Golden sunset - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Golden sunset - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
золотой закат
Translate

- golden [adjective]

adjective: золотой, золотистый, златой

- sunset [noun]

noun: закат, заход солнца, вечерняя заря, конец, последний период

adjective: закатный, преклонный



The warm, golden glow of the sunset flooded the opposite bank, the separate bushes and backwaters stretching the glitter of their fading reflections into the middle of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закат затоплял теплом золотого зарева противоположный берег, отдельные кусты и заводи которого дотягивались до середины реки блеском своих блекнущих отражений.

Sibiu, he faced the fatigues that come with the crepuscule, he had the revelation of the sunset and kneeled at the foot of a golden agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибиу, он сталкивается с сумеречной усталостью, открывает для себя закат и преклоняет колено перед золотой лихорадкой.

Then suddenly out of the golden haze of the sunset came the vibration of guns, and a form of black shadows moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг из золотистой мглы заката донеслись вибрирующие раскаты орудий и показались какие-то темные двигающиеся тени.

In August 2009 a flash flood affected Silver Creek, Sunset Bay and Gowanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года наводнение затронуло Серебряный ручей, залив, закат и Gowanda.

There were still red rays of a sunset in the sky, and the brown gloaming was still warmed, as it were, with a feeling as of firelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, однако же, три долгих мгновения темнота была полная.

My mother and father bought a small golden chain for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой подарили мне золотую цепочку.

In the evening you like to sit on the beach watching the sea and enjoying the sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Вы любите сидеть на берегу, наблюдая море и наслаждаясь закатом.

So at the hour of sunset he sent for me, bidding me walk with him in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате он послал за мной и предложил прогуляться вместе с ним по саду.

By my calculations the candles would burn from sunset to midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим подсчетам свечи должны были гореть с заката до полуночи.

However, farmers confirmed that they would continue using endosulfan to control golden apple snail unless it is ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем фермеры подтвердили, что будут и впредь применять эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями, если его эффективность будет очевидной.

The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели.

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката.

The first is that there needs to be a sunset provision for such legislation allowing it to expire, rather than to continue along in perpetuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, туда надо включить положение, предусматривающее условия для завершения действия данного закона, поскольку в своем нынешнем виде он может действовать вечно.

Unless you goal is to look like a reject from the Shahs of Sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только твоя цель - не выглядеть, как та отвергнутая из Shahs of Sunset.

The sunset over the Pacific is magnificent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закат над океаном завораживает.

So offbeat, in fact, that Sunset Farms has captured the imagination of the public and the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столь необычен, что компания Закат привлекла к себе внимание публики и промышленности.

When he came in a little after sunset the lamps were lit, and shadows played flickering games around the high ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он в этот день вскоре после захода солнца вернулся домой, лампы были уже зажжены и на высоком потолке плясали тени.

What's going on there on that distant line of sunset?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там делается, на далекой закатной этой черте?

Sunset to Highland to Cahuenga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закат над нагорьем в Кайенге.

Is that so different than a sunset, a douglas fir, or any of god's handiwork?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это чем-то отличается от красивого заката, от Дугласа Фюра, от любого дела рук господних?

You may think that illegal cruising on Sunset Boulevard is a frivolous charge, but it's who you were looking for that gives the game away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам может показаться, что обвинение в прочесывании бульвара Сансет недостаточно обоснованно, но предмет ваших поисков значительно все меняет.

Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев

I need to call in an A.P.B. on a Karen McClaren, last seen at the Whisky a go go on sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо объявить в розыск Карен Маккларен, последний раз видели в Виски,

The goose that laid the golden egg has laid a different egg all over your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утка, несущая золотые яйца снесла необычное яйцо прям на все ваше лицо.

The sunset became stronger and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закат разгорался все ярче.

You and I, Abigail, together we can bring about a golden age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я, Эбигейл, вместе мы начнём золотой век.

And Missus or no, I'll call in on you once a day at sunset, just to make sure you're all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там хозяйка, не хозяйка, а раз в день, под вечер, всегда вас проведаю, надо ж знать, все ли у вас ладно.

You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи.

Louie aren't you supposed to be in the car with the girl as she drives off into the sunset?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи а ты не должен быть в машине с той девчонкой которая едет в сторону заката?

To look at the sunset over the box house hills and cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы смотреть на закат над маленькими домиками и плакать.

What's the use of having notions such as them if they won't keep you glued down to the platform when the Sunset Limited is coming through at 80mph?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая польза от этих знаний если они не удержат вас как клей на краю платформы когда экспресс Сансет проносится мимо со скоростью 80 миль в час?

He is gonna take me on a sailboat, and then we're gonna ride the Wildwood Ferris Wheel at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покатает меня на яхте, а потом мы покатаемся на колесе обозрения в Вайлдвуд Фэррис на закате.

Deliver Saul alone to the inn at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведи Саула в таверну на закате, одного.

We're burying Ana Lucia and Libby at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хороним Анну Люсию и Либби на закате.

Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами.

In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ.

All that remains of the historic block is a marker in the sidewalk at what was 8524 Sunset Blvd, designating it as the shooting location of 77 Sunset Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что осталось от исторического квартала, - это маркер на тротуаре у того, что было бульваром Сансет 8524, обозначая его как место съемки 77 Сансет Стрип.

In Judaism, an hour is defined as 1/12 of the time from sunrise to sunset, so an hour can be less than 60 minutes in winter, and more than 60 minutes in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме час определяется как 1/12 времени от восхода до захода солнца, поэтому час может быть меньше 60 минут зимой и больше 60 минут летом.

Each day of the week runs from sunset to the following sunset and is figured locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день недели проходит от заката до следующего заката и вычисляется локально.

Here, the golden eagle flies over a herd of ungulates which in turn often huddle or break into a run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Беркут пролетает над стадом копытных, которые в свою очередь часто сбиваются в кучу или срываются в бег.

Recently, he co-hosted the 76th Golden Globe Awards with Sandra Oh on January 6, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, 6 января 2019 года, он был одним из организаторов 76-й премии Золотой глобус с Сандрой О.

During incubation in Northern Sweden, an incubating adult golden eagle was killed on its nest by a wolverine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время инкубации в Северной Швеции высиживающий взрослый Беркут был убит Росомахой в своем гнезде.

Ra was sometimes said to enter the body of the sky goddess at sunset, impregnating her and setting the stage for his rebirth at sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда говорили, что Ра входит в тело небесной богини на закате, оплодотворяя ее и подготавливая почву для своего возрождения на восходе солнца.

He graduated from Sunset High School in Dallas, Texas in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году он окончил среднюю школу Сансет в Далласе, штат Техас.

Its greater maximum elongation means it is visible in dark skies long after sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большая максимальная удлиненность означает, что он виден в темном небе еще долго после захода солнца.

The club emblem is the pig and some members sport golden pigs on watch-chains or neckties bearing pig's-head emblems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема клуба-свинья, и некоторые члены носят золотых свиней на цепочках для часов или галстуках с эмблемами в виде свиной головы.

In the late 19th century, most of the land north of Sunset Road was pineapple fields, but the crop dwindled in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века большая часть земель к северу от Сансет-роуд была засеяна ананасами, но в начале 20-го века урожай сократился.

Depending on the species or site, it may be necessary for the photographer to occupy the hide before dawn and to leave it after sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от вида или места съемки фотографу может потребоваться занять укрытие до рассвета и покинуть его после захода солнца.

The 'golden mean' page would suggest so, or am I missing something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница золотая середина предполагает это, или я что-то упускаю?

The trio also won Golden Globe Awards in addition to a Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film win for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трио также выиграло премию Золотой глобус в дополнение к премии Золотой глобусза Лучший мини-сериал или телевизионный фильм для сериала.

White wing patches of juveniles are also differently distributed in golden than juvenile white-tailed eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые пятна на крыльях птенцов также по-разному распределены у золотистых, чем у молодых белохвостых Орлов.

He also captured his sixth Golden Shoe award, and a record third consecutive award since the 2016–17 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также завоевал свою шестую награду Золотая туфля и рекордную третью награду подряд с сезона 2016-17.

Sunset was always at the end of the 24th hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закат всегда приходился на конец 24-го часа.

The game was voted Best 16-bit Graphics of the Year at the Golden Joystick Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была признана лучшей 16-битной графикой года на конкурсе Golden Joystick Awards.

In Marvels, she is shown in flashback as part of a group of Timely's Golden Age characters aiding the Invaders against the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чудесах она изображена во флэшбэке как часть группы персонажей Золотого Века, помогающих оккупантам против нацистов.

President Elpidio Quirino, as part of a smear campaign against him, was falsely rumoured to possess a golden arinola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Эльпидио Квирино, как часть клеветнической кампании против него, по ложным слухам, обладал золотой аринолой.

In September 2004, the assault weapon ban expired, with its sunset clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2004 года срок действия запрета на использование штурмового оружия истек, и его действие было прекращено.

At sunset the streets were piled with corpses and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате улицы были завалены трупами и ранеными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «golden sunset». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «golden sunset» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: golden, sunset , а также произношение и транскрипцию к «golden sunset». Также, к фразе «golden sunset» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information