Get yourselves out of the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get yourselves out of the door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выходить на улицу
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

- yourselves [pronoun]

pronoun: себя, себе

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • thin out - истощать

  • lift out - вынуть

  • sing out - петь

  • prank out - наряжать

  • she is out - её нет дома

  • flush out - спугивать

  • clearly mark out - четко выражать

  • stripping out - снятие

  • sleeping out - спать на улице

  • pass out of mind - выскочить из головы

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • door width - ширина двери

  • curbside door - боковая дверь

  • balcony door - балконная дверь

  • stand at the door - стоять у двери

  • leaf door - створка

  • let me show you the door - позвольте мне показать вам дверь

  • man at the door - Человек у двери

  • grip the door - ручка двери

  • single swing door - свинг двери

  • outside door handles - внешние дверные ручки

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.



He would be only too happy to let you make your decisions for yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы только счастлив передать вам груз принятия решений.

So the question that you're all asking yourselves right now is why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вопрос, который задаёт сейчас каждый из вас — почему?

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

Spiro paused for a moment, breathing deeply, then he picked up a large suitcase in each great hand and walked towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиро на миг остановился, перевел дух, схватил оба огромных чемодана и направился к выходу.

Forever pitting yourselves against God and the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда противопоставляют себя Богу и Церкви.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

You've got about five minutes to remake yourselves into a convincing married couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас только пять минут, чтобы превратить себя в убедительную супружескую пару.

It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.

It seemed unfair to ask lonely people like yourselves to watch the joyous celebration Booth and I had planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было бы нечестно просить одиноких людей, таких как вы, присутствовать на замечательном празднике, который спланировали мы с Бутом.

Apply yourselves, above all, to the amelioration of the soil, to good manures, to the development of the equine, bovine, ovine, and porcine races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите особое внимание на плодородность почвы, на качество удобрений, на улучшение пород лошадей, коров, овец, свиней!

The moment that hinge pops, you wedge that door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой

There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив.

Once inside and door locked I put down tools and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запер за собой дверь, положил инструменты и уселся.

You were breaking through a padlocked door without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.

I would ask you to disarm yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел бы попросить вас разоружиться.

It's not enough to douse yourselves with gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не достаточно просто облить себя бензином.

The one return I can make for all that I owe to you is to admit you to my fullest confidence, and to leave you to judge for yourselves whether I deserve the treatment which I have received to-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно, чем могу отплатить вам, это полнейшим доверием предоставив вам самим судить, заслуживаю ли я обращения, которому подверглась сегодня.

So, the way I see it, since Hitler's death or possible rescue rests solely on my reaction, if I do nothing, it's as if I'm causing his death even more than yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я это вижу, смерть или возможное спасение Гитлера зависит лишь от моей реакции, и поэтому, если я не сделаю ничего, получится, что я стану причиной его смерти даже больше, чем вы.

Now prepare yourselves for an audio journey into the white-hot center of adrenaline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь приготовьтесь к аудиопутешествию в раскаленный добела адреналиновый экстаз.

Drinks are on the sideboard do please help yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напитки на серванте. Пожалуйста, угощайтесь.

This heartwarming display would mean a whole lot more had I not just seen you all tearing yourselves and your city apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это душевное проявление значило бы намного больше, если бы я не видел вас всех, разваливая самих себя и свой город на куски.

You do not cut a clavicle yourselves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогайте ключицу!

You found yourselves an honest-to-goodness Omec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли себе чистокровного Омека.

Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос.

Until you find a purpose, you'll both be stuck in an unbreakable chain, repeating yourselves over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не найдёте себе цель, будете прикованы к этому месту. Бродить по кругу снова и снова.

So underwriters like yourselves will lose business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И страховщики, такие как вы, потеряют бизнес.

I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас...

I don't believe you guys. You are fully grown men, and you can't do anything for yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, ребята. вы же взрослые мужчины, и не в состоянии ничего сделать самостоятельно.

I wonder you aren't ashamed of yourselves, you conscienceless creatures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как не стыдно вам, рожи бессовестные?

She's right. You have to be tough on yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она права, нужно быть требовательным к себе.

You can't rid yourselves of all the odd ducks in just a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так-то просто избавиться от всех чудаков, за несколько лет этого не сделаешь.

You are making yourselves liable for his crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступая так, вы становитесь соучастниками его преступлений.

If I tell the D.A. you're gonna turn yourselves in, good faith gets you about eight more hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу окружному прокурору, что вы собираетесь явиться с повинной, это даст вам примерно восемь часов.

Leave yourselves some room to, uh, maneuver, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте себе немного пространства для... ээ.. манёвра, хорошо?

Drink or make a deal yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пей и самостоятельно совершай сделку.

And if you ally yourselves with the Dominion you risk becoming the next conquered world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы объединитесь с Доминионом, вы рискуете стать следующим покоренным миром.

Or you can take a good, long, hard look at yourselves and take responsibility for your actions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо вы можете относиться к себе честно и жестко и брать на себя полную ответственность за все свои поступки

But I've enabled you all to help yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сделал всё, чтобы облегчить вам задачу.

Sing out for yourselves... For you are blessed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойте для самих себя, потому что вы блаженные.

Stop checking out the pretty cop and make yourselves useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит уже засматриваться на хорошеньких полицейских и займитесь делом.

You have never seen each other before, but you find yourselves gathered in the study of Georgie Fogglebottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прежде никогда не видели друг друга, но некто собрал вас в святая святых Джоржи Фоглботтм.

I'm sure there must be some good reason for your flight but don't let yourselves be arrested before my eyes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что должна быть веская причина для твоего побега но смотри, чтобы тебя не арестовали на моих глазах.

You fancy yourselves Godly men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете себя благочестивыми людьми?

I am not gonna let you guys throw yourselves a pity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь позволить вам, ребята, опуститься до жалкой вечеринки.

Tell me you didn't ask me to fly down all the way to D.C. just so you could, what, hear yourselves complain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что вы не просили меня лететь в Вашингтон чтобы просто послушать себя, как вы жалуетесь?

You're feeling good about yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете себя неотразимыми.

Or do you call yourselves a squad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы называете себя отрядом?

She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это!

And you FBI jackbooted thugs will do anything to protect yourselves from him exposing you as the filthy liars that you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, оборзевшие головорезы из ФБР, сделаете всё, чтобы оградить себя, чтобы он не обличил вас, грязных лжецов, какими вы и являетесь.

Behave yourselves, orphans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите себя как подобает, сироты!

'Gentlemen, I am as innocent of this charge as yourselves; what has been stated against me in the way of facts is perfectly true; I know no more about it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я так же не виновен в этом преступлении, как вы сами; все факты, которые выдвигались как улики против меня, действительно имели место; а больше я ничего не знаю.

Come on inside and enjoy yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, заходите внутрь и угощайтесь.

I was recently instructed while we are in discussion about the page, to be the only user for edits other than yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, когда мы обсуждали эту страницу, мне было поручено быть единственным пользователем для правок, кроме вас.

Keep yourselves from those evil plants which Jesus Christ does not tend, because they are not the planting of the Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храните себя от тех злых растений, которые не взращивает Иисус Христос, потому что они не являются насаждением отца.

Help yourselves, everyone, we've earned it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угощайтесь все, мы это заслужили!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get yourselves out of the door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get yourselves out of the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, yourselves, out, of, the, door , а также произношение и транскрипцию к «get yourselves out of the door». Также, к фразе «get yourselves out of the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information