Give rise to rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give fiat - санкционировать
give his deserts - поступать по заслугам
give young people - давать молодым людям
give as reference - дать в качестве ссылки
will give over - даст более
give love - дарить любовь
give a whistle - свистнуть
how to give - как дать
give me bread - дают мне хлеб
not give in - не уступит
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
sea level rise - повышение уровня моря
rise to a point - подняться до точки
given rise to controversy - вызывает противоречивые
rise exponentially - экспоненциально расти
a rise in prices - рост цен
constant rise - постоянный рост
climate change and sea-level rise - изменение климата и повышение уровня моря
a rise in unemployment - рост безработицы
rise in demand for - рост спроса на
not giving rise to - не порождая
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
in addition to its ability to - в дополнение к его способности
to do to death - сделать до смерти
to go to the scaffold - идти на эшафот
i would love to talk to you - я хотел бы поговорить с вами
want to talk to my friend - хочу поговорить с моим другом
was afraid to talk to you - боялся говорить с вами
i have to pay to see - я должен заплатить, чтобы увидеть
have to get to work - должны добраться до работы
to go to bed with - ложиться спать с
to sign up to - подписаться на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
proprietary rights - права собственности
civil rights division - отдел гражданских прав
group rights - права групп
navigation rights - права навигации
pecuniary rights - денежные права
protecting their rights - защита их прав
political rights for - политические права
fundamental rights enshrined - основные права закреплены
establish their rights - устанавливать свои права
impair any rights - нарушает никаких прав
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в случае деликта или договора. |
Mixed-bloods who wanted to dispose of their stock prior to August 27, 1964, had to give first-refusal rights to tribe members. |
Смешанная кровь, которая хотела избавиться от своих запасов до 27 августа 1964 года, должна была дать право первого отказа членам племени. |
These are solemn reciprocal rights which give rise to solemn legal obligations. |
Это - священные взаимные права, которые налагают священные правовые обязательства. |
When the accountcreator rights was created, I went to give my alternate account that right and saw the new user right IP-block-exempt. |
Когда права accountcreator были созданы, я пошел, чтобы дать моей альтернативной учетной записи это право и увидел, что новый пользователь имеет право IP-block-exempt. |
These types of pacts give labels rights and percentages to artist's touring, merchandising, and endorsements. |
Эти типы пактов дают лейблам права и проценты на гастроли артиста, мерчандайзинг и поддержку. |
3 The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband. |
3 Муж должен предоставить жене ее супружеские права, а жена-мужу своему. |
The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009. |
Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года. |
Just because Worf lives on the Defiant full-time doesn't give him proprietary rights in the Mess Hall. |
Только то, что Ворф живет на Дефаенте целыми днями, не дает ему права собственности в общественной столовой. |
My client is willing to give up her rights to every piece of property except Grayson manor. |
Мой клиент собирается отказаться от своих прав на всю собственность, кроме особняка Грейсонов. |
A bowl of soup and a bed for the night don't give you no rights over me. |
Миска супа и ночлег не дают тебе прав на меня. |
If your rights have been terminated and not permanently reinstated, receipt of a copy of some or all of the same material does not give you any rights to use it. |
Если ваши права были прекращены и не восстановлены окончательно, получение копии некоторых или всех тех же материалов не дает вам никаких прав на их использование. |
Sojourner argued that because the push for equal rights had led to black men winning new rights, now was the best time to give black women the rights they deserve too. |
Соджорнер утверждал, что поскольку стремление к равным правам привело к тому, что чернокожие мужчины завоевали новые права, сейчас самое лучшее время, чтобы дать чернокожим женщинам права, которых они тоже заслуживают. |
Legal justice! said my wife, and she laughed. On the ground of your legal rights and in the interests of morality, you refuse to give me a passport. |
Почва законности! - сказала жена и засмеялась. -На основании закона и в интересах нравственности вы не даете мне паспорта. |
On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights. |
21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление. |
You would give up your sacred rights for this brat you barely know? |
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете? |
When Leland would not give up complete control, Foster quit, and in a heated court battle, got to keep the rights to the Leland Giants' name. |
Когда Лиланд не отказался от полного контроля, Фостер уволился, и в жаркой судебной битве ему удалось сохранить права на имя гигантов Лиланда. |
Nintendo, however, did give Philips the rights and permission to use five Nintendo characters for the CD-i games. |
Nintendo, однако, предоставила Philips права и разрешение на использование пяти персонажей Nintendo для игр CD-i. |
Medications are typically produced by pharmaceutical companies and are often patented to give the developer exclusive rights to produce them. |
Лекарства, как правило, производятся фармацевтическими компаниями и часто запатентованы, чтобы дать разработчику исключительные права на их производство. |
With billions of people watching, you give the most eloquent defense of human rights and dignity... ever heard. |
Перед глазами миллионов людей вы произносите самую красноречивую защитную речь о правах человека, достоинстве... которая когда-либо была произнесена. |
Similarly, strong patent positions may at times give a company exclusive rights to the easiest or cheapest way of making a particular product. |
К тому же сильные позиции в области держания патентов в некоторых случаях дают исключительное право на более простой или дешевый способ изготовления определенного продукта. |
The record company agreed to give Prince creative control for three albums and retain his publishing rights. |
Звукозаписывающая компания согласилась передать принцу творческий контроль над тремя альбомами и сохранить за ним издательские права. |
Furthermore, such silence could give the impression that the condemnation of human rights violations depends on the nationality of the presumed perpetrators. |
Кроме того, в результате подобного молчания может создаться впечатление, что борьба с нарушением прав человека увязывается с национальностью предполагаемых организаторов таких актов. |
Nobody cares about the legal sale of mineral rights, but you give 'em an indigenous James Franco taking his righteous cause up the mountain with a GoPro? |
Никого не волнует законность прав на продажу полезных ископаемых, но дать им местного Джеймса Франко, ради правого дела восходящего на вершину горы и транслирующего это в сеть? |
Illinois was the first state east of the Mississippi to give women these voting rights. |
Иллинойс был первым штатом к востоку от Миссисипи, который предоставил женщинам эти избирательные права. |
So, while Mr. Wong may have given away his rights as a photographer, he did not, and could not, give away Alison's rights. |
Итак, хотя Мистер Вонг, возможно, и отказался от своих прав фотографа, он не стал и не мог отказаться от прав Элисон. |
Abortion rights activists applauded the decision, the latest in a string of rulings against similar measures, saying it would give doctors more time to seek hospital privileges. |
Защитники права на аборты с радостью встретили это решение, последнее в череде решений против аналогичных мер, говоря, что это даст врачам больше времени на получение больничных полномочий. |
The law on Matrimonial Regimes, Succession and Gifts give equal rights to succession to all boys and girls. |
Закон о режиме супружеской собственности, наследовании и подарках предоставляет равные права наследования всем мальчикам и девочкам. |
And, then, Josh's deadbeat dad wouldn't give up his parental rights. |
Да и бездельник-папаша Джоша не хотел отказываться от отцовства. |
YOU BLAME ME BECAUSE BRIAN WOULDN'T GIVE YOU PARENTAL RIGHTS. |
Ты винишь меня в том, что Брайан не отдал тебе родительские права. |
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в виде деликта или договора. |
'I fear that you have been indeed a wicked toad, and by rights I ought to give you up to offended justice. |
Боюсь, что ты и вправду очень нехорошая жаба и тебя надо бы выдать полиции. |
The Committee urges the State party to give the most careful attention to the rights of the mentally ill. |
Комитет настоятельно призывает государство-участник уделять самое пристальное внимание правам лиц, страдающих психическими заболеваниями. |
Give the Muslims their rights and do not beat them lest they become abused. |
Дайте мусульманам их права и не бейте их, чтобы они не подверглись насилию. |
Coercion to give blood sample is gross violation of the human rights and individual privacy. |
Принуждение к сдаче пробы крови является грубым нарушением прав человека и личной неприкосновенности. |
God forbid we give out free toner to human rights activists. |
Это лучше, чем расходовать тонер на каких-то борцов за права человека. |
I refuse to give up movie and television rights. |
Я ни за что не отдам права на экранизацию. |
Дай мне эксклюзивные права на историю Дэвида. |
|
We could give the foster parents guardianship... and then we could try... for the most incredible visitation rights... and it would almost seem like joint custody. |
Мы можем отдать приёмным родителям опекунство... а за это можно постараться... добиться совершенно невероятных правил посещения... и это будет почти как... как совместное попечение. |
It'd be best to notify the mother of your decision prior to the birth- give her time to pursue adoption, if you waive parental rights. |
Будет лучше сообщить матери ваше решение перед родами, дать ей время рассмотреть усыновление, если вы откажетесь от родительских прав. |
In 1864, he left Paris for Belgium, partly in the hope of selling the rights to his works and to give lectures. |
В 1864 году он уехал из Парижа в Бельгию, отчасти в надежде продать права на свои произведения и читать лекции. |
It encouraged the human rights treaty bodies to continue to give consideration to violence against women and girls within their respective mandates. |
Она призвала договорные органы по правам человека продолжать рассматривать вопросы насилия в отношении женщин и девочек в рамках своих соответствующих мандатов. |
Mr. Smith here will sign his mineral rights over to us, and we'll give him a big check. |
Мистер Смит передаст нам права на выработку, а мы дадим ему большой чек. |
Although these teachings emboldened secular authorities to give women fewer rights than men, they also helped form the concept of chivalry. |
Хотя эти учения вдохновляли светские власти предоставлять женщинам меньше прав, чем мужчинам, они также помогли сформировать концепцию рыцарства. |
The full realization of all these rights is what will give true meaning to the quest for human dignity embodied in the Universal Declaration. |
Полное осуществление всех этих прав придаст полный смысл стремлению к человеческому достоинству, воплощенному во Всеобщей декларации прав человека. |
And just because a book is out of print does not give me rights to print some for my friends. |
И только потому, что книга вышла из печати, это не дает мне права печатать ее для моих друзей. |
The Student Organizing Committee got him to give a speech on the history of voting rights. |
Студенческий комитет попросил его прочитать лекцию ... об истории избирательного права. |
An attempt in 1447 to take the rights to the Colne away from the burgesses and give it to the Earl of Oxford was blocked by the town. |
Попытка в 1447 году отобрать права на Колн у бургомистров и передать его графу Оксфордскому была пресечена городом. |
We give them Pol Madis, they give us rights of way for the mag-lev railroad. |
Мы отдадим им Пола Мадиса, они дадут нам права проезда по магнитной дороге. |
Lots of people are making the connection between expertise and academia-and implying that the proposal will give greater rights to PhDs. |
Многие люди устанавливают связь между экспертными знаниями и академическими кругами-и подразумевают, что это предложение даст больше прав докторам наук. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.” |
- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах». |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give rise to rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give rise to rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, rise, to, rights , а также произношение и транскрипцию к «give rise to rights». Также, к фразе «give rise to rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
