTPs были обсуждены в качестве возможной замены для традиционных паролей, а также усилителя для них.

This is why I made the replacement, now reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я сделал замену, а теперь вернулся.

In 1968, the main stand burnt down and its replacement was built within four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году главный стенд сгорел, и его замена была построена в течение четырех месяцев.

That is when I have cited several in order to prove that the nickname has genuine currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда я привел несколько примеров, чтобы доказать, что прозвище имеет подлинную валюту.

Perhaps he is genuine when he speaks of non-scientific subjects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он искренен, когда говорит о ненаучных предметах?

The heuristic it uses to choose the entry to evict is called the replacement policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвристика, которую он использует для выбора записи для выселения, называется политикой замены.

The result of the discussion was delete after replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом обсуждения стало удаление после замены.

He chose his friend Bernie Mackey to be his temporary replacement until he returned to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал своего друга Берни Макки, чтобы тот временно заменил его, пока он не вернется в группу.

The image is pretty high quality and would make a good replacement if mug shots are in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение довольно высокого качества и было бы хорошей заменой, если бы фотографии были в открытом доступе.

He was known for making brave claims and one was of double replacement reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своими смелыми заявлениями, и один из них был связан с двойной реакцией замены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «genuine replacement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «genuine replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: genuine, replacement , а также произношение и транскрипцию к «genuine replacement». Также, к фразе «genuine replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information