Grab the bull by the horns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, грейфер, самосхват, черпак, присвоение, ковш, быстрое хватательное движение, внезапная попытка схватить, экскаватор
verb: захватывать, схватывать, присваивать, нахапать, пытаться схватить, внезапно хватать, прихватывать, нахватать, цапать
grab a knife - схватить нож
grab it - схватить его
grab a chair - захватить стул
grab them - захватить их
i was gonna go grab - я собирался идти грейфер
could you grab me - Вы могли схватить меня
he tries to grab - он пытается захватить
grab some coffee - захватить кофе
grab your bag - захватить сумку
grab it from - захватить его из
Синонимы к grab: lunge, snatch, catch, snap, take hold of, seize, take, grasp, clasp, clutch
Антонимы к grab: release, let go, administer, baulk, set free, compensate, displease, duck, give, accept reluctantly
Значение grab: a quick, sudden clutch or attempt to seize.
behind the times - отсталый
the Elder - старейшина
the next life - следующая жизнь
long in the teeth - долго в зубах
the hard stuff - твердый материал
break in the clouds - ломать облака
do the same (in return) - делать то же (взамен)
lobe of the ear - лепесток уха
be on the track of - нападать на след
licenser of the press - цензор
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, самец крупного животного, шпик, полицейский
adjective: бычий, играющий на повышение, бычачий, повышательный
verb: повышаться в цене, спекулировать на повышение, поступать бесчеловечно, обращаться бесчеловечно
bull session - бычья сессия
hit the bull’s-eye - попадать в цель
bull of the woods - бык леса
bull ladle - раздаточный ковш
go a bull - играть на повышение
fighting bull - боевой бык
fattening bull - откорм быков
sitting bull - Сидящий Бык
golden bull - золотой бык
red bull racing - Red Bull Racing
Синонимы к bull: bull’s eye, bruiser, strapper, samson, crap, bullshit, shit, dogshit, horseshit, cop
Антонимы к bull: seller, bear, short seller
Значение bull: an uncastrated male bovine animal.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
endorse by signature - скреплять подписью
drying by evaporation - высыхание в результате испарения
heating by the use of heat transfer liquid - обогрев с помощью теплоносителей
upon notice by either party - после уведомления одной из сторон
marry by licence - венчаться без оглашения
broadening of spectral lines by the Doppler effect - доплеровское расширение спектральных линий
by definition - по определению
by the 1850s - по 1850-е годы
seen by the artist - видел художника
by setting the main power switch - установив главный выключатель питания
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
lock horns with - блокировочные рожки с
curst cows have cut horns - бодливой корове Бог рог не дает
take the bull by the horns - взять быка за рога
blaring horns - ревущий рога
blowing their horns - дует рог
their horns - рога
ten horns - десять рогов
devil horns - рога дьявола
curved horns - изогнутые рога
of the horns - рогов
Синонимы к horns: trumpets, alarms, antlers, crystals, urns, ampullae, casters, cruets, demijohns, flagons
Антонимы к horns: siren songs
Значение horns: A noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it.
Go out and grab it by the horns. |
Иди и возьми ее за рога. |
If life has taught me anything, it is to grab the bull by the horns - so to speak. |
Если жизнь меня чему и научила, то тому, чтобы хватать быка за рога, как говорится. |
It's time to make decisions, get our lives kick-started, to really grab life by the horns, don't you think? |
Самое время начать принимать решения, придать нашим жизням ускорение, по настоящему взять быка за рога, не считаешь? |
And in this state you seize upon this, whatever it is, that has neither sense nor substance, and you grab hold of it and hang on for dear life. |
И в этом состоянии вы хватаетесь за это, чем бы оно ни было, в чем нет ни осязаемого, ни вещественного, и вы вцепились в это и держитесь за свою драгоценную жизнь. |
Today in the Lindy Hop scene, once the Shim Sham choreography is over, dancers typically grab a partner and break into lindy hop for the remainder of the song. |
Сегодня в сцене линди-хопа, как только хореография Shim Sham заканчивается, танцоры обычно хватают партнера и врываются в линди-хоп на оставшуюся часть песни. |
Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please? |
Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс? |
So we get Xerxes to bid on the fake, and then we grab him. |
Таким образом мы заставляем Ксерзиса предложить цену за фальшивку, а затем хватаем его. |
Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь? |
|
Его в руки берешь - он даже не шевелится. |
|
Это не должно было быть ха-ха смешной шуткой об Абу Грейб |
|
Libby won a bronze in horsey jumpy at the baby Olympics, and at work, I am taking the bull by the horns. |
Либби получила бронзу за верховую езду на лошади в детских Олимпийских играх, а на работе я взял быка за рога. |
Пойду-ка я, прихвачу лопатку и начну копаться. |
|
His horns were thick and tipped with brass; his two nostrils like the Thames Tunnel as seen in the perspective toys of yore. |
Рога у него были толстые, с латунными наконечниками; ноздри напоминали вход в туннель под Темзой, который можно увидеть в старинном игрушечном стереоскопе. |
Хватай эту компрессионную свинью. Только не пугай её. |
|
При свете полуденного солнца ее рожки казались огненными. |
|
We've got a few angry gun lobbyists, some medicaid complaints, so you can grab that computer over by the window. |
У нас есть несколько сердитых лоббистов оружия, некоторые жалобы на медпомощь, так что садись за вон тот компьютер у окна. |
I come from a long line of Gopher Grab champions. |
Я происхожу из древнего рода победителей Добросуслия. |
If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River. |
Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер. |
Toss that one on your horns, you misbegotten old bull.! |
Подцепи себе это на рога, незаконно-рожденный старый бык! |
You're gonna take your medium-sized hands and stick them in your pockets and grab hold of something. |
Ты возьмешь свои среднеразмерные руки и засунешь себе в карманы, и схватишься за что-то. |
The women have the breastplates, the bullet hats, the horns coming out. |
У женщин есть нагрудники, тяжёлые шляпы, непонятные белые рожки. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
|
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
I don't care how Two Horns played it in there... I know he was behind that train ambush. |
Я не знаю, что Двурогий задумал сейчас, но я знаю, что он стоял за засадой в поезде. |
Everybody grab a dish bag, let's go. |
Все берут по рюкзаку и уходим. |
And just remember if you want something in life, reach out and grab it. |
И просто запомни, если хочешь чего-то в жизни, протяни руку и возьми. |
If my bride was possessed of 10,000 a year, they wouldn't care if she had horns and a tail. |
Если у моей невесты будет 10 тысяч в год, они простят ей даже на рога и хвост! |
Дай мне пригоршню успокоительного! |
|
Возьми молоток и сбей этот замок. |
|
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
No, I told you, don't clash horns with the Luthors. |
Нет, я же просил, не бодайся с Лютерами. |
international villains run around here ramming horns. from top to bottom. |
международные преступники заправляют тут от мало до велика. |
if you lock horns with me, I'll hang you upside down. |
Кто бы ни вздумал тягаться с нами, мы подвешиваем его вверх ногами. |
Me an' the Chief here locked horns with two greasemonkeys. |
Мы с вождем имели крупный разговор с двумя мартышками. |
All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot. |
Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол. |
To spend a difficult time in the company of someone impeccable Gotta grab that with both hands |
В такое время выгодно иметь отношения с безупречными людьми. |
Are we talking a quiet desperation, or were they locking horns? |
Мы сейчас говорим о тихом отчаянии, или же они постоянно конфликтовали? |
Обнимаем своего партнера и крепко держим. |
|
But I thought the two of us could go out and grab a bite to eat. |
Но я подумала, что мы вдвоем могли бы сходить, и взять что-нибудь перекусить. |
Hey, uh, you wouldn't maybe want to grab a bite to eat sometime, would you? |
Эй, ты может иногда не против, хочешь перекусить время от времени, а? |
Хорошо, я мог бы найти спальный мешок или... |
|
Be sure to grab my meat teeth. |
Принести мне сверху мою челюсть для мяса. |
Like ducklings, we imprint on those ideas that grab our attention. |
Как утята, мы привязываемся к тому, кто первым завладевает нашим вниманием. |
Grab your snack bag. |
Берите рюкзаки с закуской. |
Let me just grab one more shrimp. |
Только дай мне съесть ещё одну креветку. |
The townsfolk... had not bothered to grab the chickens as provisions for the road. |
Горожане... не удосужился захватить кур в качестве провизии на дорогу. |
If this process is abnormal or disturbed it could result in the enlargement of the occipital horns of the lateral ventricles. |
Если этот процесс ненормален или нарушен, он может привести к увеличению затылочных рогов боковых желудочков. |
His skin is green with a green dragon symbol on his chest and green horns on his head. |
У него зеленая кожа с зеленым символом Дракона на груди и зелеными рогами на голове. |
It is the opposite of the Horns effect, where a person is rated as lower than deserved in other areas due to an extreme deficiency in a single discipline. |
Это противоположно эффекту Рогов, когда человек оценивается ниже, чем заслуживает в других областях из-за крайнего недостатка в одной дисциплине. |
Archaeologists have found a large number of different types of ancients coins depicting Alexander the Great with two horns. |
Археологи обнаружили большое количество различных типов древних монет, изображающих Александра Македонского с двумя рогами. |
It's a grab from here, and a version of it seems to be used on Kraftwerk's first three albums, but not on their subsequent 10 albums. |
Это захват отсюда, и его версия, похоже, используется на первых трех альбомах Kraftwerk, но не на их последующих 10 альбомах. |
As a solution, they came up with the gag of having the character switch his horns several times, and this led to the song's concept. |
В качестве решения они придумали кляп, когда персонаж несколько раз переключал свои рога, и это привело к концепции песни. |
The concerto is scored for two oboes, two horns and strings. |
Концерт исполняется для двух гобоев, двух рожков и струнных инструментов. |
Moreover, the horns used in the fourth movement are natural horns in C, which can easily play this passage. |
Кроме того, рога, используемые в четвертой части, являются естественными рогами В С, которые легко могут играть этот отрывок. |
Producer George Martin arranged and added orchestral accompaniment that included violins, cellos, horns, and clarinet. |
Продюсер Джордж Мартин организовал и добавил оркестровое сопровождение, которое включало скрипки, виолончели, рожки и кларнет. |
On March 22, 2016, thousands of taxi drivers in Jakarta demonstrated against Uber and a similar service, Grab. |
22 марта 2016 года тысячи таксистов в Джакарте провели демонстрацию против Uber и аналогичного сервиса Grab. |
Often Europa steadies herself by touching one of the bull's horns, acquiescing. |
Часто Европа успокаивает себя, дотрагиваясь до одного из рогов быка, соглашаясь. |
They are typically portrayed as hulking figures with one or more horns growing out of their heads. |
Они обычно изображаются в виде неуклюжих фигур с одним или несколькими рогами, растущими из их голов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grab the bull by the horns».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grab the bull by the horns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grab, the, bull, by, the, horns , а также произношение и транскрипцию к «grab the bull by the horns». Также, к фразе «grab the bull by the horns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
